Hvað þýðir komplett í Þýska?

Hver er merking orðsins komplett í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota komplett í Þýska.

Orðið komplett í Þýska þýðir heill, fullbúinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins komplett

heill

adjective

fullbúinn

adjective

Sjá fleiri dæmi

27 Satans komplettes System steht jetzt kurz vor der Vernichtung.

27 Innan tíðar líður heimur Satans undir lok.

Manche halten die Ehe für komplett überflüssig, andere passen sie nach Belieben ihren Wünschen und Vorstellungen an (Röm.

Sumir hafna hjónabandi með öllu en aðrir reyna að endurskilgreina það eftir eigin hentisemi.

Sie fügte hinzu, dass das Album komplett fertig sei.

Talið er að skáldið Valmiki hafi samið það.

Sobald aber genügend Teile zusammengesetzt sind, hat man eine Vorstellung davon, wie das komplette Bild hinterher aussehen muss.

Þú ert samt búinn að raða saman nógu mörgum bútum til að átta þig á heildarmyndinni.

Geflügel, das angeblich für überlebt haben, sind eine lange Zeit in driftet begraben, auch ohne Nahrung, oder wie die frühen Siedler- Familie in der Stadt Sutton, in diesem Zustand wurde deren Haus komplett von den großen bedeckt Schnee von 1717, als er abwesend war, und eine

Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og

District 9 wurde... nach der Umsiedlungsmaßnahme der Aliens komplett zerstört.

UMDÆMI 9 VAR EYTT EFTIR AĐ FLUTNINGI GEIMVERANNA VAR LOKlĐ.

Ein komplettes Atom U- Boot

Kafbátsforingi og eldflaugakafbátur í heilu lagi?

Nanomeds komplett verteilt.

Nanķefni dreifđ til fulls.

Wir hätten vielleicht fünf Stunden gebraucht, aber wir wären mit kompletter Ausrüstung dort gewesen.

Eftur aðeins 5 ár þurfti að gera bygginguna upp með ærnum tilkostnaði.

Die Benutzeridentifikation dient zur Anmeldung am IMAP-Server. Dabei kann es sich um einen einfachen Benutzernamen oder die komplette E-Mail-Adresse des Benutzers handeln; die Anmeldeanforderung des eigenen Benutzerzugangs auf dem Server gibt darüber Auskunft

Notandaauðkennið er það sem er notað við innskráninguna á IMAP þjóninn. Það getur verið einfalt notandanafn eða fullt tölvupóstfang notanda. Innskráning fyrir þinn aðgang mun láta þig vita hvað þú átt að nota

Er bekommt vielleicht mit, dass ein Ehepaar sein Leben komplett umstellt, um betagte Eltern zu betreuen.

Nemandinn tekur kannski eftir hjónum sem eru að gera miklar breytingar á lífi sínu til að geta annast aldraða foreldra.

Wenn ich trinke... verwandle ich mich in eine komplett andere Person.

Ūegar ég drekk ūá breytist ég í algjörlega ađra manneskju.

Ein kompletter Vortrag in Chicago nächste Woche.

Alvöru kynningu í Chicago í næstu viku.

Nun, man braucht sich nur einmal vor Augen zu führen, daß ein neues Auto, wenn man es in seine Einzelteile zerlegt und diese dann verkauft, vielleicht fünfmal soviel einbringt wie das komplette Auto.

Tökum dæmi: Sé nýleg bifreið rifin og seld í pörtum getur fengist allt að fimmfalt meira fyrir hana en væri hún seld í heilu lagi.

Beide Extreme würden das Leben auf unserem Planeten komplett auslöschen.

Jörðin væri lífvana hvort heldur væri.

Schon bald las ich die Bibel komplett durch.

Áður en langt um leið las ég alla Biblíuna.

Wir verkaufen ein komplettes Eintauchen in hundert verwobene Narrative.

Við seljum algjöra gagntekningu í hundrað samtvinnuðum frásögnum.

Leuchtet komplett ein.

Ég skil ūađ vel.

Oder lies das komplette Kapitel, dem der Tagestext entnommen ist.

Lestu allan kaflann sem biblíuversið í dagstextanum er tekið úr.

Von dieser Höhe aus der Decke, nur um bereit zu rutschen komplett, konnte es kaum bleiben in Kraft.

Frá þessari hæð teppi, bara um tilbúinn að renna burt fullkomlega, gæti varla vera á sínum stað.

Wenn man selbst einen Fehler gemacht hat, wünscht man sich doch, dass andere Gnade vor Recht ergehen lassen oder den Fehler sogar komplett übergehen.

(Matteus 7:12) Þegar þú gerir mistök, jafnvel þótt þau séu smávægileg, viltu án efa að aðrir sýni þér samkennd eða horfi jafnvel fram hjá mistökunum.

Kurze Zeit später wurde sie von ihr komplett übernommen.

Stuttu seinna var hún sýknuð af öllum ásökunum.

Ich bin der komplette Schrecker.

Ég er sjálfur með allan pakkann.

Das haut mich aber nicht komplett aus der Bahn, oder?

Hún bremsar kvíđakastiđ hjá ūér.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu komplett í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.