Hvað þýðir hacken í Þýska?
Hver er merking orðsins hacken í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hacken í Þýska.
Orðið hacken í Þýska þýðir að hakka, sníða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hacken
að hakkaverb Und man kann sie hacken. Og það er hægt að hakka þá. |
sníðaverb |
Sjá fleiri dæmi
„EIN Riesenspaß — reiß ihnen die Wirbelsäule raus, hack ihnen das Fleisch aus dem Körper, laß ihren Kopf explodieren!“ „MÆNUR slitnar, holdið tætt og hausar sprengdir — æðisleg skemmtun“! |
Russische Hacker sollen Katar-Krise ausgelöst haben. Rússneska er rituð með afbrigði af kýrillísku letri. |
ROMEO Gib mir die Hacke und die schmerzhaften Eisen. Romeo Gefðu mér að mattock og wrenching járn. |
Warum sollte der beste Hacker der Welt durch eine Einreise in die USA lebenslänglich Gefängnis riskieren? Því skyldi fremsti tölvuþrjótur í heimi hætta á lífstíðarfangelsi með því að koma til Bandaríkjanna? |
Statt einfach nur den Reiskocher einschalten zu können, mussten wir jetzt über offenem Feuer kochen und davor erst noch Holz hacken. Í stað þess að kveikja á hrísgrjónapottinum þurftum við að höggva eldivið og sjóða matinn við opinn eld. |
Es gibt einen Typen in der Stadt, Sam Hacker. Í bænum er mađur, Sam Hacker. |
Hacken [Handwerkzeuge] Skurðgröfur [handverkfæri] |
Als dieser ins Klassenzimmer kam, schlug er als erstes die Hacken zusammen, hob den Arm zum Deutschen Gruß und sagte: „Heil Hitler!“ Fyrsta verk hans, þegar hann gekk inn í stofuna, var að skella niður hælunum, lyfta hendinni í kveðjuskyni og segja: „Heil Hitler!“ |
Das Wasser kam mir ausnehmend kalt vor, aber ich wurde bald durch Schwingen der Hacke warm. Mér þótti sjórinn kaldur fyrst í stað, en mér hitnaði brátt af erfiðinu. |
Und so machte er sich auf, im Wald Brennholz zu hacken und es nach Hause zu befördern. Hann ákvað því að höggva og ná sér í eldivið fyrir heimilið og flytja hann á bílnum. |
Jetzt hack nicht auf Kenny rum, ja? Ekki skella skuldinni á Kenny. |
Warum sollte der beste Hacker der Welt durch eine Einreise in die USA lebenslänglich Gefängnis riskieren? Ūví skyldi fremsti tölvuūrjķtur í heimi hætta á lífstíđarfangelsi međ ūví ađ koma til Bandaríkjanna? |
Darum zog ich meine hohen Hacken nicht an. Þetta er ástæðan fyrir að ég er ekki á hælunum mínum. |
Viele davon erhielten einen Arbeitsplatz bei Häcker Küchen. Fóru margir þeirra í störf hjá Kockums. |
Ich hack dir die Eier ab. Ég sker undan ūér. |
Im Moment ist er ein Wrack, aber früher war er der Hacker- König Hann er útbrunninn en var aðaltölvuþrjótur síns tíma |
Ich schnapp mir die Hacke, sobald jemand die Kosten mit mir teilt. Ég er tilbúinn ađ munda hakann ef einhver vill deila kostnađinum. |
Kriminelle Hacker kommandieren ganze Armeen gekaperter Computer Tölvuþrjótar hafa komið sér upp gríðarstórum her sýktra tölva. |
Du hackst die Steine lose, ich schaffe sie weg. Þú brýtur grjótið. Ég flyt það. |
Uns in Stücke hacken und aus unserer Haut einen Anzug machen! Hann ætlar ađ saxa okkur í 100 bita og búa til föt úr skinni okkar! |
Knall einfach dreimal die Hacken zusammen. Sláđu ūrisvar saman hælum. |
Eine fremde Macht oder ein Hacker in seiner Garage? Erlend öfl eđa einhver tölvuūrjķtur í bílskúrnum sínum? |
So schrieb Sir Leonard Woolley beispielsweise in dem Buch Mit Hacke und Spaten, daß „wir gewohnt sind, uns Abraham immer nur als einfachen Zeltbewohner vorzustellen, und nun vor der Möglichkeit stehen, ihn als Bewohner eines komplizierten Ziegelhauses in einer Stadt denken zu müssen“. „Við höfðum verið vanir því að hugsa um Abraham sem ósköp venjulegan tjaldbúa, en nú er komið í ljós að hann kann að hafa búið í fínu tígulsteinshúsi í borg,“ skrifaði Sir Leonard Woolley í bók sinni Digging up the Past. |
Du hackst die ganze Nacht auf mir rum. Þú hefur nagast í mér í allt kvöld. |
Andrea schleift fast alles, was eine Schneide hat — auch Hacken und Bohrer. Andrea skerpir einnig hlújárn, bora og næstum allar tegundir bitjárna. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hacken í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.