Cosa significa Außenseiter in Tedesco?
Qual è il significato della parola Außenseiter in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Außenseiter in Tedesco.
La parola Außenseiter in Tedesco significa estraneo, sfavorito, anticonformista, paria, estraneo, pesce fuor d'acqua, emarginato, reietto, meno fortunato, svantaggiato, disadattato, disinserito, individualista, sfigato, sfigata, anticonvezionalità, derelitto, reietto, partecipante non quotato, sfavorito, emarginato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Außenseiter
estraneo(ausgeschlossen) Alan ist gerade einmal vor zwei Jahren in das Dorf gezogen und wird noch immer als Außenseiter angesehen. Alan si è trasferito in paese da appena due anni ed è ancora considerato un estraneo. |
sfavorito
Niemand ging davon aus, dass Goran Ivanisevic 2001 Wimbeldon gewinnen würde; er war ein kompletter Außenseiter. Nel 2001 nessuno si sarebbe aspettato che Goran Ivanišević avrebbe vinto a Winbledon: era un perfetto sconosciuto. |
anticonformista
Mia sorella non crede nel matrimonio perché è un'anticonformista. |
paria
|
estraneo, pesce fuor d'acqua(ugs) Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
emarginato, reietto
Il gruppo di supporto aiuta gli emarginati. |
meno fortunato, svantaggiato
Le persone spesso sentono il bisogno di sostenere i meno fortunati. |
disadattato, disinserito
La gente la riteneva una disadattata e le girava al largo. |
individualista
|
sfigato, sfigata(ugs, abschätzig) (colloquiale, spregiativo) Ryan wurde als Kind ein Streber genannt. Da bambino Ryan veniva preso in giro perché era un secchione. |
anticonvezionalità
Aussteiger sind attraktive Freunde wenn man ein Teenager ist, aber als Erwachsener wird man erkennen, dass sie Ärger bedeuten. L'anticonvenzionalità rende attraenti i ragazzi durante l'adolescenza, ma in età adulta ci si rende conto che possono portare problemi. |
derelitto, reietto(Gesellschaft) Maria brach jeglichen Kontakt zu ihren Freunden und ihrer Familie ab und lebte als Ausgestoßene (Or: Außenseiter). Maria ha tagliato tutti i ponti con i suoi amici e familiari e vive come una derelitta. |
partecipante non quotato(corse di cavalli) Nessuno ha scommesso sul partecipante non quotato che alla fine è arrivato primo. |
sfavorito(Sport) (sport) Fu una sorpresa per tutti quando lo sfavorito vinse l'incontro. |
emarginato
Vivono in una comunità di emarginati vicino alla ferrovia. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di Außenseiter in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.