Hvað þýðir Krankenpfleger í Þýska?

Hver er merking orðsins Krankenpfleger í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Krankenpfleger í Þýska.

Orðið Krankenpfleger í Þýska þýðir hjúkrunarfræðingur, hjúkrunarkona, hjúkka, sjúkraliði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Krankenpfleger

hjúkrunarfræðingur

nounmasculine

hjúkrunarkona

nounfeminine

hjúkka

nounfeminine

sjúkraliði

noun

Konrad Mörtter wurde als Sanitäter eingesetzt und Reinhold Weber als Krankenpfleger.

Konrad Mörtter var látinn starfa sem sjúkraliði og Reinhold Weber vann við hjúkrun.

Sjá fleiri dæmi

Auf dem Gebiet der Medizin und der Krankenpflege muß man immer bereit sein hinzuzulernen“ (Tadashi Hatano, Japan).

Maður þarf alltaf að sækjast eftir aukinni þekkingu á sviði hjúkrunar og læknisfræði.“ — Tadashi Hatano, Japan.

Welche Freuden bringt das Arbeiten in der Krankenpflege mit sich?

Hvaða ánægju veitir hjúkrun?

Ganz gleich, wie Florence Nightingale wirklich war, eins ist sicher: Sowohl ihre Methode der Krankenpflege als auch ihre Auffassung von der Leitung eines Krankenhauses wurde von vielen Ländern übernommen.

Eitt er víst, að burtséð frá því hvernig hún var í raun og veru breiddust starfshættir hennar á sviði hjúkrunar og sjúkrahússreksturs út til margra landa.

Ich teilte einen Raum mit einem anderen Jungen — ebenfalls ein Überbringer — und mit einem Krankenpfleger.

Ég deildi herbergi með öðrum sendli og rússneskum hjúkunarmanni.

Man sieht in ihr eine Wegbereiterin dessen, was wir heute unter Krankenpflege verstehen.

Hún er álitin brautryðjandi nútímahjúkrunar.

Gingen wir Krankenschwestern nicht auf die sexuellen Wünsche der Krankenpfleger ein, dann waren sie plötzlich nicht aufzufinden, wenn sie uns helfen sollten, einen Patienten aufs Bett zu heben oder so.“

Ef við hjúkrunarkonurnar vorum ekki ‚samvinnuþýðar‘ við sjúkraliðana og uppfylltum kynferðislegar óskir þeirra voru þeir ekki tiltækir þegar okkur vantaði hjálp til að lyfta sjúklingi upp í rúm eða eitthvað þvíumlíkt.“

Krankenschwester (Krankenpfleger): Die Ausbildung wird an Krankenpflegeschulen durchgeführt und dauert 3 Jahre.

Sjúkraliði: Einstaklingur sem hefur lokið prófi og verknámi frá sjúkraliðabraut framhaldskóla.

Mit Streß muß man umgehen können, weil es im Bereich der Krankenpflege gilt, alles oder nichts zu geben.

Það er nauðsynlegt að geta unnið undir álagi því að í hjúkrun er oft um líf og dauða að tefla.

Konrad Mörtter wurde als Sanitäter eingesetzt und Reinhold Weber als Krankenpfleger.

Konrad Mörtter var látinn starfa sem sjúkraliði og Reinhold Weber vann við hjúkrun.

Aus welchem Grund arbeiten diese selbstlosen Betreuer in der Krankenpflege?

En hvað varð til þess að þetta fórnfúsa fólk lagði fyrir sig aðhlynningu og hjúkrun?

Krankenpflege ist nicht mehr das, was sie zur Zeit einer Florence Nightingale war, nicht einmal mehr das, was sie vor 50 Jahren noch war.

Hjúkrun hefur breyst frá dögum Florence Nightingale og jafnvel frá því sem var fyrir 50 árum.

interviewte Pflegekräfte auf der ganzen Welt und fragte: „Was motivierte Sie, in der Krankenpflege zu arbeiten?“

talaði við hjúkrunarfræðinga frá ýmsum löndum og spurði: „Af hverju lagðir þú hjúkrun fyrir þig?“

Sie war ein Krankenpfleger.

