Hvað þýðir kühlschrank í Þýska?
Hver er merking orðsins kühlschrank í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kühlschrank í Þýska.
Orðið kühlschrank í Þýska þýðir kælir, ísskápur, kæliskápur, kælir, Ísskápur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kühlschrank
kælir
Und das ist bestimmt der größte Kühlschrank, den du je gesehen hast Þetta er stærsti kælir sem sést hefur |
ísskápurnounmasculine (Ein Haushaltsgerät, in dem Lebensmittel durch Kühlung frischgehalten werden) Es gab also weder Dusche noch Toilette im Haus, keine Waschmaschine, nicht einmal einen Kühlschrank. Það var því hvorki sturta né salerni innandyra og engin þvottavél, ekki einu sinni ísskápur. |
kæliskápurnounmasculine (Ein Haushaltsgerät, in dem Lebensmittel durch Kühlung frischgehalten werden) |
kælirnoun Und das ist bestimmt der größte Kühlschrank, den du je gesehen hast Þetta er stærsti kælir sem sést hefur |
Ísskápurnoun (Lagerraum, in dem Nahrungsmittel durch niedrige Temperaturen langsamer verderben) Es gab also weder Dusche noch Toilette im Haus, keine Waschmaschine, nicht einmal einen Kühlschrank. Það var því hvorki sturta né salerni innandyra og engin þvottavél, ekki einu sinni ísskápur. |
Sjá fleiri dæmi
Du solltest immer Salat im Kühlschrank haben. Dræpi ūig ekki ađ eiga kál í ísskápnum. |
WER bezweifelt, dass wir von Schimmelpilzen umgeben sind, kann einfach ein Stück Brot irgendwo hinlegen, selbst in den Kühlschrank. EF ÞÚ ert í einhverjum vafa um að það sé mygla allt í kringum þig skaltu bara láta brauðsneið liggja einhvers staðar um tíma, jafnvel í ísskápnum. |
Einige Väter fertigen eine kurze Liste mit Gesprächspunkten an und befestigen sie beispielsweise am Kühlschrank, wo sich jeder leicht informieren kann, was nächstes Mal vorgesehen ist. Sumum finnst gott að búa til stutta dagskrá og hengja hana upp þar sem fjölskyldan tekur auðveldlega eftir henni, til dæmis á ísskápinn. |
blitzschnell Ieerte er den kühlschrank. Hann hreinsađi úr skápnum, hendurnar ķđu. |
Zum Gegensatz dazu nahm ich einen Teller mit sechs Ein-Dollar-Scheinen und stellte solche Teller in die selben Kühlschränke. Á móti, þá tók ég disk með sex eins-dollara seðlum og ég skildi þá eftir í sömu ísskápum. |
Hast du dir den Kühlschrank angesehen? Hefurðu litið á ísskápinn? |
lm Kühlschrank sind noch Reste Það eru afgangar í ísskápnum |
Essen ist im Kühlschrank. Það er matur í ísskápnum. |
Zu Kindern, Rauchen, Einbruch in den Kühlschrank. Börn, reykingar, ferđir í ísskápinn. |
Willst du Muttis kleine Helferin sein... und die Birne dort aus dem Kühlschrank drehen? Gætirđu hjálpađ mömmu ūinni og skrúfađ peruna úr ísskápnum? |
Darf ich den Film in lhren Kühlschrank tun? Má ég geyma filmur í ísskápnum? |
Man soll doch nicht in Kühlschränke klettern. Veistu ekki hvađ er hættulegt ađ skríđa inn í ísskáp? |
Meinen Kühlschrank stelle ich voll mit Wasser. Ég fylli kæliskápinn af vatnsbrúsum. |
Jetzt drehen sich die Träume um Farbfernseher, Videorecorder, Kühlschränke und Motorräder.“ Núna er draumurinn að eignast litsjónvarpstæki, myndbandstæki, kæliskáp og vélhjól.“ |
Habe ich sie zu lang im Kühlschrank gelassen? Ég veit ekki hvort ūau stķđu nķgu lengi í ísskápnum. |
Frische Handtücher sind im Bad...... der Kühlschrank ist voll...... ich habe sogar deine Lieblingsjoghurts það eru hrein handklæði á baðherberginu... og hvað sem þú vilt í ísskápnum... þar á meðal eftirlætisjógúrtin þín |
„Wir stellten eine Liste mit geistigen Zielen auf, hängten sie an unseren Kühlschrank und hakten jedes erreichte Ziel ab.“ „Við skrifuðum niður markmið okkar, settum blaðið á ísskápinn og hökuðum síðan við hvert markmið sem við náðum.“ |
Später kam ich zurück um zu messen, was wir im Fachjargon die Halbwertszeit von Cola nennen - wie lange hält sie sich im Kühlschrank? Svo kom ég aftur til þess að mæla það sem er tæknilega kallað helmingunartími kóladrykks - hversu lengi endist hann í ísskápnum? |
Falls du mich brauchen solltest, meine Nummer hängt am Kühlschrank. Ef ūú ūarft ađ taIa viđ mig er númeriđ á ísskápnum. |
Zum Gegensatz dazu nahm ich einen Teller mit sechs Ein- Dollar- Scheinen und stellte solche Teller in die selben Kühlschränke. Á móti, þá tók ég disk með sex eins- dollara seðlum og ég skildi þá eftir í sömu ísskápum. |
Geh zum Kühlschrank. Farđu í ísskápinn. |
Der kleine Kühlschrank ist dreckig. Litli ísskápurinn er skítugur. |
Ich kann es gar nicht glauben, wie viel Spaß es gemacht hat, jede Woche eine Schriftstelle an den Kühlschrank zu heften. Jedes Mal, wenn ich sie sehe und sie einsinne, hebt das meine Stimmung.“ Ég fæ vart trúað ánægju þess að setja ritningarvers á ísskápinn í hverri viku og hvernig það lyftir anda mínum að ígrunda það í hvert sinn sem ég kem auga á það.“ |
Der Kühlschrank ebenfalls. Og enginn matur í ísskápnum. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kühlschrank í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.