Kóreska
Hvað þýðir 호흡곤란 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 호흡곤란 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 호흡곤란 í Kóreska.
Orðið 호흡곤란 í Kóreska þýðir Astmi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 호흡곤란
Astmi
|
Sjá fleiri dæmi
여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다. Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu. |
죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다. Dauðir menn önduðu aldrei og því drógu menn þá röngu ályktun að sálin hlyti að anda. . . . |
이러한 호흡하는 것은 맹세를 us'd 애호가로 서약, 그리고 그녀는 사랑에 많은 그녀는 훨씬 더 적은을 의미 Að anda svo heit og elskhugi us'd að sverja, og hún eins mikið í kærleika sínum, svo þýðir miklu minni |
한스, 곤란하게 하네요 Hans, ūú gerir mig vandræđalega. |
그가 사는 집은 사람이 많이 다니는 거리에 있었기 때문에, 그 곳을 지나는 라크레센타 읍(邑) 사람은 누구나 인공 호흡 장치를 볼 수 있었다. Hún bjó við fjölfarna götu í La Crescenta þannig að allir sem áttu leið þar um gátu séð öndunartækið. |
몸짓은 근육을 이완시키고 호흡을 고르게 해주며 목소리와 신경을 가라앉힌다. Með tilburðum slakar þú á vöðvum, bætir öndun, stillir rödd og róar taugar. |
그러나 학교에 있을 때 곤란한 일이 발생한다면, 그들은 분별력 있게 슬며시 빠져 나와 평온한 상태가 회복될 때까지 집에 돌아와 있는다. En ef átök brjótast út meðan þau eru í skólanum forða þau sér af skólalóðinni svo lítið beri á og halda sig heima uns ró er komin á. |
수렁에 빠진 당과 그들의 호흡이 있기 때문에: 때때로 그녀는 시신의 코 위에 아른 거 리며 일이나 Vegna andann með sweetmeats spilla eru: |
“그분 자신이 모든 사람에게 생명과 호흡과 모든 것을 주[십니다].” Hann „gefur öllum líf og anda og alla hluti“. |
마침내, 모든 사람이, 아니 호흡하는 것은 모두 여호와를 찬양하며 그분의 거룩한 이름을 거룩하게 할 날이 올 것입니다.—시 150:6. Sá dagur kemur þegar allir menn og allt sem andardrátt hefur lofar Jehóva og helgar heilagt nafn hans. — Sálmur 150:6. |
다른 고대 기록들은 호흡의 목적에 대해서 근거없는 추론을 담고 있다. Í öðrum fornritum er að finna staðlausar vangaveltur um tilgang öndunarinnar. |
쉽게 호흡하고 미소로. 가족 자체가 부엌에서 먹었습니다. Fjölskyldan sjálf borðaði í eldhúsinu. |
그러나 숨을 멈추면, 불과 몇 초 후에 심한 곤란이 일어난다. En ef þú heldur niðri í þér andanum finnur þú til óþæginda eftir fáeinar sekúndur. |
수면으로 떠올라 최초의 호흡을 하게 하는 것은 고래의 생명에 있어서 가장 중요한 순간이다. Þýðingarmesta mínútan í ævi hins nýfædda hvals er sú þegar hann fer upp á yfirborðið til að draga andann í fyrsta skipti. |
“호흡하는 것은 모두—야를 찬양하여라.”—시 150:6. „Allt sem andardrátt hefir lofi Drottin!“ — SÁLMUR 150:6. |
특히 고래와 같은 바다 포유 동물이 오염된 마이크로층으로 인해 해를 입고 있다. 그 동물은 호흡하기 위해 규칙적으로 표면에 떠오르기 때문이다. Mengað yfirborðslag er sérlega hættulegt fyrir sjávarspendýr, svo sem hvali, því að þau þurfa að koma upp á yfirborðið með reglulegu millibili til að anda. |
“호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할찌어다.”—시 150:6. „Allt sem andardrátt hefir lofi [Jah].“ — SÁLMUR 150:6. |
우리가 사는 곳과 우리가 거래하는 기관에서 기울이는 노력 여하에 따라, 아무 영향이 없을 수도 있고 약간 짜증이 나는 정도일 수도 있고 매우 곤란해질 수도 있는데, 특히 2000년 1월 1일 이후 처음 몇 주 동안은 그러할 것입니다. Þau verða eflaust breytileg eftir búsetu og þeirri áherslu sem fyrirtæki og stofnanir leggja á að leysa vandann, en í hnotskurn geta þau spannað allan kvarðann frá því að vera engin eða örlítið pirrandi upp í stórkostlega erfiðleika, einkum fyrstu vikurnar eftir aldamót. |
그분 자신이 모든 사람에게 생명과 호흡과 모든 것을 주시기 때문입니다. 그리고 그분은 한 사람에게서 각 나라 사람들을 만드시어 온 지면에 살게 하[셨습니다].” Hann skóp og af einum allar þjóðir manna og lét þær byggja allt yfirborð jarðar.“ |
20 도교 신자들은 신체의 노화와 죽음을 지연시켜 줄 수 있을 것으로 생각되는 명상, 호흡 훈련, 식이 요법 등을 시험해 보기 시작하였습니다. 20 Taóistar fóru að gera tilraunir með hugleiðslu, öndunaræfingar og mataræði sem talið var að gæti seinkað hrörnun líkamans og dauða. |
“주께서 저희 호흡을 취하신즉 저희가 죽어 본 흙으로 돌아가나이다 주의 영을 보내어 저희를 창조하[시나이다].” Þú sendir út anda þinn, þá verða þau til.“ |
경험은 바닥에 누워와는 달랐다. 그것은 호흡을 쉽게했다, 약간의 진동은 그의 몸을 관통하고, 에 Reynslan var nokkuð frábrugðin liggjandi á gólfinu. |
“방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말찌니 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다.” Andi þeirra líður burt, þeir verða aftur að jörðu, á þeim degi verða áform þeirra að engu.“ |
한 회중은 어떤 곤란한 문제를 겪었습니까? Í hvaða óþægilegu aðstöðu lenti söfnuður einn? |
어떻게 해야 하는지는 알지만 엄두가 나지 않거나 벅차다고 느껴지는 곤란한 상황에서도 빌은 잘 대처하는 재주가 있었습니다.” Hann hafði lag á að fást við óþægilegar aðstæður á þann hátt sem við vorum allir hlynntir en okkur hina skorti til þess kjark eða hæfni.“ |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 호흡곤란 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.