Hún var á sjúkrahúsi hjúkrunarfræðingur.

Von großer Bedeutung für die Krankenpflege war außerdem die evangelische Diakonissenanstalt in Kaiserswerth, an der sich Florence Nightingale hatte ausbilden lassen, bevor sie auf die Krim ging.

Annar áhrifavaldur í hjúkrunarsögunni er kvendjáknastofnun lútersku kirkjunnar í Kaiserswerth í Þýskalandi. Florence Nightingale stundaði þar nám áður en hún fór til Krím.

In einer Zeitschrift stand dazu: „Die Krankenpflege ist ein Beruf, der nie aussterben wird.

Tímarit segir: „Hjúkrun er eilíf starfsgrein . . .

Dank des von der Kirche kurz zuvor eingerichteten Ständigen Ausbildungsfonds konnte Dilson diese Eingebung verwirklichen und eine 18-monatige Ausbildung zum Krankenpfleger absolvieren, die er 2003 abschloss.

Hinn varanlegi menntunarsjóður kirkjunnar var þá nýstofnaður og það var honum að þakka að Dilson gat árið 2003 fylgt þessum innblæstri og hafið 18 mánaða nám í hjúkrun.

Im Tagesverlauf mag der Vater oder die Mutter Ratgeber, Koch, Haushälter, Lehrer, Zurechtweiser, Freund, Handwerker oder Krankenpfleger sein — und die Aufzählung ließe sich beliebig fortsetzen.

Á einum og sama degi getur foreldri verið leiðbeinandi, matreiðslumaður, ræstingamaður, kennari, uppalandi, vinur, viðgerðarmaður, hjúkrunarfræðingur — listinn er endalaus.

Darum verbindet man mit Medizin ihren Beitrag zur Heilung des Patienten und mit Krankenpflege die Betreuung des Patienten.“

Þess vegna finnst okkur læknisfræðin lúta að læknismeðferð sjúklingsins en hjúkrunin að aðhlynningu hans.“

Im Tagesverlauf mag die Mutter oder der Vater Koch, Haushaltsvorstand, Elektriker, Krankenpfleger, Freund, Ratgeber, Lehrer, Erzieher und vieles mehr sein.

Á einum og sama degi getur foreldri verið matreiðslumaður, ræstingamaður, rafvirki, hjúkrunarfræðingur, vinur, ráðgjafi, kennari, agari og margt fleira.

Aber trotzdem, ob ich nun mit einem Arzt oder einem Krankenpfleger zu tun hatte, immer wurde ich belästigt.

En áreitnin kom hvort sem ég átti samskipti við lækna eða aðra karlmenn sem voru sjúkraliðar.

In dem Werk Nursing in Today’s World heißt es, daß „Krankenpflege sich um die Betreuung des Menschen in einer Vielzahl gesundheitlich relevanter Situationen dreht.

Tímaritið Nursing in Today’s World segir: „Hjúkrun felur í sér umönnun fólks á ýmsum sviðum heilbrigðisþjónustunnar.

Waren Florence Nightingales Bemühungen, die Welt der Krankenpflege zu verändern, von Erfolg gekrönt?

Tókst Florence Nightingale að bæta starfsaðferðir hjúkrunarfólks?

Oben: Krankenpflege im Königreichssaal in Goma.

Að ofan: Umönnun sjúkra í ríkissalnum í Góma.

Ein freundlicher norwegischer Arzt und ein tschechoslowakischer Krankenpfleger nahmen sich meiner an, und ihrer Güte verdanke ich wahrscheinlich mein Leben.

Góðviljaður norskur læknir og tékkneskur hjúkrunarfræðingur hjálpuðu mér, og góðvild þeirra bjargaði sennilega lífi mínu.

Florence Nightingale konnte in der Welt der Krankenpflege viel bewirken

Florence Nightingale kom á varanlegum breytingum á sviði hjúkrunar.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Krankenpfleger í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.