Hvað þýðir Neubau í Þýska?
Hver er merking orðsins Neubau í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Neubau í Þýska.
Orðið Neubau í Þýska þýðir nýr, byggingarsvæði, gerð, viðreisn, ný. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Neubau
nýr(new) |
byggingarsvæði
|
gerð
|
viðreisn(reconstruction) |
ný(new) |
Sjá fleiri dæmi
Eine Resolution ist erforderlich, wenn eine Entscheidung getroffen werden muß, die wichtige Dinge wie den Erwerb von Eigentum, den Um- oder Neubau eines Königreichssaals, besondere Spenden oder die Übernahme von anderen Ausgaben betrifft. Ályktunartillaga skal borin upp þá er taka þarf ákvörðun um mikilvæg mál, eins og kaup fasteignar, endurnýjun eða byggingu ríkissalar, að senda sérstök framlög til Félagsins eða að annast útgjöld farandhirðisins. |
Zwei Jahre später war endlich die Finanzierung für einen Neubau endgültig gesichert. Rúmum tveimur árum síðar var stofnkostnaður að fullu greiddur. |
Aufgrund wachsender Kunden- und Mitarbeiterzahlen erfolgte ein Neubau am VHV-Platz 1, der 2009 fertig gestellt wurde. Vegna vaxandi fjölda viðskiptavina og starfsmanna var reist ný bygging á vhv-Platz 1 sem lauk árið 2009. |
Beim Neubau der Reifenabteilung montierten wir Regale über der Müllklappe, versiegelten sie aber nicht. Ūegar viđ endurbyggđum hjķlbarđadeildina settum viđ hillur yfir ruslarennuna en viđ lokuđum henni ekki. |
Ihr Mittagessen können die Schüler in der 2011 eröffneten Mensa im Neubau einnehmen. Haustið 2011 samþykktu allar fylkingar í Stúdentaráði ný lög fyrir Stúdentaráð sem tóku gildi árið 2013. |
1887/88 erfolgte ein weiterer Neubau, da das alte Gebäude zu klein war. Nýja ráðhúsið var reist 1884-87 þegar gamla ráðhúsið var orðið of lítið. |
Nach dem Begräbnis meines Vaters... sprach der Bürgermeister über den Neubau der Schule. Eftirjarđarförina kom bæjarstjķrinn til ađ ræđa endurbyggingu skķlans. |
Wir müssen es vor dem Neubau abreissen. Við þurfum að rífa allt niður áður en þeir endurbyggja. |
Als Ersatz entstand 1820/21 ein Neubau im spätklassizistischen Stil. 1820-21 var framhliðin endurnýjuð í klassískum stíl. |
Der Neubau erfolgte 1960. Nýr samningur var gerður 1960. |
Nehmen Sie es zum Neubau der Schule. Taktu viđ ūessu til ađ endurbyggja skķlann. |
Da sich die Lage nicht besserte, erfolgte ein Neubau. Þegar það reyndist í lagi var smíðinni framhaldið. |
Dieser Neubau sollte dem ursprünglichen Haus deutlich ähneln. Hún var endurreist þannig að útlitið átti að líkjast upprunalegu byggingunni. |
Der Neubau der berühmten alten Bibliothek von Alexandria ist von der Form her recht ungewöhnlich. Hið fræga bókasafn í Alexandríu hefur verið endurbyggt í óvenjulegu formi. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Neubau í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.