Hvað þýðir คิดถึง í Thai?
Hver er merking orðsins คิดถึง í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota คิดถึง í Thai.
Orðið คิดถึง í Thai þýðir sakna, hugsa, skorta, þrá, finnast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins คิดถึง
sakna(miss) |
hugsa(think) |
skorta
|
þrá(yearn) |
finnast(think) |
Sjá fleiri dæmi
พวกเราคิดถึงคุณจัง Viđ söknuđum ūín. |
“ดิฉันคิดถึงคุณกับคุณแม่ของคุณ และอยากทําอะไรดีๆ ให้คุณบ้าง—ก็แค่นั้น” คุณบอกเธอ „Ég var að hugsa um þig og móður þína og vildi gera eitthvað sem kæmi sér vel fyrir ykkur,“ sagðir þú við hana. |
พอถึง สิ้นเดือนแรก ผมก็ไม่คิดถึงทีวี Ég saknađi ekkisjķnvarpsins eftir fyrsta mánuđinn. |
ฉันคิดถึงยามอ่านเรื่องแสนหวาน Ég les um Jesú |
ที่รัก ผมคิดถึงคุณ Elskan, ég saknađi ūín. |
ผมคิดถึงสามีคุณบ่อยๆ Mér verđur oft hugsađ til eiginmanns ūíns. |
คิดให้ดี เพราะคุณต้องคิดถึงฉันมาก Hugsađu ūér hvađ ūú myndir sakna mín mikiđ. |
ผมก็คิดถึงคุณฮะ เดฟ Ég saknađi ūín líka, Dave. |
ชั้นคงคิดถึงแกมากนะ แต่ชั้นจําเป็นต้องไปจากเกาะนี้ซักที Ég mun sakna ūín, vinur, en ég verđ ađ fara burt. |
โอ้ เจมี่ ลูกจ๋า คิดถึงนะลูกแม่ Jamie mín, ég saknađi ūín, elskan. |
นั่นทําให้ฉัน คิดถึงคุณเหลือเกิน Ūess vegna hef ég saknađ ūín. |
จะคิดถึงเขา. Sakna hans. |
บอกสินายคิดถึงอะไร Hvers saknar ūú? |
ไม่คิดถึงครอบครัวบ้างเหรอไง Saknarðu þess ekki að eiga fjölskyldu? |
" ยังฉันสารภาพว่าฉันคิดถึงยางของฉัน " Still, játa ég að ég sakna gúmmí minn. |
แต่เธออาจจะอยากคิดถึงมัน. En ūú vilt kannski hugsa um ūađ. |
ฉันจะคิดถึงคุณ Ég mun sakna ūín. |
และคนที่คิดถึงเจ้าเช่นกัน ... og hefur saknađ ūín. |
คิดถึงเลขาของท่านเถอะครับ Reyndu bara ađ hugsa um ritarann ūinn. |
มีรายได้เป็น 2% ของรายได้ทั้งโลก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหลักการ ของประเทศที่กําลังพัฒนานั้นไม่น่าเป็นไปได้ ซึ่งเราคิดถึงการให้ความช่วยเหลือ Þetta sýnir að hugmyndin um þróunarlönd er afar vafasöm. |
เรามาตั้งไกล เควินต้องคิดถึงผมแน่ Viđ erum komnir bũsna langt. |
ใครให้คิดถึงบ้านเจ้ากันเล่า Af hverju hugsađirđu heim til ūín? |
แต่เธอไม่คิดว่าลูกจะ คิดถึงเค้าบ้างเหรอ En heldurđu ađ sú stutta sakni hans ekki? |
ฉันคิดถึงเธอมากมาก Ég saknađi ūín svo! |
เจ้ายังคิดถึงเธออยู่ล่ะสิ Hugsar ūú enn um hana? |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu คิดถึง í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.