Cosa significa andauernd in Tedesco?
Qual è il significato della parola andauernd in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare andauernd in Tedesco.
La parola andauernd in Tedesco significa continuo, perpetuo, infinitamente, ininterrotto, continuo, indissolubile, costantemente, duraturo, durevole, persistente, durevole, permanente, fisso, in corso, incessante, prolisso, incessantemente, continuamente, cronicamente, incessante, insistente, ricorrente, continuo, indelebile, continuo, costante, continuo, costante, perpetuo, cronicamente, duraturo, durevole, continuo, ininterrotto, sostenuto, continuo, incessante, perenne, inestinguibile, eterno, intemperante nel bere, smodato nel bere, valetudinario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola andauernd
continuo
Der andauernde Lärm der Autobahn ließ mich nicht schlafen. Il rumore proveniente dalla strada vicina era continuo e non mi faceva dormire. |
perpetuo
Le lamentele perpetue di Cindy sul suo lavoro stanno diventando fastidiose. |
infinitamente
Loro due possono discutere di politica infinitamente se glielo consenti. |
ininterrotto, continuo
La loro continua violazione della legge ha stupito le autorità. |
indissolubile(figurato) |
costantemente
Il cucciolo piange costantemente quando si sente solo. |
duraturo, durevole, persistente
Il manager voleva costruire una relazione duratura con i suoi dipendenti. |
durevole
Queste divise sportive sono fatte di un tessuto durevole. |
permanente, fisso
Natasha arbeitete bei der Firma drei Monate lang als temporäre Angestellte und ihr wurde jetzt eine Festanstellung angeboten. Natasha ha lavorato tre mesi in azienda con un contratto a tempo e adesso le hanno offerto un lavoro a tempo indeterminato. |
in corso
Il calendario elenca svariate mostre in corso. |
incessante
Il tuo costante mangiarti le unghie mi sta facendo diventare matto! |
prolisso
Non ne posso più dei suoi discorsi lunghi e prolissi. |
incessantemente
La musica ad alto volume suonava incessantemente, annoiando i vicini. |
continuamente
Betty tossiva continuamente e alla fine ha contratto la bronchite. |
cronicamente(Medizin) George è cronicamente malato. |
incessante, insistente
Le sue richieste assillanti alla fine ci fecero crollare. |
ricorrente, continuo
La cronica carenza di cibo danneggia i bambini. |
indelebile(figurato) Purtroppo alcuni dei peggiori ricordi sono indelebili. |
continuo, costante
Der Dauerregen hat den Boden vollkommen durchtränkt. La pioggia continua ha lasciato il terreno impregnato. |
continuo, costante, perpetuo
Non a tutti piace la corsa continua della tecnologia. |
cronicamente
Gli aspiranti artisti sono spesso cronicamente a corto di soldi. |
duraturo, durevole
Während ihrer dauerhaften (or: andauernden) Freundschaft haben die beiden Frauen nie einen Streit gehabt. Per tutto il tempo della loro durevole amicizia, le due donne non avevano mai litigato. |
continuo, ininterrotto
Aggiornare il dizionario è un lavoro continuo. |
sostenuto
Il lavoro era difficile e richiedeva una concentrazione sostenuta. |
continuo, incessante
Das ständige Hämmern auf der Baustelle, lenkte Henry vom Lernen ab. L'incessante martellamento al cantiere distraeva Henry dallo studio. |
perenne
Ihre andauernde Beschwerden wurden von der Regierung ignoriert. Le loro lamentele perenni sono state ignorate dal governo. |
inestinguibile, eterno(figurato) |
intemperante nel bere, smodato nel bere(ugs, übertragen) |
valetudinario(ugs) |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di andauernd in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.