Hvað þýðir πύργος í Gríska?
Hver er merking orðsins πύργος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota πύργος í Gríska.
Orðið πύργος í Gríska þýðir hrókur, turn, Turn, hrókur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins πύργος
hrókurnoun |
turnnounmasculine Προφανώς ήταν λείος όπως το ελεφαντοστό και στητός σαν πύργος. Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn. |
Turnnoun (κτίρια στα οποία το ύψος υπερβαίνει το πλάτος) Προφανώς ήταν λείος όπως το ελεφαντοστό και στητός σαν πύργος. Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn. |
hrókurnoun (ένα από τα κομμάτια στο σκάκι) |
Sjá fleiri dæmi
Στον πύργο των Ριτς, κύριοι μέτοχοι... βρήκαμε την απάντηση στη διαχείρηση απορριμάτων. Í kjallara Rich herragarđsins, eruđ ūiđ hluthafarnir ađ horfa á svariđ viđ sorpvanda okkar. |
4 Ωστόσο, το τεύχος της Σκοπιάς του Πύργου 1 Δεκεμβρίου 1894 (στην Αγγλική) είπε: 4 Þann 1. desember 1894 sagði Varðturninn hins vegar: |
Καθώς κοιτάζετε από τα τείχη προς τα έξω, μπορείτε να δείτε τον εχθρό να φέρνει πολιορκητικούς πύργους. Eina vonin er að borgarmúrarnir haldi. |
Οι Άνθρωποι Χτίζουν έναν Μεγάλο Πύργο Menn byggja stóran turn |
Αυτός είναι ο Πύργος. Ūetta er Turninn. |
Ο Φρίντριχ Χιρ, Ρωμαιοκαθολικός καθηγητής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, αναγνώρισε ότι το έκαναν αυτό: «Στα αδιαμφισβήτητα γεγονότα της γερμανικής ιστορίας, ο Σταυρός και η σβάστικα συσχετίστηκαν όσο ποτέ άλλοτε, μέχρις ότου η σβάστικα διακήρυττε το μήνυμα της νίκης από τους πύργους των γερμανικών καθεδρικών ναών, σημαίες με τη σβάστικα κυμάτιζαν γύρω από τους βωμούς των εκκλησιών και Καθολικοί και Διαμαρτυρόμενοι θεολόγοι, ιερείς, κληρικοί και πολιτικοί υποδέχτηκαν με χαρά τη συμμαχία με τον Χίτλερ». Friedrich Heer, rómversk-kaþólskur prófessor í sögu við Vínarháskóla, viðurkenndi að svo hefði verið: „Í sögu Þýskalands blasir við sú blákalda staðreynd að krossinn og hakakrossinn nálguðust æ meir uns hakakrossinn boðaði sigurboðskap fá turnum þýskra dómkirkja, hakakrossfánar birtust kringum ölturu og guðfræðingar, prestar, kennimenn og stjórnmálamenn kaþólskra og mótmælenda fögnuðu bandalaginu við Hitler.“ |
Θα ενταχθείς στη Φρουρά του Πύργου. Ūú gengur í liđ turnvarđa. |
Για παράδειγμα, στο τεύχος της Σκοπιάς του Πύργου του Μαΐου 1883, (στην Αγγλική) αναφέρθηκε: Til dæmis var sagt í Varðturninum í mars 1883: |
Είσαι συ Πύργος μας παντοτινά. vígi traust ertu og hjálpræði nú. |
Λόγου χάρη, στις ημέρες του Ιησού ένας πύργος στην Ιερουσαλήμ έπεσε και σκότωσε 18 άτομα. Á dögum Jesú hrundi til dæmis turn í Jerúsalem og varð 18 manns að bana. |
Παρέμεινε σε αυτή την κατάσταση των κενών και της ειρηνικής προβληματισμό μέχρι το ρολόι πύργος χτύπησε τρεις το πρωί. Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. |
