Hvað þýðir Unterschrift í Þýska?
Hver er merking orðsins Unterschrift í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Unterschrift í Þýska.
Orðið Unterschrift í Þýska þýðir undirskrift, eiginhandaráritun, undirritun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Unterschrift
undirskriftnounfeminine Mit Ihrer Unterschrift haben Sie dafür gesorgt, dass ich keine Journalistin werden konnte. Með undirskrift þinni sást þú til þess að ég myndi aldrei verða blaðamaður. |
eiginhandaráritunnounfeminine |
undirritunnoun |
Sjá fleiri dæmi
Unterschrift? Undirskrift? |
Wo ist seine Unterschrift? Hvar er undirskrift hans? |
Dann brauch ich hier eine Unterschrift. Okkur vantar undirskrift ūína hérna. |
Nur ein paar Unterschriften. Bara nokkrar undirskriftir. |
Du musst meine Unterschrift haben. Ūú ūarfnast ūess ađ ég undirriti ūau. |
Mr. Lennart Thorstensson von der ABP Corporation hat uns geschworen, dass er diesen Vertrag noch nie gesehen hat und seine Unterschrift gefälscht ist. Viđ höfum svarinn vitnisburđ Hr. Lennart Thorstensson frá ABP hlutafélaginu ađ... hann hafi aldrei séđ ūennan samning og undirskrift hans sé fölsuđ. |
Ein Buch über Evolution enthält eine Zeichnung wie diese mit der Unterschrift „VOM FISCH ZUM MENSCHEN“. Í bók um þróunarkenninguna er að finna teikningu sem þessa með textanum: „FRÁ FISKI TIL MANNS.“ |
Nachdem sie auf diese Weise deutlich gemacht hat, daß sie bereit wäre, zu vergeben und verheiratet zu bleiben, würde ihre Unterschrift unter Schriftstücken, die nur finanzielle und/oder Sorgerechtsfragen regeln, nicht bedeuten, daß sie ihren Ehemann verstoßen hätte. Eftir að hafa tekið það skýrt fram að hún sé fús til að fyrirgefa eiginmanni sínum og vera gift honum áfram er hún ekki að gefa til kynna að hún hafni honum þó að hún undirriti pappíra þar sem einungis er kveðið á um forræði og framfærslulífeyri. |
Am 8. Januar 2001 begannen Jehovas Zeugen, Unterschriften für eine Petition zu sammeln, durch die Schutz vor Pöbelangriffen gefordert wurde sowie eine strafrechtliche Verfolgung derjenigen, die an Gewaltakten gegenüber georgischen Bürgern beteiligt waren. Hinn 8. janúar 2001 byrjuðu Vottar Jehóva að dreifa bænarskrá þar sem farið var fram á vernd gegn skrílsárásum og þess krafist að þátttakendur í ofbeldisárásum gegn ríkisborgurum Georgíu yrðu sóttir til saka. |
Unterschrift: Undirskrift: |
Eine Unterschrift fehlt. Engin undirskrift er. |
Unterschrift des Erziehungsberechtigen Undirskrift foreldris eða löglegs forráðamanns |
Das Metall auf deinen Knochen - es trägt seine Unterschrift. Málmurinn í beinunum í þér er verk hans. |
Der Zettel war nicht datiert, und ohne die Unterschrift oder Adresse. Minnismiða var Ódagsett og án annað hvort undirskrift eða heimilisfang. |
Da ist eine Unterschrift. Ūetta er undirskriftin. |
Vielleicht gab Kermit mit seiner Unterschrift das Theater und unseren Namen weg, aber solange wir einen Promi haben, können wir immer noch einen Triumph einfahren, oder? Kermit afsalađi sér kannski leikhúsinu og nafninu okkar, en ef viđ finnum frægan gestakynni getum viđ endađ á fallegum sigri á síđustu stundu, ekki satt? |
Unterschrift der Mutter, des Vaters oder eines Führungsbeamten Undirskrift foreldris eða leiðtoga |
Würdet ihr jetzt bitte vortreten und eure Unterschrift leisten? Viljið þið nú stíga fram og skrifa nöfn ykkar í skrána? |
Unterschrift Vater/Mutter oder Führungsbeamter Undirskrift foreldris eða leiðtoga |
Er ist nur noch Momente entfernt seine Unterschrift zu setzen unter die erste demokratische Verfassung. Ūađ eru ađeins örfá andartök í ađ hann undirriti... fyrstu lũđræđislegu stjķrnarskrána. |
Unterschrift: Undirritað, |
Vier Schriftstücke haben überlebt, auf denen möglicherweise sechsmal die Unterschrift von William Shakespeare zu finden ist. William Shakespeare hefur hugsanlega skrifað nafn sitt sex sinnum á fjögur skjöl sem varðveist hafa. |
Der Antrag trug die Unterschrift von 29 Mitgliedern und musste an zehn aufeinanderfolgenden Sitzungen verlesen werden. Um ævina hélt Valtýr 29 einkasýningar og tók þátt í rúmlega 100 samsýningum á löngum ferli sínum. |
Ich will die Unterschriften. Ég vil sjá undirskriftirnar. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Unterschrift í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.