Hvað þýðir κάμψη í Gríska?
Hver er merking orðsins κάμψη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota κάμψη í Gríska.
Orðið κάμψη í Gríska þýðir beyging, beygja, raddblær, hnignun, hlykkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins κάμψη
beyging(inflection) |
beygja(decline) |
raddblær(inflection) |
hnignun(decline) |
hlykkur
|
Sjá fleiri dæmi
Αλλά και πάλι αυτός έσκυψε προς το λαό, και κάμψη κεφάλι του ταπεινός, με ένα πτυχή της βαθύτερης ακόμη manliest ταπεινότητα, μίλησε αυτές τις λέξεις: En aftur að hann hallaði sér yfir í átt að fólki, og hneigja höfuð hans lítillátur, með þáttur í dýpstu enn manliest auðmýkt, talaði hann þessi orð: |
Η έκθεση παραθέτει διάφορες αιτίες για την οικονομική κρίση που διέρχεται η ήπειρος, οι οποίες περιλαμβάνουν τις στρατιωτικές δαπάνες, την κάμψη του εμπορίου και τα κολοσσιαία χρέη τα οποία οι ειδικοί λένε ότι ποτέ δεν θα μπορέσουν να εξοφληθούν. Skýrslan tilgreinir nokkrar orsakir fyrir efnahagskreppu álfunnar, meðal annars hernaðarútgjöld, minnkandi viðskipti og gífurlegar skuldir sem sérfræðingar segja að sé aldrei hægt að greiða. |
Πέντε κάμψεις; Fimm armbeygjur? |
Οι εκτάσεις, οι κάμψεις και οι στροφές του κορμού καθιστούν το σώμα ευλύγιστο. Teyjur og bolvindur liðka líkamann. |
Δεν χειραγωγεί τους άλλους, χρησιμοποιώντας την πειθώ του για να κάμψει όσους έχουν διαφορετική άποψη. Hann ráðskast ekki með aðra né reynir með fortölum að lýja þá sem eru á öðru máli en hann. |
16 Οι πρεσβύτεροι της εκκλησίας πρέπει ιδιαίτερα να είναι άγρυπνοι για να βοηθούν τα μέλη που δείχνουν σημάδια κάμψης. 16 Safnaðaröldungar ættu að vera sérstaklega vakandi fyrir því að hjálpa þeim sem virðast vera að missa móðinn. |
10 Στόχος του Σατανά είναι να κάμψει την αποφασιστικότητα των αληθινών Χριστιανών ώστε να μη θεωρούν τον εαυτό τους “προσωρινό κάτοικο” στο παρόν σύστημα. 10 Markmið Satans er að veikja okkur í þeim ásetningi að hugsa um sjálf okkur sem gesti og útlendinga í þessu heimskerfi. |
Πολλοί ένα χωριό Bose, δύνανται να χρησιμοποιηθούν μόνο σε φυσικά λάσπη- χελώνα σε ένα κελάρι ανεφοδιασμού, sported βαριά τρίμηνα του στο δάσος, χωρίς τη γνώση του δασκάλου του, και αναποτελεσματική μύριζε στην παλιά αλεπού λαγούμια και τρύπες woodchucks "? οδήγησαν κατά τύχη από κάποιες μικρές τρέχουσα οποία σπείρωμα εύστροφα το ξύλο, και θα μπορούσε να εμπνεύσει ακόμα ένα φυσικό τρόμο στις κάτοικοι του? - τώρα πολύ πίσω του οδηγός, γαβγίζει σαν ταύρος κυνικός απέναντι κάποιες μικρές σκίουρος που είχε η ίδια treed για έλεγχο, στη συνέχεια, cantering μακριά, κάμψη τους θάμνους με το βάρος του, φαντάζεται ότι είναι για το κομμάτι κάποιων αδέσποτων μέλος της η οικογένεια jerbilla. Margir þorpi Bose, passa bara að auðvitað drullu- skjaldbaka í victualling kjallaranum, sported þungur ársfjórðunga hans í skóginum, án vitneskju um húsbónda síns, og ineffectually lyktaði á Old refur Burrows og holur woodchucks'; leiddi perchance af sumum hirða nú hver nimbly snittari á tré, og gæti enn hvetja náttúrulega skelfing í denizens hennar, - nú langt að baki hans handbók, gelta eins og hundur naut til smá íkorna sem höfðu treed sig fyrir athugun, þá cantering burt, beygja runnann með þyngd sinni, ímynda þér að hann er á brautinni sumra villast meðlimur the jerbilla fjölskylduna. |