Κάνει την ερώτηση: ‘Ή μήπως φαντάζεστε ότι εκείνοι οι δεκαοχτώ, που έπεσε πάνω τους ο πύργος στη Σιλωάμ και τους σκότωσε, αποδείχθηκαν μεγαλύτεροι χρεώστες απ’ όλους τους άλλους ανθρώπους που κατοικούν στην Ιερουσαλήμ;’ Hann spyr: „Eða þeir átján, sem turninn féll yfir í Sílóam og varð að bana, haldið þér, að þeir hafi verið sekari en allir þeir menn, sem í Jerúsalem búa?“ |
Ηταν αυτός που θα έκανε ένα ταξίδι μέσα από τρομερό κρύο και καυτή έρημο ταξιδεύοντας για πολλές μέρες και νύχτες, ρισκάροντας την ζωή του, για να φθάσει στον πύργο της Δράκαινας Það var hann sem lagði upp í háskaförina gegnum fimbulkulda og brennheita eyðimörk á faraldsfæti dögum og nóttum saman í bráðri lífshættu til að komast í kastala Drekans |
Γιατί να μη δείξουμε τον πύργο στην'μπι; Á ég ekki ađ sũna Abby turninn? |
Πυργος, εδω Στρατια Flugturn, þetta er Army #.Skipti.- #, ha/tu áfram |
Το όνομα του Ιεχωβά, το οποίο πρωτοάκουσα σε ένα καταφύγιο στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, έχει παραμείνει ισχυρός πύργος για εμένα. Nafnið Jehóva, sem ég heyrði í fyrsta skipti í byrginu í síðari heimsstyrjöldinni, hefur reynst mér vera sterkur turn. |
Όταν κατέρρευσε ο Βόρειος Πύργος, η πολυκατοικία τους σκεπάστηκε από το σύννεφο σκόνης που γέμισε το νότιο Μανχάταν. Þegar suður turninn hrundi varð blokkin þeirra umlukt rykskýi sem rigndi yfir neðri hluta Manhattan |
Πρέπει να αναζητούμε τον Ιεχωβά σαν να σπεύδουμε σε ισχυρό πύργο Við verðum að leita Jehóva eins og við værum að hlaupa inn í sterkan turn. |
Αυτός ο τύπος δεν έχει ξαναμπεί σε σχολείο από τις 9-11 ( το χτύπημα στους δίδυμους πύργους ). Hann hefur ekki komiđ inn í skķla eftir 11. september. |
Κατευθύνεται προς το δυτικό πύργο πιθανόν σε μια πόρνη. Hann heldur vestur eftir Talbott-stræti, líklega ađ hķrusundinu. |
Την τράβηξαν στον πύργο, τη " Διαστημική Βελόνα ", εκείνη τη μέρα Hún var tekin á Geimnálinni daginn örlagaríka |
Εξετάστε τα λόγια του Ιησού στο εδάφιο Λουκάς 14:28: «Ποιος από εσάς που θέλει να χτίσει πύργο δεν κάθεται πρώτα και υπολογίζει τη δαπάνη, προκειμένου να δει αν έχει αρκετά για να τον αποπερατώσει;» Hugleiðum orð Jesú sem er að finna í Lúkasi 14:28: „Hver yðar sest ekki fyrst við ef hann ætlar að reisa turn og reiknar kostnaðinn, hvort hann eigi nóg til að ljúka verkinu?“ |
Ο Βαλτάσαρ ήταν ο τελευταίος κυβερνήτης στη Βαβυλώνα, η οποία περιλάμβανε την τοποθεσία του Πύργου της Βαβέλ, όπου ο παντοδύναμος Θεός σύγχυσε τη μία γλώσσα των οικοδόμων και τους διασκόρπισε. Belsasar var síðasti konungur Babýlonar, en þar höfðu menn reynt að reisa Babelturninn og alvaldur Guð ruglað tungumál þeirra og tvístrað þeim. |
Το ότι σε κρατώ σε αυτόν τον πύργο σε έκανε αγαθή. Kannski hefur vera ūín í turninum gert ūig fáfrķđa. |
Προφανώς ήταν λείος όπως το ελεφαντοστό και στητός σαν πύργος. Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu πύργος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.