Hvað þýðir Wirbelsäule í Þýska?
Hver er merking orðsins Wirbelsäule í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Wirbelsäule í Þýska.
Orðið Wirbelsäule í Þýska þýðir hryggur, hryggjarsúla, hryggsúla, Hryggsúla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Wirbelsäule
hryggurnounmasculine (Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.) Die Wirbelsäule jeden Hosts, inklusive meiner, hat eine explosive Ladung, die detoniert, sobald er versucht zu gehen. Hryggur hvers veitanda, þ.m.t. hryggurinn í mér, geymir sprengihleðslu sem springur ef ég reyni að yfirgefa garðinn. |
hryggjarsúlanounfeminine (Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.) |
hryggsúlanounfeminine |
Hryggsúlanoun |
Sjá fleiri dæmi
„EIN Riesenspaß — reiß ihnen die Wirbelsäule raus, hack ihnen das Fleisch aus dem Körper, laß ihren Kopf explodieren!“ „MÆNUR slitnar, holdið tætt og hausar sprengdir — æðisleg skemmtun“! |
Oder dass ihre Wirbelsäule degeneriert, wie bei Stan Bloom. Eđa ađ mænan hrörni eins og í Stan Bloom, öđrum umbjķđanda. |
Ich habe eine deformierte Wirbelsäule. 2004 wurden die dadurch verursachten Schmerzen leider so stark, dass es für mich vernünftig war, mit dem Pionierdienst aufzuhören. Ég er með hryggskekkju og því miður versnuðu verkirnir sem fylgja henni svo mikið að ég þurfti að hætta brautryðjandastarfinu árið 2004. |
Die Kugel sitzt an der Wirbelsäule Kúlan er upp við hrygginn |
Bevor Sie uns wieder mit so einem lahmen Angebot kommen sollten Sie mal darüber nachdenken, was lhnen Ihre Wirbelsäule wert ist. Áđur en ūiđ komiđ aftur međ annađ hallæristilbođ skuluđ ūiđ hugsa vandlega um ūađ hvers virđi mænan í ykkur er. |
Bevor Sie uns wieder mit so einem lahmen Angebot kommen...... sollten Sie mal darüber nachdenken, was lhnen lhre Wirbelsäule wert ist Áour en pio komio aftur meo annao hallaeristilboo...... skuluo pio hugsa vandlega um pao hvers viroi maenan í ykkur er |
Die Ansammlung von Flüssigkeit in meiner Wirbelsäule wird schlimmer. Ūađ ađ vökvi safnast í mænunni er vegna hrörnunar... |
Besorgte Freunde haben für mich Artikel über Krämpfe gesammelt, in denen als Ursache eine verbogene Wirbelsäule, ein unausgeglichener Vitamin-, Mineral- oder Hormonhaushalt, Hypoglykämie oder sogar Parasiten angeführt werden. Hugulsamir vinir hafa sent mér blaðaúrklippur þar sem greint er frá að sjúkdómurinn geti orsakast af hryggskekkju, vítamín- eða steinefnaskorti, hormónatruflunum, of lágum blóðsykri eða jafnvel sníkjudýrum. |
Ich fand mal eine menschliche Wirbelsäule in meinen Fäkalien. Ég fann eitt sinn hryggsúlu úr manni í hægðum mínum. |
Zu alldem musste sie sich um ihren Mann kümmern, der an der Wirbelsäule operiert worden war. Og eins og það væri ekki nóg þurfti hún líka að annast manninn sinn sem var nýbúinn að gangast undir hryggaðgerð. |
Die Kugel sitzt an der Wirbelsäule. Kúlan er upp viđ hrygginn. |
BEI Kim, einer Glaubensschwester in Irland, wurde eines Tages im Bereich der Wirbelsäule ein bösartiger Tumor entdeckt. KIM var greind með krabbamein eftir að æxli fannst nærri hryggnum. |
Die Wirbelsäule hat dieselben Luftsäcke und Hohlräume. Lítiđ á hryggjarliđina, alls stađar loftpokar og holrúm, eins og á fuglum. |
Die Wirbelsäule hat dieselben Luftsäcke und Hohlräume Lítið á hryggjarliðina, alls staðar loftpokar og holrúm, eins og á fuglum |
Also die Wirbelsäule, oder das Rückgrat, wie man auch sagt, ist eine Säule, bestehend aus 24 gelenkigen Wirbeln, richtig? Hryggurinn í ūér er úr 24 hryggjarliđum. |
Die Wirbelsäule jeden Hosts, inklusive meiner, hat eine explosive Ladung, die detoniert, sobald er versucht zu gehen. Hryggur hvers veitanda, þ.m.t. hryggurinn í mér, geymir sprengihleðslu sem springur ef ég reyni að yfirgefa garðinn. |
Die Wirbelsäule rausreißen... aber das Beste, worauf man hoffen kann, ist Lähmung, oder der Tod. Rifiđ mænuna út en ūađ besta sem ūú getur vonast eftir er lömun eđa dauđi. |
Zwei Tage nachdem ich herausfand, dass ich einen Tumor an meiner Wirbelsäule hatte, fiel ein Wirbelsäulenchirurg vom Himmel. Tveimur dögum eftir að ég komst að því að ég var með æxli, þá fellur skurðlæknir ofan af himnum. |
Weil, als wir hier gehört haben, daß es da im Flugzeug einen Mann mit einer zerbrochenen Wirbelsäule gibt, der plötzlich wieder laufen konnte, nun ja... die Leute hier wurden äußerst aufgeregt, denn das... das konnte nur jemandem passieren, der etwas ganz Besonderes war. Þegar það fréttist, að um borð í flugvélinni hafi verið lamaður maður sem gat skyndilega gengið þá vakti það mikla eftirvæntingu, vegna þess að sú manneskja hlaut að vera afskaplega sérstök. |
Anders als bei anderen Birkenmäusen besitzt die Art keinen Rückenstreifen entlang der Wirbelsäule. Eins og aðrir sléttbakar hefur tegundin ekkert horn á bakinu. |
Nun, ich war im Badezimmer und überlegte, was es sein würde zum Frühstück, während ich massiert die gute alte Wirbelsäule mit einem rauhen Handtuch und sang ein wenig, wenn es einen Klopfen an der Tür. Jæja, ég var í baðherbergi, velta fyrir mér hvað var að fara að vera í morgunmat á meðan ég nudda gömlu góðu hrygg með gróft handklæði og söng örlítið þegar það var smella á dyr. |
Dann hätte sie keinen gebrochenen Rücken, der auf die Wirbelsäule drückt. Annars hefði hún ekki haft brotið bak sem þrýsti á mænuna. |
Oder dass ihre Wirbelsäule degeneriert, wie bei Stan Bloom Eoa ao maenan hrörni eins og í Stan Bloom, öorum umbjóoanda |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Wirbelsäule í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.