Hvað þýðir handwerklich í Þýska?
Hver er merking orðsins handwerklich í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota handwerklich í Þýska.
Orðið handwerklich í Þýska þýðir handverksmaður, handiðnaðarmaður, smiður, iðnaðarmaður, Handverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins handwerklich
handverksmaður
|
handiðnaðarmaður
|
smiður
|
iðnaðarmaður
|
Handverk
|
Sjá fleiri dæmi
Wieder andere sind gute Sportler oder sind handwerklich begabt. Aðrir eru góðir íþróttamenn eða handverksmenn. |
Jemand mit handwerklichem Geschick könnte behilflich sein, den Sitz, die Höhe, das Gleichgewicht, das Gewicht und die Funktionen auf den Benutzer einzustellen. Sá sem vel kann að fara með verkfæri getur hjálpað til við að stilla hina ýmsu stólhluta svo að þeir hæfi notandanum sem best. |
Wieder andere gehen gemeinsam einem Hobby nach wie der Holzbearbeitung oder sonstigen handwerklichen Arbeiten, sie machen Musik, malen oder studieren die Schöpfungswerke Gottes. Og sumar fjölskyldur hafa sameiginleg áhugamál eins og tréskurð eða aðra handavinnu, hljóðfæraleik, listmálun eða að kynna sér sköpunarverk Guðs. |
Es kann sich dabei um leichte Hausarbeiten handeln, ein handwerkliches Projekt oder einfach um ein paar nette Worte. Þau geta tengst einföldum heimilisstörfum, einhvers konar handavinnu eða því að uppörva einhverja aðra. |
Doch was wäre, wenn wir weder Werkzeug noch handwerkliche Fertigkeiten besäßen? En hvað nú ef þig skortir bæði verkfæri og smíðaþekkingu? |
Später habe ich mich für einen handwerklichen Beruf entschieden. Síðar ákvað ég að vinna með höndunum, svo að ég gerðist iðnaðarmaður. |
Die Stadt war für verschiedene handwerkliche Gewerbe bekannt. Borgin var kunn fyrir ýmiss konar handiðn. |
Von ihm habe ich mir abgeschaut, wie gut es ist, wenn man ein bisschen handwerkliches Geschick hat und etwas Brauchbares für andere bauen kann.“ Ég hef lært af honum gildi þess að vinna með höndunum og búa til hluti sem nýtast öðrum.“ |
Die gedruckten Bücher wiederum sind ein Beweis der handwerklichen Fähigkeiten früher Buchbinder und Drucker. Og prentaðar bækur eru til marks um færni og fagmennsku prentara og bókbindara fyrr á öldum. |
Diejenigen, die legal auf das Walroß Jagd machen und das Elfenbein tatsächlich für handwerkliche Arbeiten verwenden, sehen ihren Lebensunterhalt bedroht. Þeim sem veiða rostung með löglegum hætti og nota í raun skögultennurnar til listiðnaðar finnst lífsafkomu sinni ógnað. |
Winzige Einbände aus geprägtem Leder, aus Gold- oder Silberfiligran, Schildpatt oder aus kunstvoller Email zeugen von großem handwerklichen Geschick. Snilli handverksmanna er greinileg þegar búnar eru til örlitlar kápur úr þrykktu leðri, gull- eða silfurvíravirki, skjaldbökuskel eða skreyttum glerungi. |
Und vergessen wir nicht all die künstlerischen, handwerklichen und vielen anderen Fertigkeiten, die wir uns aneignen können. Hugsið um alla þá hæfni sem við munum geta öðlast í listsköpun, hljóðfæraleik, tónsmíðum, ýmiss konar iðnaði og fjölda annarra viðfangsefna. |
Sowohl handwerkliche Tätigkeiten als auch Hobbys sind sinnvoll. Handíðar og önnur tómstundaiðja koma að góðum notum. |
Nicht-handwerkliche Arbeiter Non manual workers |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu handwerklich í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.