Cosa significa 帮助 in Cinese?
Qual è il significato della parola 帮助 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 帮助 in Cinese.
La parola 帮助 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 帮助
Raccolgo denaro a favore della mia associazione di beneficenza preferita. |
|
|
(informale, figurato) Dovresti dare una mano a chi ne ha bisogno. |
Mi ha aiutato a far partire la mia auto. |
我们向所有能提供帮助的人求助。 Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci. |
路易斯需要帮忙。 Louise aveva bisogno di un po' di aiuto. |
作文时字典可能会有帮助。 I dizionari possono essere d'aiuto quando si scrivono dei componimenti. |
(aiuto) Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto. |
(给予帮助) 帮我一下，借我50美元。 Fammi un favore, prestami 50 $. |
(assistenza) 这家店的服务很好。他们真的很懂行。 Il servizio nel negozio è eccellente. Sanno bene quello che fanno. |
Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini. |
琳达生病时找邻居帮忙。 Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini. |
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
|
公司会给你发一笔安置费，帮助你调到纽约分部工作。 L'azienda pagherà un'indennità per agevolare il tuo trasferimento nell'ufficio di New York. |
许多赞助商公司都捐赠器械来支持这只队伍。 Molte aziende sponsor donarono del materiale in aiuto della squadra. |
Mi hanno chiesto di sostenere una causa in cui non credo. |
(per sostenere [qlcn]) 听闻乔伊斯遭到不幸，朋友们都团结起来支持她。 Gli amici di Joyce si radunarono quando seppero della sua sventura. |
志愿者的工作让社区受益良多。 Il lavoro dei volontari giova alla comunità. |
(figurato) 需要帮忙搬那个箱子吗？ Hai bisogno di una mano con quella cassa? |
我在最沮丧的时候，她真的帮了我很多。 Mi ha davvero aiutata quando avevo toccato il fondo. |
他当初说愿意帮忙搬家具，不过最后根本找不到他人。 Giovanni aveva detto che avrebbe aiutato a traslocare i mobili, ma alla fine non si è fatto vedere. |
Dopo aver perso il lavoro, l'assicurazione e la moglie, non sapeva più che pesci pigliare. |
Per aiutarti a decidere ti farò una lista dei pro e contro. |
|
Resterò in attesa per afferrarti se cadi. |
每个周二下午，伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。 Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. |
|
Il dottore sarà da lei a breve. |
布鲁警官为最近的谋杀案调查提供了协助。 L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio. |
其他同学都很友好，他们帮助茱莉亚安顿下来。 Gli altri studenti sono stati molto gentili e hanno aiutato Julia a farla sentire a casa sua. |
我很想帮助你，不过目前我自己也很缺钱。 Vorrei aiutarti, ma sono a corto di soldi anch'io al momento. |
|
在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。 Lavorare nel ristorante di suo padre ha aiutato Carla a iniziare con la sua carriera di cuoca. |
你不能总是指望任何时候出了问题都由你哥哥帮你摆脱困境。 Non puoi aspettarti che tuo fratello maggiore ti salvi ogni volta che hai un problema. |
(aiutare a fare [qlcs]) 我们说服了一名有大货车的邻居帮助我们搬家。 Abbiamo chiesto a un vicino con un ampio furgone di darci una mano con il trasloco. |
(非正式用语) (informale) I compagni del criminale lo hanno tirato fuori di galera. |
|
|
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 帮助 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.