Έπειτα από μια φαινομενική κάμψη στα τέλη της δεκαετίας του 1980, η παράνομη χρήση εθιστικών ουσιών σημειώνει και πάλι άνοδο παγκόσμια. Neysla ólöglegra fíkniefna virtist vera á niðurleið á síðari hluta níunda áratugarins en nú er hún á uppleið aftur alls staðar í heiminum. |
Πάω στοίχημα ότι δεν κάνεις ούτε πέντε κάμψεις. Ég er viss um ađ ūú getur ekki gert fimm armbeygjur. |
Αλλά δεν μπόρεσαν να κάμψουν την αποφασιστικότητα των Μαρτύρων να λατρεύουν μόνο τον Θεό, ούτε και μπόρεσαν να εξαλείψουν τους υπηρέτες του Θεού ως ομάδα. En þeim tókst ekki að brjóta á bak aftur ásetning þeirra að tilbiðja Guð einan og ekki heldur að útrýma þjónum Guðs sem hópi. |
Είκοσι κάμψεις την ημέρα... για να μην υποφέρουμε ξανά από τις γυναίκες. Tuttugu armlyftur ä dag og ūú munt aldrei ūjäst vegna kvenna aftur! |
Σχεδιάζει πτώση με διπλή περιστροφή, με δυόμισι πρόσθιες κυβισθήσεις... και συνδυασμό κάμψης και έκτασης Hann ætlar í tvöfaldan snúning og margfalt heljarstökk með samsettri lykkju |
Όταν πρωτοπαρουσιάστηκε η τηλεόραση στην Πόλη της Νέας Υόρκης, σύντομα η κυκλοφορία των βιβλίων σημείωσε κάμψη στις δημόσιες βιβλιοθήκες. Skömmu eftir að sjónvarpsútsendingar hófust í New York-borg skýrðu almenningsbókasöfn frá færri útlánum. |
Εννοώ, θέλεις να μου κάνεις παρέα, μετά το σχολείο για 200 κάμψεις, Εμίλ? Viltu koma međ mér eftir skķla og gera 200 armbeygjur, Emile? |
Η ικανότητά της να επιτελεί πράξεις ανύψωσης, κάμψης και ισορροπίας με τα παιδιά της ήταν κοντά σε εκείνες του υπερανθρώπου. Hæfni hennar til að drýgja dáð á börnum sínum, örva þau, móta og stilla, var næstum ofurmannleg. |
Τρέξιμο, κάμψεις με δέντρα. Kanínustökk. Trébeygjur. |
Διαβάζουμε τις γραφές μας, προσευχόμαστε και λατρεύουμε με τον ίδιο τρόπο σχεδόν κάθε ημέρα και μετά αναρωτιόμαστε γιατί φαινόμαστε να είμαστε σε πνευματική κάμψη. Við lesum ritningarnar okkar, biðjum og tilbiðjum næstum alla daga, endurtekið á sama hátt, og furðum okkur síðan á því hvers vegna við séum í andlegri lægð. |
Λέγονται κάμψεις, Ντέιβ. Ūetta eru kallađar armbeygjur, Dave. |
Ντέιβι, αυτό το λες κάμψη εσύ; Davey, kallarđu ūetta armbeygjur? |
Θα πας αυτόν τον κωμικό έξω και θα τον δεις να κάνει 50 κάμψεις. Viltu fara út međ grínistann og horfa á hann gera 50 armbeygjur. |
Σε κάθε περίπτωση, γύρισε με το φορτίο του, επέστρεψε στην αίθουσα, κατέβασε το σιφόνι και το ουίσκυ, και κάμψη κάτω, άγγιξε το σημείο. Á allir hlutfall, sneri hann með byrði sína, fór aftur til hallar, setja niður Siphon and viskí og beygja niður, snerti staðnum. |
Στην Ιαπωνία, έπειτα από χρόνια οικονομικής κάμψης, οι αυτοκτονίες πρόσφατα ξεπέρασαν τις 30.000 το χρόνο. Eftir áralangan samdrátt í efnahagslífi Japans fóru sjálfsvíg þar í landi yfir 30.000 á ári ekki alls fyrir löngu. |
Αλλιώς θα κάνεις 200 κάμψεις στα δάχτυλα. Annars eru ūađ 200 armbeygjur á hnúunum. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu κάμψη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.