Hvað þýðir umdrehen í Þýska?
Hver er merking orðsins umdrehen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota umdrehen í Þýska.
Orðið umdrehen í Þýska þýðir að snúa við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins umdrehen
að snúa viðverb Mir fiel nur ein, umzudrehen und an Land zurückzuschwimmen. Það eina sem mér datt í hug var að snúa við og synda aftur að ströndinni. |
Sjá fleiri dæmi
Nicht umdrehen Ekki snúa þér við |
Meine kleine Susan kann Sie umdrehen wie einen Handschuh. Susan mín getur snúiđ ūér viđ. |
Soll er sich noch einmal umdrehen und ein letztes Mal winken? Ætti hann að snúa sér við og vinka einu sinni enn í kveðjuskyni? |
Soll ich dich umdrehen? Má ég snúa ūér? |
Und genau das werde ich tun, gleich, nachdem ich mich umdrehe und meine Familie drücke. Ég geri það... eftir að ég sný mér frá og faðma fjölskylduna mína. |
Nicht umdrehen Ekki snúa þér |
Wir konnten nachts nicht gut schlafen, denn wenn sich einer umdrehte, mußten sich alle umdrehen. Það var erfitt að sofa á nóttunni því að ef einn velti sér á hina hliðina þurftu allir að gera það. |
Umdrehen. Snúđu ūér viđ. |
Dann sollten wir uns lieber umdrehen und uns tief bücken! Ūú ættir ađ láta okkur snúa okkur viđ og beygja okkur áfram. |
Vielleicht möchten Sie sich kurz umdrehen. Ūú vilt kannski líta um öxl. |
Du musst dich nur umdrehen Þú þarft bara að snúa þér við |
Die sechs Kinder kümmern sich abwechselnd um die Bedürfnisse ihres Vaters, angefangen vom Baden bis zum regelmäßigen Umdrehen, damit er sich nicht wundliegt. Börnin sex skiptast á að sinna þörfum föður síns, allt frá því að baða hann upp í að snúa honum reglulega í rúminu þannig að hann fái ekki legusár. |
Du musst dich nur umdrehen. Snúđu ūér viđ. |
Langsam umdrehen Snúðu þér við.Hægt |
Und so begann er, inmitten ständig bestrebt Seitenblicke in seines Vaters Richtung, sich umdrehen, so schnell wie möglich, aber in Wahrheit war dies nur getan sehr langsam. Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt. |
Zeit zum Umdrehen. Tími til ađ snúa sér. |
Umdrehen und Hände auf die Theke legen Snúðu þér við og leggðu hendurnar á barinn |
Hinter mir schien Licht, doch ich konnte mich nicht umdrehen. Ljķs skein fyrir aftan mig en ég gat ekki snúiđ mér. |
Hände auf den Kopf und umdrehen. Leggðu hendurnar á höfuðið og snúðu þér við. |
Nummer 2, umdrehen. Númer 2 snúđu ūér ađ mér. |
Weg von der Waffe und umdrehen. Farđu frá byssunni og snúđu ūér viđ. |
Wie kannst du in manchen Situationen den Spieß umdrehen? Hvernig er stundum hægt með nærgætni að beita þrýstingi á móti? |
Wir müssen umdrehen. Viđ verđum ađ snúa viđ. |
Umdrehen. Snúōu pér viō. |
Oder lieber umdrehen. Snúið því við. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu umdrehen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.