Hvað þýðir gesperrt í Þýska?
Hver er merking orðsins gesperrt í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gesperrt í Þýska.
Orðið gesperrt í Þýska þýðir lokaður, læst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gesperrt
lokaðuradjective Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt. Vegurinn til Nagano er lokaður umferð. |
læstverb Stellen Sie den Zeitraum ein, nach dem der Bildschirm gesperrt werden soll Veldu tímann sem þarf að líða áður en skjánum er læst |
Sjá fleiri dæmi
Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt. Flugvöllurinn var lokaður sökum þokunnar. |
Die unten aufgeführten Einträge sind von der Kamera gesperrt worden (nur-lesen). Diese Einträge werden nicht gelöscht. Falls Sie sie löschen möchten, müssen Sie die Einträge vorher entsperren Hlutirnir hér að neðan eru læstir af myndavélinni (ritvarið). Þeim verður ekki eytt. Viljir þú í alvörunni eyða þeim skaltu aflæsa þeim fyrst |
Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary (Kanada) wurde ein Teilnehmer gesperrt, weil der Steroid-Test positiv ausgefallen war. Á vetrarólympíuleikunum árið 1988 í Calgary í Kanada var íþróttamanni vísað frá keppni eftir að í ljós kom við lyfjapróf að hann hafði neytt steralyfja. |
Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt. Flugvellinum var lokað sökum þokunnar. |
Er entscheidet sich für eine Route, doch dann spielt unterwegs das Wetter nicht mit, es gibt Staus, manche Straßen sind gesperrt und er muss eine andere Strecke nehmen. Þú ert lagður af stað en óvæntar veðurbreytingar, umferðaröngþveiti eða lokaður vegur verður til þess að þú þarft að velja aðra leið en þú hafðir áformað. |
Das Modemgerät ist gesperrt Mótaldið er læst! |
Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) wurde gesperrt und ist nun für alle folgenden Tastendrücke aktivName Breytilykli (t. d. Shift eða Ctrl) hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðirName |
Die Datei %# kann nicht gesperrt werden Gat ekki víxlað læsingu á skjalinu " % # " |
Diese Sitzung wird nicht gesperrt, weil ein Entsperren unmöglich wäre Læsi ekki setu, þar sem ekki væri hægt að taka hann úr lás |
Mehr als 20 Footballspieler verschiedener amerikanischer Universitäten wurden wegen der Einnahme von Steroiden für Topveranstaltungen in der Saisonpause gesperrt. Yfir 20 fótboltaköppum í Bandaríkjunum úr fjölmörgum háskólaliðum var bannað að taka þátt í keppnislotu vegna steralyfjanotkunar. |
Während des Kalten Krieges blieb die Nordostpassage für ausländische Schiffe gesperrt. Norðausturleiðin var lokuð erlendum skipum í kalda stríðinu. |
Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt. Hún sagði okkur að vegurinn væri lokaður. |
& Gesperrte Position Víxla & læstri stöðu |
Vergewissern Sie sich, dass kein anderes Programm/kein anderer Benutzer die Datei verwendet oder diese gesperrt hat Athugaðu hvort nokkur annar notandi eða forrit sé að nota skrána eða hafi læst henni |
Wir wurden wieder in Kellerräume gesperrt. Nur jeden Morgen durften wir einmal heraus, um auf die Latrine zu gehen. Aftur vorum við lokaðir inni í kjöllurum og einungis leyft að fara á kamarinn einu sinni hvern morgun. |
Nun, dann sehe ich, dass Sie im Laufe Ihres Narrativs einen gesperrten Disput mit einem Gast hatten. Ég sé að þú hefur átt í forboðnum samskiptum við gest í frásögninni þinni. |
Das Adressbuch kann nicht zum Abgleichen gesperrt werden; Abgleich nicht möglich Get ekki gangsett og hlaðið inn heimilsfangabók til að samræma |
Er hätte ihn gefesselt und in seinen Wohnwagen gesperrt. Bundiđ, kefIađ og trođiđ aftur í hjķIhũsiđ hans. |
Während des Ersten Weltkriegs wurden viele Bibelforscher grausam verfolgt und ins Gefängnis gesperrt. Margir biblíunemendur máttu þola grimmilegar ofsóknir og fangavist meðan fyrri heimsstyrjöldin geisaði. |
Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt. Hraðbrautin var lokuð sökum meiriháttar slyss. |
Sie sind gesperrt. Ūú ert útilokađur. |
Die 7 Geheimgänge sind gesperrt worden, bevor das Schuljahr losging. Leynigöngin sjö voru lokuđ áđur en skķlaáriđ byrjađi. |
Mehrere hoffnungsvolle Sportler wurden vom Internationalen Olympischen Komitee mit der Begründung gesperrt, sie hätten solche Mittel genommen. Alþjóðaólympíunefndin lýsti allmarga, vonglaða íþróttamenn óhæfa til keppni vegna meintrar notkunar þessara lyfja. |
" Einer von th ́Gärten gesperrt ist. Enginn hefur verið í henni fyrir tíu árum. " Af hverju? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gesperrt í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.