Cosa significa αμυδρός in Greco?
Qual è il significato della parola αμυδρός in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare αμυδρός in Greco.
La parola αμυδρός in Greco significa vago, indistinto, vago, indistinto, remoto, vago, sfocato, tenue, remoto, vago, scarso, vago, approssimativo, annebbiato, offuscato, vago, vago, indistinto, impercettibile, debole, indefinito, sfocato, fioco, tenue, sfuocato, tenue, sottile, soffuso, sottile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola αμυδρός
vago, indistinto
Έχω μια αμυδρή ανάμνηση ότι κάπου έχω συναντήσει αυτόν τον άντρα αλλά δεν θυμάμαι πού. Ho un vago ricordo di aver incontrato quell'uomo da qualche parte, ma non mi ricordo dove è stato. |
vago, indistinto
Η Κάρεν μπορούσε να διακρίνει μια αόριστη μορφή μέσα στην ομίχλη αλλά δεν ήταν σίγουρη ποιος ήταν. Karen riusciva a distinguere una forma vaga nella nebbia, ma non sapeva cosa fosse. |
remoto(improbabile) Υπάρχει μια αμυδρή ελπίδα να πάρεις τη δουλειά, όμως δεν νομίζω ότι είναι πιθανό γιατί τα πήγες άσχημα στη συνέντευξη. C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile. |
vago, sfocato, tenue(ricordi) Η Κάρεν είχε μόνο μια αμυδρή ανάμνηση για το πως ήταν το σπίτι των παιδικών της χρόνων. Karen aveva solo una vaga idea dell'aspetto della casa in cui aveva passato l'infanzia. |
remoto(possibilità, speranza, ecc.) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. |
vago, scarso(μεταφορικά) La squadra aveva solo una debole possibilità di vincere. |
vago, approssimativo(μεταφορικά) Tony aveva la vaga idea che Jerry pensasse al suo lavoro. |
annebbiato, offuscato(memoria) Ho un ricordo annebbiato di un tipo francese che parlava con noi a un bar durante la gita scolastica; com'è che si chiamava? |
vago
Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά από τριαντάφυλλα στο δωμάτιο. C'era un vago odore di rose nella stanza. |
vago, indistinto
Potevo vedere la sagoma indistinta di qualcosa, ma non ero sicuro di cosa fosse. |
impercettibile(che non si vede) I tuoi occhi sono marroni: il verde è impercettibile. |
debole, indefinito, sfocato(μεταφορικά) Μπορούσες να δεις μόνο ένα ελαφρύ (or: αχνό) περίγραμμα των βουνών. Si vedeva solo un contorno indefinito delle montagne. |
fioco, tenue(luce) Στο χαμηλό (or: αμυδρό) φως, η Άλισον μόλις που μπορούσε να ξεχωρίσει τα σχήματα των επίπλων στο δωμάτιο. Con quella luce fioca, Alison riusciva solo a distinguere le sagome dei mobili della stanza. |
sfuocato
Το ιμπρεσιονιστικό ύφος προσέδιδε στον πίνακα μια ασαφή, θαμπή όψη. Καθώς συνήλθε από την αναισθησία, όλα ήταν ασαφή και θαμπά. Lo stile impressionista conferì al dipinto un tocco confuso e sfuocato. Quando uscì dall'effetto dell'anestesia tutto le appariva confuso e sfuocato. |
tenue
Ο Τομ είδε μια θαμπή εικόνα στην οθόνη. Tom distinse una tenue immagine sullo schermo. |
sottile
Ο Μπεν μύρισε τον αέρα. Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά καπνού από ξύλο, σαν κάποιος να είχε ανάψει φωτιά πριν από ώρες. Ben annusò l'aria, c'era un sottile odore di legno bruciato, come se qualcuno avesse acceso un fuoco ore prima. |
soffuso, sottile(illuminazione) Il ristorante aveva un'atmosfera romantica con luci soffuse. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di αμυδρός in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.