Kóreska
Hvað þýðir 일흔아홉 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 일흔아홉 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 일흔아홉 í Kóreska.
Orðið 일흔아홉 í Kóreska þýðir sjötíu og níu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 일흔아홉
sjötíu og níu(seventy-nine) |
Sjá fleiri dæmi
그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요? Eða myndi hann skilja alla hina 99 sauðina eftir á öruggum stað og leita að þessum eina? |
한 어머니는, 아홉살 된 자기 아들이 책 속에 머리를 파묻고 있는 것을 보았다. Móðir nokkur kom að níu ára gömlu barni sínu sem var niðursokkið í bók. |
3. (ᄀ) 잠언의 처음 아홉 개 장에서 무슨 격려의 말을 찾을 수 있습니까? 3. (a) Hvaða uppörvun má finna í fyrstu níu köflum Orðskviðanna? |
내가 아홉 살이었을 때 한 증인이 어머니를 방문했는데, 어머니는 그 증인이 어머니의 모국어인 헝가리어를 말하는 것을 보고 성서 소식을 들었습니다. Þegar ég var níu ára heimsótti hana vottur sem talaði ungversku en það var móðurmál mömmu. Það varð til þess að hún fékk áhuga á að kynna sér boðskap Biblíunnar. |
여러분은 아홉 개의 연설과 여러 회견 및 경험담들이 영적으로 유익하다는 것을 알게 될 것입니다. Það verður andlega þroskandi að hlusta á ræðurnar níu og hin fjölmörgu viðtöl og reynslufrásögur. |
슬롯 머신에 중독된 아이들은 아홉 살이나 열 살 때 그 일을 시작했을지도 모른다. Unglingar, sem ánetjuðust þessum spilakössum, byrjuðu kannski níu eða tíu ára gamlir. |
아버지는 내가 연구를 계속하도록 격려하였고, 그래서 나는 열아홉 살 때인 1983년 12월 17일에 침례를 받았습니다. Hann hvatti mig til að halda náminu áfram og 17. desember 1983, þegar ég var 19 ára, lét ég skírast. |
여섯 살, 일곱 살, 아홉 살 된 세 소년이 여섯 살 된 소녀에게 성폭행을 하였다. Þrír drengir, sex, sjö og níu ára, misnotuðu sex ára stúlku kynferðislega. |
개회 찬송과 기도와 가족들 간에 해야 할 이야기를 마친 후, 아홉 살인 그 소년은 직접 손으로 써서 준비한 자료에서 다음과 같은 영감 어린 질문을 읽으며 공과를 시작했습니다. “성신은 여러분에게 어떻게 도움이 되나요?” Eftir söng, bæn og fjölskyldumál, þá byrjaði hinn níu ára gamli drengur á því að lesa ígrundaða spurningu úr sinni handskrifuðu lexíu: „Hvernig getur heilagur andi hjálpað mér?“ |
“열아홉 살 때 「인생에는 분명히 목적이 있다」 책을 철저히 연구하고 나서야 비로소 여호와의 사랑과 예수의 대속 희생에 대해 깊은 감동을 받게 되었습니다. Hann segir: „Það var ekki fyrr en ég grannskoðaði bókina Life Does Have a Purpose þegar ég var 19 ára að ég varð djúpt snortinn af kærleika Jehóva og lausnarfórn Jesú. |
아홉 가지 행복에 대한 예수의 말씀은 그때처럼 오늘날에도 여전히 유익합니다 Sæluboðin níu eru ekki síður gagnleg nú á dögum en þegar Jesús flutti þau. |
예수께서는 우리가 “일흔일곱 번까지”, 다시 말해서 제한 없이 기꺼이 용서해야 한다고 말씀하셨습니다. Jesús sagði að við ættum að vera fús til að fyrirgefa „sjötíu sinnum sjö,“ það er að segja takmarkalaust. |
투발루는 아홉 개의 섬으로 이루어진 남태평양의 아름다운 나라로서 인구가 1만 500명가량 됩니다. TÚVALÚ er fagurt eyríki á Suður-Kyrrahafi. Íbúatala eyjanna 9 er um 10.500 manns. |
(에베소 4:27) 분격한 사람은 형제를 “일흔 일곱번” 용서해 주지 못하고 그의 인간적인 약점만을 보며, 그 견디기 어려운 상황을 그리스도인 특성들을 개선할 기회로 삼지 못합니다. (Efesusbréfið 4:27) Hann einblínir á mannlegan veikleika bróður síns, í stað þess að fyrirgefa honum „sjötíu sinnum sjö,“ og notfærir sér ekki hinar erfiðu kringumstæður til að fullkomna kristna eiginleika. |
트럭에서 무언가가 떨어진 것으로 생각하고는 차에서 내렸는데 도로에는 아홉 살 난 그의 소중한 아들 오스틴이 길바닥에 엎드려 누워 있었습니다. Hann taldi eitthvað hafa fallið ofan af bílnum, fór út til að gæta að því og sá hjartfólgin son sinn, Austen, liggja á grúfu á malbikinu. |
아홉 살인 시나는 그가 매우 지혜로운 왕이며 두 여자가 한 아기를 두고 서로 친엄마라고 주장했을 때 어떻게 문제를 해결했는지 이야기했습니다. Níu ára telpa, sem heitir Sheena, sagði að hann hefði verið mjög vitur konungur og lýsti því hvernig hann leysti deilu tveggja kvenna sem sögðust báðar eiga sama barnið. |
에더샤임이 기술하는 바에 따르면, 고대 히브리어에는 아들과 딸에 해당하는 말 외에도 자녀에 해당하는 단어가 아홉 개나 있었는데, 각 단어는 생애의 서로 다른 단계에 적용되었다. Edersheim nefnir að auk orðanna sonur og dóttir hafi Forn-Hebrear átt níu orð um börn sem hvert um sig var notað um ólík aldursskeið. |
제가 집에서 시작 공원 건너편 길을 만들 때, 25 지난 아홉 살이었습니다 그래서 옥스포드 스트리트 ( Oxford Street) 를 통해 베이커 스트리트 수 있습니다. Það var fjórðungur- undanförnum níu þegar ég byrjaði að heiman og kom mér yfir Park, og svo í gegnum Oxford Street Baker Street. |
제 아들 저스틴은 평생 질병에 시달리다가 열아홉 살에 세상을 떠났습니다. Sonur okkar, Justin, lést þegar hann var 19 ára, eftir baráttu við ævilangan sjúkdóm. |
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열. Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu. |
그때 마르코스는 아홉 살이었습니다. Hann var níu ára. |
(이사야 1:16, 17) 여기서 우리는 아홉 가지 명령이 연달아 나오는 것을 보게 됩니다. (Jesaja 1: 16, 17) Hér eru níu fyrirskipanir hver á fætur annarri. |
모르도바 수용소 안에서 아홉 명의 다른 증인들과 함께 Ég ásamt níu vottum í fangabúðunum í Mordovíju. |
여호와의 아홉 번째 선언은 이렇게 설명합니다. Ég fer líka!‘ |
13 하느님께서 승인하시는 종교의 아홉 번째 요구 조건은 무엇입니까? 13 Hver er níunda krafan sem trú þarf að uppfylla til að vera Guði þóknanleg? |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 일흔아홉 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.