Hvað þýðir reparieren í Þýska?

Hver er merking orðsins reparieren í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reparieren í Þýska.

Orðið reparieren í Þýska þýðir að gera við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reparieren

að gera við

verb

Ich repariere das Haus.

Ég er að gera við húsið.

Sjá fleiri dæmi

Ich repariere es.

Ég ætla ađ laga ūađ.

Sie werden diesen Pinguin reparieren.

Ūú lagar mörgæsina, vinur.

Die zahlreichen Systeme des Körpers können sich jahrzehntelang selbst reparieren oder erneuern, und das auf jeweils andere Weise und in anderem Rhythmus.

Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða.

Die Nachbarn waren beeindruckt, wenn freitags frühmorgens ein Team von 10 bis 12 Helfern einschließlich Schwestern beim Haus eines Glaubensbruders auftauchte und anfing, das Dach zu reparieren oder sogar völlig neu zu decken, und das kostenlos!

Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.

Zum Reparieren, Bergen und Retten

Við sinnum viðgerðum og björgunaraðgerðum

Perretti, soll ich dein Radio reparieren?

Peretti, viltu ađ ég geri viđ útvarpiđ?

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Þú ættir að láta gera við bílinn þinn.

Der Python-Interpreter fand einen Fehler während der Ausführung Ihres Skriptes. Bitte reparieren Sie es und drücken nochmals auf den Knopf Beenden

Það virðist vera villa í skriftunni þinni, hún skilar ekki gildum hlut. Vinsamlegast lagaðu skriftuna og Smelltu Ljúka hnappinn aftur

Ich kann ihn für Sie reparieren, wenn Sie wollen

Ég get gert við það, ef þú vilt

16 Der Träger der Erbinformation, die DNS, besitzt eine bemerkenswerte Fähigkeit, genetische Schädigungen selbst zu reparieren.

Það stuðlar að varðveislu þeirrar lífverutegundar sem hann er gerður fyrir.

Ich kann die Sonde reparieren.

Ég get fundiđ skannann og lagađ ūađ.

Wer vorhat, an ein und demselben Tag den Großeinkauf zu machen, das Auto zu reparieren, Gäste zu bewirten, einen Film anzusehen und Lesestoff aufzuholen, wird sich gehetzt fühlen und wahrscheinlich nichts genießen können.

Ef þú ætlar að kaupa í matinn, gera við bílinn, taka á móti gestum, sjá kvikmynd og lesa — allt á sama degi — lendirðu í tímahraki og hefur sennilega ekki gaman að neinu.

Sie reparieren das Ding.

Ūú lagar hana.

Jetzt muss ich mein Schiff reparieren.

Ég verđ ađ halda áfram ađ gera viđ flaugina.

Könntest du diesen Dreck reparieren?

Gætirđu lagađ ūennan andskota?

Von der Blutgerinnung inspiriert, entwickeln Wissenschaftler Kunststoffe, die sich selbst reparieren können.

Vísindamenn eru að þróa plast sem getur „grætt“ eigin skemmdir með því að líkja eftir blóðstorknun.

Als er sah, dass es sich dabei nicht nur um eine Kleinigkeit handelte und es eine Weile dauern würde, das Fahrrad zu reparieren, sagte er seinem Mitarbeiter, er solle vorausfahren und mit den Versammlungen beginnen und er werde bald nachkommen.

Þegar hann sá að skaðinn var þó nokkur og tíma tæki að laga hann, bauð hann félaga sínum að halda áfram og hefja sunnudagaskólann, og hann kæmi síðar.

Dort bat man Frank, im Zweigbüro in Monrovia den Generator zu reparieren.

Á deildarskrifstofunni í Monróvíu var Frank beðinn um að gera við rafstöðina.

Und sie hoffen, die Entschlüsselung des menschlichen Genoms werde eine Heilbehandlung durch Reparieren oder Ersetzen von defekten Genen ermöglichen.

Og þeir vonast til þess að þegar búið verður að ráða dulmál genamengisins opnist leið til að gera við eða skipta um gölluð gen.

Also, was willst du heute reparieren?

Jæja, hvað ætlarðu að laga í dag?

Hängst du sehr daran, wirst du wahrscheinlich zusehen, wie du es reparieren kannst.

Ef þér þótti mjög vænt um flíkina reyndirðu örugglega allt til að gera við hana.

Ich muss das Boot reparieren oder jemand geht drauf

Ég verð að gera við þennan bát eða einhver deyr

Wie eine kostbare Vase kann das Vertrauen leicht kaputtgehen, ist aber schwer zu reparieren.

Traust er eins og verðmætur skrautvasi sem er auðvelt að brjóta en erfitt að setja saman aftur.

Bis Mitte April waren von den Zeugen 567 provisorische Unterkünfte für die Betroffenen errichtet worden, und zusätzlich hatten fast 100 Familien Material erhalten, um ihre beschädigten Häuser zu reparieren.

Um miðjan apríl höfðu vottarnir reist 567 bráðabirgðahús handa fórnarlömbum jarðskjálftanna og að auki fengu nærri því 100 fjölskyldur efni til að endurbæta heimili sem höfðu skemmst.

Ich reparier das ganze Scheiß-Haus, wenn's sein muss.

Ég laga húsiđ sjálfur ef ūađ ūarf.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reparieren í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.