Cosa significa bästa in Svedese?
Qual è il significato della parola bästa in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bästa in Svedese.
La parola bästa in Svedese significa caro, carissimo, migliore, bene, fare la sauna, migliore, estremo, massimo, massimo, più grande, benessere, via maestra, ecco!, cosa migliore da fare, cosa migliore, bene comune, tasso di base, prima serata, migliore amico, interesse maggiore, punto giusto, posto d'onore, la parte migliore, prestazione impeccabile, fare il meglio che si può, fare del proprio meglio, fare del proprio meglio, essere ottimista, fare il meglio possibile, fare quello che si può, fare del proprio meglio con, usarlo bene, farlo rendere al massimo, approfittarne, fare buon uso del tempo, fare del proprio meglio, approfittare di, fare del proprio meglio, cercare, mettercela tutta, punto e basta, ore di punta, fare del proprio meglio per fare, presentarsi al meglio, fare del proprio meglio in, fare del proprio meglio per fare , dare il massimo per fare, la parte migliore, fiore, capolavoro, spettacolo, fichissimo, fighissimo, il bene di, migliore, il migliore di sempre, la migliore di sempre, il migliore, la migliore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bästa
caro, carissimo(vardagligt, femininum) (intestazioni) Egregio Signor John, La ringrazio per la Sua lettera. |
migliore
Paul Robeson var en av de bästa bassångarna från 1900-talet. Penso che Paul Robeson fosse il migliore cantante basso di questo secolo. |
bene
L'ho fatto per il bene di tutti noi. |
fare la sauna
|
migliore(superlativo) Questa è la miglior farina esistente per fare il pane. |
estremo, massimo(allmänt) I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. |
massimo, più grande
Il suo più grande merito è stato liberare il paese dal vaiolo. |
benessere
Jag är orolig för din välfärd och tycker inte om att se dig olycklig. Mi preoccupo del tuo benessere e non mi piace vederti triste. |
via maestra(bildlig) (figurato) |
ecco!(vardagligt) (rafforzativo) Non mi serve affatto il tuo aiuto! Ecco! |
cosa migliore da fare, cosa migliore
Din bästa chans (or: Ditt bästa alternativ) är att kontakta organisatörerna direkt och fråga om de fortfarande har biljetter. La cosa migliore è contattare direttamente gli organizzatori e chiedere se hanno ancora dei biglietti. |
bene comune(alla inblandade) Essere onesti gli uni con gli altri è per il bene comune. |
tasso di base
Attualmente, il tasso di base negli Stati Uniti è al 3,25%. |
prima serata(radio, TV) I canali televisivi trasmettono i programmi più in voga in prima serata. |
migliore amico
Min hund är min bästa vän (or: kompis). Il mio cane è il mio migliore amico. |
interesse maggiore
Det bästa för Syrien vore ett fredsavtal. |
punto giusto
|
posto d'onore
|
la parte migliore
La parte migliore del film era la scena finale. |
prestazione impeccabile
|
fare il meglio che si può
Fai il meglio che puoi. Questo è tutto quello che possono prendere gli altri da te. |
fare del proprio meglio
Fai semplicemente del tuo meglio. Questo è tutto quello che ci si può aspettare da te. |
fare del proprio meglio
Se vuoi vincere la gara devi fare del tuo meglio. |
essere ottimista
Non sono sicura che pioverà; dobbiamo semplicemente essere ottimisti. |
fare il meglio possibile, fare quello che si può
Eric ha fatto quello che poteva con il tempo a disposizione limitato per vedere il più possibile della città. |
fare del proprio meglio con
Il tempo non era ideale per una giornata al mare, ma abbiamo deciso di trarne il meglio. |
usarlo bene, farlo rendere al massimo, approfittarne
Hai una sola possibilità, perciò usala bene. |
fare buon uso del tempo
Isabel ha fatto buon uso del tempo trascorso nel Regno Unito visitando più posti possibile. |
fare del proprio meglio(bildlig) (impegnarsi) Non sono molto bravo in questo, ma farò del mio meglio. |
approfittare di
Ho approfittato della situazione. |
fare del proprio meglio
|
cercare, mettercela tutta(informale) Cerca di comportarti bene alla festa. |
punto e basta(bildlig) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Questa è la mia ultima parola. Punto. |
ore di punta
Le emittenti televisive hanno prezzi più alti per le pubblicità durante i programmi nelle ore di punta. |
fare del proprio meglio per fare
Fred ha fatto del suo meglio per smettere di fumare ma non ci è riuscito. |
presentarsi al meglio(bildlig) (fare una buona impressione) Al colloquio di lavoro presentati al meglio. |
fare del proprio meglio in
George ha fatto del proprio meglio nel fare colpo sulla sua ragazza. |
fare del proprio meglio per fare , dare il massimo per fare
|
la parte migliore
|
fiore(figurato: degli anni) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. |
capolavoro, spettacolo(figurato) Mi è sempre piaciuta questa serie, ma l'ultimo episodio è stato un capolavoro! |
fichissimo, fighissimo(gergale) Quelle scarpe nuove sono una bomba! |
il bene di
Politiska beslut ska alltid vara det bästa för folket. I provvedimenti politici dovrebbero essere sempre mirati al bene dei cittadini. |
migliore(person) Di tutte le città che ho visitato Praga è stata la migliore. |
il migliore di sempre, la migliore di sempre
Questo rapper è il migliore di sempre! |
il migliore, la migliore
Mia sorella mi aiuta sempre con i compiti: è un asso! |
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di bästa in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.