Kóreska
Hvað þýðir 야구공 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 야구공 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 야구공 í Kóreska.
Orðið 야구공 í Kóreska þýðir hornabolti, hafnabolti, hafnarbolti, Hafnabolti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 야구공
hornabolti(baseball) |
hafnabolti(baseball) |
hafnarbolti(baseball) |
Hafnabolti(baseball) |
Sjá fleiri dæmi
38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라. 38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður. |
과연, 의로운 천사들은 “공적 봉사를 위한 영들로서, 구원을 상속받을 자들을 섬기도록 보냄을 받은 자들”입니다. Já, réttlátir englar eru „þjónustubundnir andar, útsendir í þeirra þarfir, sem hjálpræðið eiga að erfa“. |
* 그 공 또는 지시기를 리아호나라고 칭했음, 앨 37:38. * Kúlan, eða leiðarvísirinn, var nefnd Líahóna, Al 37:38. |
소설이 더 전개되면, 동정심 많은 주교는 또 다른 남자에게 비슷한 연민을 보입니다. 저열한 전과자인 그 남자는 이 소설의 주인공인 장발장입니다. Biskupinn er samúðarfullur og sýnir öðrum álíka samúð síðar í sögunni, aðalsögupersónunni, Jean Valjean, sem er smánaður fyrrverandi refsifangi. |
여러분의 자녀는 성장해서 여러분을 복 받은 사람이라 부르며 그들이 성취한 것 하나하나에 대해 여러분에게 공을 돌릴 것입니다. Börn ykkar munu vaxa úr grasi og vegsama ykkur og hvert afreksverk þeirra verður ykkur til virðingar. |
14세기와 15세기에 노동자와 수습공을 고용했던 숙련공들의 단체인 길드 조합의 발달은 노동 조합의 길을 열어놓았다. Á 14. og 15. öld stofnuðu iðnaðarmenn, sem höfðu verkamenn og lærlinga í þjónustu sinni, með sér samtök sem ruddu brautina fyrir stéttarfélög. |
그런 일들이 있었기에, 저는 루시의 야구 일화를 좋아합니다. 그 이유는 공 잡는 일 대신 외교 정책을 더 공부해야 한다고 생각하셨던 제 아버지와 루시의 팀의 생각은 완전히 정반대였기 때문입니다. Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta. |
사랑하는 형제 자매 여러분, 저는 아시아에서 봉사했을 때 이런 질문을 받곤 했습니다. “공 장로님, 교회에서 아시아 지역은 인구가 얼마나 됩니까?” Kæru bræður og systur, þegar ég þjónaði í Asíu spurði fólk mig stundum: „Öldungur Gong, hve margir búa á Asíusvæði kirkjunnar?“ |
구소련의 공화국이던 이 나라의 공문서에는 그 핵탄두가 “분실”된 것으로 기재되어 있다. Stjórnvöld þessa fyrrverandi lýðveldis í Sovétríkjunum segja að kjarnaoddanna sé „saknað.“ |
그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오. Hugsaðu þér þá leikjaforrit sem býður bæði upp á spennandi söguþráð, einstakar persónur og kynjaverur, frábærar tæknibrellur og lætur þig vera aðalsöguhetjuna í þokkabót. |
받기 게임에서 당신이 공을 던진다면, 당신은 공이 잡히는지 알기 위해 바라볼 것이다. Þegar þú kastar bolta í boltaleik fylgist þú með honum til að sjá hvort annar grípi hann. |
그에 더하여, 각각의 공이 놓일 최종 위치를 예측하려고 해 보십시오. Reyndu enn fremur að segja fyrir hvar hver bolti muni að lokum stöðvast. |
그보다 훨씬 더 강력한 음파를 낼 수 있는 음파 탐지기를 갖춘 돌고래는 120미터나 떨어져 있는 곳에서 크기가 8센티미터밖에 안 되는 작은 공을 감지할 수 있으며, 아마 고요한 바다에서는 그보다 훨씬 멀리 떨어져 있는 것도 감지할 수 있을 것입니다. Með svona gríðarlega öflugri ómsjá geta höfrungar fundið hlut sem er ekki nema átta sentímetrar í þvermál í 120 metra fjarlægð, og hugsanlega lengra í burtu í kyrrum sjó. |
● 예수께서는 어떤 중요한 공적 봉사를 행하셨습니까? • Hvaða stórkostlega helgiþjónustu veitti Jesús í þágu almennings? |
두 개 더 공을 나와. " 그는가는, " 그래, 아주 좋아. " Hann fer, " Já, það er nokkuð gott. " |
공적인 생활을 상징하는 “거리”로 나오는 것은 아무것도 없습니다. Ekkert er látið ganga út á ‚götu‘ til almennings. |
혹은 어떤 남자 아이가 “아니에요, 아버지, 집 안에서는 공을 차지 않았어요”라고 말할지 몰라요. Eða segjum að strákur segði við pabba sinn: „Ég var ekki að sparka boltanum hérna inni.“ |
야구는 내 삶의 전부였죠! Hafnabolti átti hug minn og hjarta. |
따라서 집이나 식당에서 그 사람과 함께 앉아 식사를 하는 것은 물론 그 사람과 함께 야유회를 가거나 파티에 참석하거나 공놀이를 하거나 쇼핑을 가거나 극장에 가는 일이 있어서도 결코 안 될 것입니다. Það útilokar að við förum með þeim í útivistarferð, samkvæmi, boltaleik, verslunarferð og leikhús eða mötumst með þeim, annaðhvort heima eða á veitingastað. |
다음 공을 보여 줄 지 여부입니다 Hvort eigi að sýna næsta boltasett |
저는 독일 프랑크푸르트에 있던 우리 예배당의 한 공과실 칠판에 구원의 계획을 그리려 애썼던 일을 기억합니다. Ég minnist þess að hafa reynt að teikna áætlun sáluhjálpar á töflu í kennslustofu kapellu okkar í Frankfut, Þýskalandi. |
그래서 한 청소년 야구 연맹의 좌우명은 “인격, 용기, 충성”입니다. Eitt unglingahafnaboltalið hefur til dæmis kjörorðin: „Skapgerð, hugrekki, hollusta.“ |
그분은 사람이 만든 성전이 아니라 숭배를 위한 여호와의 웅대한 마련인 성전의 실체에서 비길 데 없는 공적 봉사를 행하고 계신데, 그 성전 마련은 기원 29년부터 기능을 발휘하기 시작하였습니다. Hann gegnir óviðjafnanlegri helgiþjónustu, ekki í musteri gerðu af mannahöndum heldur í táknrænu musteri, hinu mikla tilbeiðslufyrirkomulagi Jehóva sem tók til starfa árið 29. |
(빌립보 2:17) 빌립보 사람들을 위해 기울인 바울의 수고는 사랑과 부지런함으로 행한 공적 봉사였습니다. (Filippíbréfið 2:17) Páll hafði lagt á sig fórnarþjónustu fyrir Filippímenn og veitt hana af kærleika og kostgæfni. |
야구는 내 삶의 전부였죠! Hafnabolti átti hug minn og hjarta |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 야구공 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.