Hvað þýðir 만년 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 만년 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 만년 í Kóreska.

Orðið 만년 í Kóreska þýðir elli, aldur, öld, eilífð, gamall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 만년

elli

(old age)

aldur

öld

eilífð

(eternity)

gamall

Sjá fleiri dæmi

(욥 42:16) 후에 이스라엘 백성이 광야 여행을 끝낼 무렵 우스 근처에 있었을 때, 모세는 욥의 만년의 생애와 죽음에 대해 들을 수 있었을 것입니다.

(Jobsbók 42:16) Síðar, þegar Ísraelsmenn voru í grennd við Ús undir lok ferðar sinnar um eyðimörkina, kann Móse að hafa heyrt um síðustu æviár Jobs og dauða.

그러나 지상에서의 만년에, 맥밀런 형제는 건강 문제를 포함하여 여러 가지 시련을 겪었는데, 이러한 시련들은 그로 하여금 하느님께 대한 그의 충절을 꺾으려는 사탄의 시도를 예리하게 의식하게 하였습니다.

Á síðustu æviárum sínum varð hann hins vegar fyrir ýmsum prófraunum, þeirra á meðal heilsubresti sem lét hann finna sárlega fyrir því að Satan var að reyna að brjóta ráðvendni hans við Guð á bak aftur.

하지만, ‘청년의 때에 자신의 창조자를 기억’하지 못한 사람은 자신의 만년이 특히 곤고한 날임을 알게 된다.

Þó er sérstaklega ógæfusöm elli þess sem ekki hefur ‚munað eftir skapara sínum á unglingsárum sínum.‘

적절하게도 중국 속담에는 “사흘 뒤의 일을 내다볼 수 있는 사람이라면 천년만년 풍요롭게 살 것이다”라는 말이 있습니다.

Kínverskur málsháttur segir: „Sá sem gæti séð þrjá daga fram í tímann yrði ríkur um þúsundir ára.“

비록 여러 해 동안 “진리 안에서 행”하여 왔으며 여호와를 섬기면서 만년을 맞이하고 있다 할지라도, 여호와께서 약속하신 새 제도에 대한 확신을 유지하지 않으면 안 됩니다.

Jafnvel þótt þú hafir ‚lifað í sannleikanum‘ um langt árabil og elst í þjónustu Jehóva verður þú að halda trúartrausti þínu á hina fyrirheitnu nýju skipan. (3.

분명히, 솔로몬의 통치는 그의 만년에 압제적이었습니다.—신명 17:14-17; 열왕 상 11:1-8; 12:4.

Ljóst er að stjórn Salómons var harðneskjuleg á efri æviárum hans. — 5. Mósebók 17: 14-17; 1. Konungabók 11: 1-8; 12:4.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 만년 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.