Hvað þýðir μεγάφωνο í Gríska?
Hver er merking orðsins μεγάφωνο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μεγάφωνο í Gríska.
Orðið μεγάφωνο í Gríska þýðir hátalari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins μεγάφωνο
hátalarinoun |
Sjá fleiri dæmi
Εχεις ένα μεγάφωνο; Ertu međ gjallarhorn? |
Τα πρώτα χρόνια, χρησιμοποιούσαμε αυτοκίνητα με μεγάφωνα, ραδιοφωνικές εκπομπές και φορητούς φωνογράφους. Fyrr á árum notuðum við hátalarabíla, útvarpsstöðvar og ferðagrammófóna. |
Με την επιλογή αυτή θα ενεργοποιηθεί η " Οπτική Ειδοποίηση ", μία οπτική προειδοποίηση που θα εμφανίζεται κάθε φορά που συμβαίνει χρήση του Μεγαφώνου Συστήματος. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για ανθρώπους με προβλήματα ακοής Þetta lætur vélina nota " sjónræna bjöllu " bjalla er sýnd-framsett á þann hátt að hún sést í staðinn fyrir að hljóð sé spilað. Þetta er sérstaklega gott fyrir heyrnarlaust/skert fólk |
Χρειάζομαι το μεγάφωνο! Ég ūarf gjallarhorniđ! |
Αυτό το αυτοκίνητο με τα μεγάφωνα μετέδωσε τα καλά νέα σε εκατομμύρια άτομα στη Βραζιλία Hátalarabíllinn var notaður til að boða milljónum manna fagnaðarerindið í Brasilíu. |
Αυτοκίνητα που ήταν εξοπλισμένα με μεγάφωνα χρησιμοποιούνταν επίσης προκειμένου να μεταδίδονται ηχογραφημένες Γραφικές ομιλίες σε δημόσιους χώρους. Bílar með hátalaraútbúnaði voru einnig notaðir til að leika biblíuræður af hljómplötum á almannafæri. |
Βάλ ' το στο μεγάφωνο Kallaðu það upp |
Αλλά θέλοντας και μη, άκουγαν τις ομιλίες, εφόσον το άγγελμα από τα μεγάφωνα του αυτοκινήτου κατέκλυζε τα σπίτια τους. En það komst ekki hjá því að heyra ræðurnar því að hljóðið frá hátalarabílunum smaug inn í húsin. |
Μεγαφωνικά συστήματα Hátalarar |
Το μικρό αγόρι μου είπε τα ονόματα των γονιών του, που τα έδωσα στον πωλητή για να τους αναζητήσει από τα μεγάφωνα του καταστήματος. Yngri strákurinn sagði mér nafn foreldra sinna, sem ég sagði afgreiðslumanninum, svo hann gæti látið kalla þá upp. |
Το μήνυμά Του είναι απλό: «Έλα, ακολούθα με».5 Εκείνος δεν μιλά με ένα ισχυρό μεγάφωνο, αλλά με μια σιγαλή σαν αύρα φωνή.6 Είναι τόσο εύκολο να χαθεί το βασικό μήνυμα του ευαγγελίου ανάμεσα στον κατακλυσμό της πληροφόρησης που μας προσβάλλει από κάθε μεριά. 5 Hann mælir ekki með öflugu gjallarhorni, heldur sem hvíslandi blíður vindblær.6 Það er svo auðvelt að glata undirstöðuatriðum boðskapar fagnaðarerindisins mitt í upplýsingaflæðinu sem hvarvetna á okkur dynur. |
Δεν ήξερα πως ο Βρυχηθμός του Λιονταριού μπορούσε να γίνει με μεγάφωνο! Čg vissi ekki ađ Ljķnsöskriđ væri hægt ađ framkvæma međ hātalara! |
Όταν αρχίσετε να μιλάτε, προσέξτε πώς ακούγεται η φωνή σας καθώς βγαίνει από το μεγάφωνο. Hlustaðu eftir því, þegar þú byrjar að tala, hvernig röddin hljómar í hátölurunum. |
Τα μεγάφωνα της εκκλησίας χρησιμοποιήθηκαν για να προτρέψουν τους ανθρώπους να παραμείνουν ψύχραιμοι. Hátalarakerfi kirkjunnar var notað til að hvetja fólk til að halda ró sinni. |
Βάλε το μεγάφωνο... Settu hátalarann... |
Χοάνες μεγαφώνων για ομιλητές Lúðrar fyrir hátalara |
Την Ημέρα των Ψυχών εκείνη τη χρονιά, το αυτοκίνητο με τα μεγάφωνα πήγαινε από νεκροταφείο σε νεκροταφείο παίζοντας τις ηχογραφήσεις «Πού Είναι οι Νεκροί;», «Ιεχωβά» και «Πλούτη», τις οποίες άκουσαν πάνω από 40.000 πενθούντες! Á allrasálnamessu var hátalarabílnum ekið á milli kirkjugarða og spilaðar voru ræðurnar „Hvar eru hinir dánu?“, „Jehóva“ og „Auðæfi“ fyrir rúmlega 40.000 manns sem syrgðu látna ástvini. |
Χρήση μεγαφώνου & συστήματος Nota kerfisbjölluna |
«Γύρω στο 1933, πολλοί αδελφοί χρησιμοποιούσαν αυτοκίνητα με μεγάφωνα για να διαδώσουν το άγγελμα της Βασιλείας», είπε μια αδελφή. „Um 1933 voru margir bræður farnir að nota hátalarabíla til að útbreiða fagnaðarerindið,“ segir systir í söfnuðinum. |
Η ομάδα αδελφών της Τουναπούνα και το αυτοκίνητο με μεγάφωνα Hópurinn frá Tunapuna við hátalarabílinn sinn. |
Η άφιξη του “αυτοκινήτου της Σκοπιάς με τα μεγάφωνα” αποτέλεσε σημείο στροφής για το έργο κηρύγματος στη Βραζιλία. „Hátalarabíll Varðturnsins“ markaði sannarlega þáttaskil í boðuninni í Brasilíu þegar hann kom til landsins. |
Αυτοκίνητο με μεγάφωνα. Hátalarabíll. |
2 Τι Γινόταν Παλιότερα: Σε περασμένους καιρούς, δημοσιεύονταν κηρύγματα σε εφημερίδες· το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας» παράχθηκε και προβλήθηκε σε εκατομμύρια άτομα· χρησιμοποιήθηκαν αυτοκίνητα με μεγάφωνα· επίσης έγινε εκτεταμένη χρήση του φωνογράφου και, για κάποια περίοδο, του ραδιοφώνου—όλα αυτά για να κηρυχτούν τα καλά νέα. 2 Boðunaraðferðir fyrr á tímum: Á árum áður birtust prédikanir í dagblöðum, „Sköpunarsagan í myndum“ var gerð og sýnd milljónum manna, hátalarabílar og grammófónar voru notaðir, og um tíma útvarpið — allt til að prédika fagnaðarerindið. |
«Αλλά ήρθαμε σε μεγάλη αμηχανία», είπε ο Τζορτζ, «επειδή ήθελε να αγοράσει το μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου, τους δίσκους και το μεγάφωνο που μετέδιδε το άγγελμα της Βασιλείας!» „En við lentum í þeirri vandræðalegu stöðu að hann vildi kaupa grammófóninn, plöturnar og hátalarann,“ segir George. |
Πού είναι το μεγάφωνο; Hvar er gjallarhorniđ? |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μεγάφωνο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.