Kóreska
Hvað þýðir 특별한 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 특별한 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 특별한 í Kóreska.
Orðið 특별한 í Kóreska þýðir sérstaklegur, skrýtinn, vitlaus, sérstakur, óvenjulegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 특별한
sérstaklegur(exceptional) |
skrýtinn(exceptional) |
vitlaus(exceptional) |
sérstakur(special) |
óvenjulegur(exceptional) |
Sjá fleiri dæmi
더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다. Þar að auki þarf ekki sérstaka þjálfun eða hæfni til þess, aðeins hentugan skófatnað. |
해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다. Á hverju ári bíða þúsundir ungra manna, kvenna og eldri hjóna, spennt eftir því að fá sérstakt bréf frá Salt Lake City. |
힌두교인들이 믿는 바에 의하면, 이 목표는 사회적으로 받아들여지는 행실을 하고 힌두교의 특별한 지식을 얻으려고 애씀으로써 달성된다고 합니다. Því takmarki trúa hindúar að verði náð með því að leitast við að hegða sér á þann veg sem samfélaginu er þóknanlegt og afla sér sérstakrar hindúaþekkingar. |
" 당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어? " 특별한 " 아무것도. " " Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. " |
6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다. 6 Þriðjudagsmorguninn 26. apríl 1938 lagði Newton Cantwell af stað ásamt fjölskyldu sinni til að boða fagnaðarerindið í borginni New Haven í Connecticut. Newton, sem var sextugur, Esther eiginkona hans og synirnir Henry, Russell og Jesse voru öll sérbrautryðjendur. |
가정 성서 연구를 시작하기 위해 특별한 노력을 기울인다. Sérstakt átak verður gert í biblíunámsstarfinu. |
비쿠냐는 특별한 모피를 갖고 있을 뿐 아니라, 혈액 내에 적혈구 수가 아주 많아서, 그 동물이 서식하는 높은 고도에서도 시속 50킬로미터로 상당한 거리를 지치지 않고 달릴 수 있다. Auk þess að hafa einkar hlýjan feld er blóð villilamadýrsins sérstaklega rauðkornaríkt, þannig að jafnvel í þessari miklu hæð yfir sjávarmáli getur það hlaupið nokkurn spöl með allt að 50 kílómetra hraða miðað við klukkustund, án þess að þreytast. |
6 “참 종교는 인간 사회의 필요를 충족시켜 준다”라는 제목의 특별 공개 강연이 4월 10일에 대부분의 회중에서 제공될 것이다. 6 Sérstök ræða, sem ber heitið „Sönn trúarbrögð mæta þörfum mannkynsins,“ verður flutt í flestum söfnuðum hinn 10. apríl næstkomandi. |
빌립보를 비롯하여 로마 제국 전역에 있는 로마 시민들은 자기 신분에 대해 긍지가 있었고 로마법에 의해 특별한 보호를 받았습니다. Filippíbúar voru, líkt og allir rómverskir ríkisborgarar, stoltir af þegnrétti sínum sem veitti þeim ýmis forréttindi samkvæmt rómverskum lögum. |
이스라엘 사람들이 이집트의 가혹한 노예살이에서 벗어난 것은 매우 특별한 사건이었는데, 하느님이 직접 개입하셔서 그들을 해방시켜 주셨기 때문입니다. Frelsun Ísraelsmanna undan óréttlátri meðferð Egypta var einstök vegna þess að Guð stóð að baki henni. |
기념식 주간 특별 성서 읽기 범위의 내용을 살펴보기 위해 어떻게 계획하고 있는지 발표하도록 권한다. Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. |
여호와께서는 고난으로 가득 찬 이 세상에 살고 있는 수백만 명의 사람들을 위해 특별한 일을 해 오셨습니다. JEHÓVA hefur gert mjög sérstakar ráðstafanir fyrir milljónir manna sem búa í þessum hrjáða heimi. |
3월에 우리는 가정 성서 연구를 시작하기 위해 특별한 노력을 기울이기를 원한다. Í mars verður gert átak í biblíunámsstarfinu. |
6주가 지나서 우리는 펜실베이니아 주(미국)에서 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받았다. Innan sex vikna höfðum við verið útnefnd sérbrautryðjendur í Pennsylvaníu. |
그들 대부분은 성경의 다른 부분에서 언급되지 않는 사람들이며 특별한 책임을 맡은 사람도 거의 없었습니다. Þeir voru engu að síður dyggir þjónar Jehóva og Páli þótti ákaflega vænt um þá. — Rómv. |
성 관계란 한 남자와 한 여자가 매우 특별한 방법으로 서로 친밀해지는 것을 말하지요. Það kallast kynmök þegar maður og kona eiga náið líkamlegt samband. |
이 특별한 모임의 정확한 시간과 장소는 인근에 사는 여호와의 증인에게 문의하시기 바랍니다. Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin. |
예수 그리스도에 대한 제 간증은 여러 특별한 경험들을 통해 확립되었고, 이를 통해 저는 우리 각자에 대한 그분의 위대한 사랑을 알게 되었습니다. Vitnisburður minn um Jesú Krist er byggður á mörgum upplifunum, þar sem ég hef fengið að kynnast hans miklu elsku til sérhvers okkar. |
4 아담이 창조된 지 약 2500년 후에, 여호와께서는 특정한 사람들에게 그분과 특별한 관계를 맺는 특권을 주셨습니다. 4 Um 2500 árum eftir að Adam var skapaður veitti Jehóva vissum mönnum tækifæri til að eiga sérstakt samband við sig. |
20 기름부음받은 남은 자들은 여호와의 특별한 백성이며, 그들과 연합하기 위해 모여드는 큰 무리는 그들과 함께 순결한 숭배의 축복을 거두고 있습니다. 20 Hinar smurðu leifar eru útvalin þjóð Jehóva og múgurinn mikli, sem streymir til samfélags við þá, uppsker með þeim þá blessun sem fylgir sannri guðsdýrkun. |
10 당신이 특별한 재산으로 여기는 어떤 귀중한 물건이 있습니까? 10 Áttu einhverja eign sem er þér dýrmætari en aðrar? |
현재 28개 섬에서 369명의 특별 파이오니아가 봉사하고 있습니다 369 sérbrautryðjendur starfa á 28 eyjum |
(전도 9:5, 10; 사도 2:31) 나는 가톨릭교인이었지만 결코 성서를 연구해 본 적이 없었으며, 심지어 교회 학교에서 특별 훈련을 받는 동안에도 그러하였습니다. (Prédikarinn 9: 5, 10; Postulasagan 2: 31) Þótt kaþólskur væri hafði ég aldrei kynnt mér Biblíuna, ekki einu sinni þegar ég stundaði sérnám í kirkjuskólunum. |
이 특별한 능력은 영의 선물이었습니다. Þessir sérstöku hæfileikar voru gjafir andans. |
형제 일행의 단정한 옷차림을 보고, 분명 매우 특별한 모임에 참석했을 거라고 생각했지요. Þegar við sáum hve vel þið voruð til fara hugsuðum við að þið hlytuð að hafa verið á mjög mikilvægri samkomu. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 특별한 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.