Hvað þýðir Teig í Þýska?
Hver er merking orðsins Teig í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Teig í Þýska.
Orðið Teig í Þýska þýðir deig, teig, Deig. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Teig
deignounneuter Wie oft hat er wohl seiner Mutter zugesehen, wenn sie Mehl mahlte, einem Teig Sauerteig zusetzte, eine Lampe anzündete oder das Haus fegte? Hversu oft ætli hann hafi ekki séð móður sína mala korn, bæta súrdeigi í nýtt deig, kveikja á lampa eða sópa gólf? |
teigneuter |
Deignoun (eine essbare Masse, welche beim Kochen und Backen genutzt wird) Wie oft hat er wohl seiner Mutter zugesehen, wenn sie Mehl mahlte, einem Teig Sauerteig zusetzte, eine Lampe anzündete oder das Haus fegte? Hversu oft ætli hann hafi ekki séð móður sína mala korn, bæta súrdeigi í nýtt deig, kveikja á lampa eða sópa gólf? |
Sjá fleiri dæmi
Der Teig ist luftig und locker Deigið er svo létt í sér |
Der Teig wird so dünn wie möglich ausgerollt. Fletjið það síðan út í mjög þunnar kökur. |
NURSE Sie fordern Termine und Quitten in den Teig. HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Þeir kalla á dagsetningar og kveður á sætabrauð. |
Wie oft hat er wohl seiner Mutter zugesehen, wenn sie Mehl mahlte, einem Teig Sauerteig zusetzte, eine Lampe anzündete oder das Haus fegte? Hversu oft ætli hann hafi ekki séð móður sína mala korn, bæta súrdeigi í nýtt deig, kveikja á lampa eða sópa gólf? |
Der Teig wird dünn ausgerollt und auf einem leicht eingeölten Kuchenblech gebacken. Deigið er flatt þunnt og bakað á plötu sem smurð hefur verið lítillega með olíu eða feiti. |
Oder die Versammlungsältesten lassen von jemandem ungesäuertes Brot aus Teig von Weizenmehl und Wasser backen. Eins gætu safnaðaröldungarnir látið baka ósýrt brauð úr hveiti og vatni. |
Sobald der Mann den Teig von seinen Augen gewaschen hatte, konnte er sehen! Um leið og maðurinn þvoði leðjuna af augunum, gat hann séð! |
Der Teig wurde zu flachen, runden Laiben geformt und in den vorgeheizten Backofen geschoben (10), der gewöhnlich irgendwo im Freien stand. Mæðgurnar flöttu deigið út í hringlaga kökur og röðuðu þeim síðan í heitan ofninn (10) sem var yfirleitt utandyra. |
Ihr könnt ungesäuertes Brot auch selbst backen, und zwar nach folgendem Rezept: Eineinhalb Tassen Weizenmehl (falls nicht vorhanden, dann Reis-, Mais- oder anderes Getreidemehl) werden mit einer Tasse Wasser vermischt und zu einem feuchten Teig verarbeitet. Baka má ósýrt brauð þannig: Blandiði saman einum og hálfum bolla af hveiti (ef ófáanlegt má nota hrísmjöl, maísmjöl eða annað mjöl) og einum bolla af vatni í mjúkt deig. |
Mit der Zeit, so sagt Jesus, durchsäuert dieser den gesamten Teig. Smám saman sýrir það allt deigið, segir hann. |
Wie oft hatte er wohl seiner Mutter zugesehen, wenn sie bei der Zubereitung von gesäuertem Brot der Teigmasse ein vom letzten Backen aufbewahrtes Stück Teig als Treibmittel zusetzte? Hversu oft ætli hann hafi ekki horft á móður sína sýra nýtt deig með örlitlu súrdeigi frá síðasta bakstri? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Teig í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.