Hvað þýðir pro í Þýska?
Hver er merking orðsins pro í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pro í Þýska.
Orðið pro í Þýska þýðir á, að, i. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pro
áadposition Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen. Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta. |
aðadposition Das ergibt einen Durchschnitt von mehr als 11 Pionieren pro Versammlung. Það samsvarar að meðaltali liðlega ellefu brautryðjendum í hverjum söfnuði! |
iadposition |
Sjá fleiri dæmi
Nach neun Tagen postoperativer Behandlung mit hohen Dosen Erythropoetin erhöhte sich der Hämoglobinwert ohne irgendwelche Nebenwirkungen von 2,9 auf 8,2 Gramm pro Deziliter.“ Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“ |
Breite (Punkte pro Faxzeile Breidd (punktar á faxlínu |
Einen pro Monat? Eina á mánuđi? |
Das Objekt bewegte sich mit bis zu 30.000 km pro Sekunde. Hluturinn ferđađist á hrađa sem jafngildir einum tíunda úr ljķshrađa. |
Ein Herr Liszt wird zwei Mal pro Woche kommen Maður að nafni herra Liszt mun koma tvisvar í viku |
Er ist dunkel, gutaussehend und schneidig, nie Anrufe weniger als einmal pro Tag, und oft zweimal. Hann er dökk, myndarlegur, og glæsilegur, aldrei hringja sjaldnar en einu sinni á dag, og oft tvisvar. |
Wenn Sie sich bewegen, um Spaltung, Sie haben Hunderte Tausende mehr Watt pro Quadratmeter pro acre, pro Pfund. Ef þú færir upp fission, þú got hundrað þúsunda fleiri wött á hvern fermetra fótur, á Acre fyrir pund. |
Dort fiel mir das Stadtwappen auf, in dem der Spruch prangt: „Pro tanto quid retribuamus“, also: „Was sollen wir zurückgeben, wo wir doch so viel bekommen haben?“ Þegar ég var þar, þá tók ég eftir hermerki Belfast, sem hafði einkunnarorðin: „Pro tanto quid retribuamus,“ eða „Hvað ber okkur að gefa til baka fyrir svo mikið?“ |
Über die Hälfte der Neuerkrankungen an Aids (weltweit 6 000 pro Tag) sind unter den 15- bis 24-Jährigen zu verzeichnen. Rúmlega helmingur allra þeirra, sem smitast af eyðniveirunni (6000 á dag), er fólk á aldrinum 15-24 ára. |
Und ein Drittel davon, ca. $# Milliarden pro Jahr, sind für Ölimporte Og um þriðjungur þess, tæplega # milljarðar á ári, er vegna olíuinnflutnings |
KSpread Quattro Pro-ImportfilterName Quattro Pro innflutningssía fyrir KSpreadName |
Höchstgeschwindigkeit: 55 Kilometer pro Stunde Hlaupahraði: Allt að 55 kílómetrar á klukkustund. |
Heute sind wir bei über # Teilchen pro Million und nähern uns dem " Tipping Point " Núna eru þær komnar yfir # ppm, nálægt því sem margir vísindamenn telja óbætanlegt |
Ein Beispiel: In einem der letzten Jahre gab die Welt 435 Milliarden Dollar (über 70 Dollar pro Person) für Werbung und 780 Milliarden Dollar (130 Dollar pro Person) für militärische Zwecke aus. Ekki alls fyrir löngu fór heimurinn með 30.500 milljarða króna á ári (um 5000 krónur á mann) í auglýsingar og 54.600 milljarða (rúmlega 9000 krónur á mann) til hermála. |
Fotopapier Pro Ljósmyndapappír prof |
Seine Flügel schlagen #- mal pro Sekunde Vængirnir slá # sinnum á sekúndu |
Liest du drei bis vier Kapitel pro Tag, dann brauchst du etwa ein Jahr, um die Hebräischen und die Griechischen Schriften ganz durchzulesen. Ef þú lest þrjá til fjóra kafla á dag mun lesturinn taka þig um það bil ár. |
Unser Gehirn, ein erstaunlich komplizierter Teil unseres Körpers, setzt sich aus Milliarden Zellen zusammen, die schätzungsweise zwischen einhundert und dreihundert Signale pro Sekunde erzeugen. Heilinn er ótrúlega flókið líffæri með milljörðum eininga sem gefa frá sér á bilinu eitt hundrað til tvö eða þrjú hundruð merki á sekúndu. |
Peking zum Beispiel erteilt nur noch maximal 240 000 Zulassungen pro Jahr. Til dæmis skráir Peking ekki nema 240.000 ökutæki á ári. |
Einen Schnaps pro Tag Ein flaska á dag |
Als er wieder zu Hause war, bat er darum, zweimal pro Woche die Bibel zu studieren. Eftir að hann sneri heim bað hann um að fá biblíukennslu tvisvar í viku. |
Nach Aussage von Business World rechnet man auf den Philippinen bis spätestens 2015 und in Südkorea bis 2020 mit einer Million „Medizintouristen“ pro Jahr. Fram kom í blaðinu Business World að búist sé við einni milljón ferðamanna til Filippseyja á ári hverju í leit að læknisþjónustu frá og með 2015. |
Zusammengerechnet ergibt das mehr als doppelt so viel Zeit, wie ein Hilfspionier pro Tag im Predigtdienst verbringt. Þetta er samanlagt meira en tvöfaldur sá tími sem aðstoðarbrautryðjandi notar í boðunarstarfið. |
Gemäß den im Juni 2002 von der Weltbank veröffentlichten Daten „verfügten 1998 weltweit schätzungsweise 1,2 Milliarden Menschen über weniger als 1 Euro Haushaltsgeld pro Tag . . . und 2,8 Milliarden mussten täglich mit weniger als 2 Euro auskommen“. Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“ |
Und anstatt uns dies hier anzusehen, möchte ich gern damit schließen, Ihnen die Internetbenutzer pro 1.000 zu zeigen. Og í stað þess að horfa á þetta, langar mig að lokum að sýna internetnotendur á þúsund íbúa. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pro í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.