Hindi
Cosa significa भेदभाव in Hindi?
Qual è il significato della parola भेदभाव in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare भेदभाव in Hindi.
La parola भेदभाव in Hindi significa discriminazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola भेदभाव
discriminazionenoun (descrimination) इसके अलावा तस्करी, मानव ट्रैफिकिंग, शोषण और भेदभाव के चलते भी अनगिनत जानें गईं. Nel frattempo, il contrabbando, il traffico, lo sfruttamento e la discriminazione esigono un tributo umano incalcolabile. |
Vedi altri esempi
परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा Sotto il Regno di Dio tutta l’umanità avrà cibo in abbondanza, vera giustizia e una vita libera da pregiudizi |
अगर आप सामान्य कार्य सम्बंधित कर्तव्यों में असमर्थ हैं, तो विकलांगता भेदभाव अधिनियम के अनुसार, आपके नियोक्ता बाध्य है आपके कामकाजी व्यवस्था के उचित समायोजन करने के लिए, ताकि आप काम करना जारी रख सकें| Quindi, se non potete svolgere le mansioni lavorative abituali, il datore di lavoro, in base alla legge sulla discriminazione per le disabilità, deve apportare ragionevoli adeguamenti al vostro piano di lavoro, in modo che possiate continuare a lavorare. |
जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी। La situazione in Giappone è così critica che persino la Chiesa Cattolica, nota per la sua ferma presa di posizione contro il divorzio, ha dovuto istituire una commissione speciale per attenuare il problema della discriminazione nei confronti dei divorziati che si sono risposati. |
भेदभाव करना पाप है (1-13) Fare favoritismi è un peccato (1-13) |
कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। In molti paesi il sistema giuridico e quello giudiziario sono così complessi, così pieni di ingiustizie, di pregiudizi e di incongruenze, che la mancanza di rispetto per la legge è sempre più diffusa. |
भेदभाव सहने के बाद भी यीशु ने क्या किया? Come si comportò Gesù in una società piena di pregiudizi? |
और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं? Quindi, come andremo a ridurre questo divario digitale? |
(प्रक 7:9) इसलिए मसीही मंडली में पक्षपात या भेदभाव के लिए कोई जगह नहीं। Accetta persone “di ogni nazione e tribù e popolo e lingua” (Ri 7:9). |
“समलैंगिकता के बारे में बाइबल के विचार भेदभाव को बढ़ावा देते हैं।” “Quando parla dell’omosessualità, la Bibbia è di vedute ristrette!” |
“हममें से कइयों का मानना है कि हम भेदभाव नहीं करते। मगर क्या आपको लगता है कि सचमुच में ऐसा कोई है जो सबको बराबर नज़र से देखता हो? “Ha notato che la società sembra dare sempre più risalto all’aspetto esteriore? |
कहीं आप अनजाने में भेदभाव की भावना तो नहीं पाल रहे? जानने के लिए नीचे दिए गए सवाल खुद से पूछिए: Per capire se forse, inconsapevolmente, avete qualche pregiudizio fatevi le seguenti domande: |
बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी। Badgett ha stimato che l’economia indiana avrebbe perso circa 23,1 miliardi di dollari nel 2012 solo in termini di costi sanitari diretti a causa di depressioni, suicidi e differenze di trattamento dell’HIV a causa della discriminazione e della stigmatizzazione dei gay. |
मैं जानती हूँ कि यह पत्रिका भेदभाव की भावना दूर करने में मेरी मदद करेगी। Sono sicura che questa rivista mi aiuterà. |
भेदभाव और ऊँच-नीच को मिटाने में परमेश्वर से मिलनेवाली शिक्षा क्यों इंसानी कोशिशों से कहीं बेहतर है? Perché, per eliminare la discriminazione e il pregiudizio, l’istruzione che riceviamo da Dio è più efficace degli sforzi umani? |
भाषा के अलावा और भी बहुत-सी बातें हैं जिनकी वजह से लोगों में भेदभाव है। La lingua non è l’unica barriera che separa i popoli. |
नेल्सन मण्डेला ने रंगभेद के अंधकारमय और निष्ठुर समय के बाद अफ़्रीका का नेतृत्व किया और उस कानूनन वैध नस्लवादी भेदभाव की राख में से होते हुए उनके नेतृत्व में दक्षिण अफ़्रीका विश्व-भर में अपने संविधान में लैंगिक अभिमुखता के आधार पर भेदभाव पर निषेध लगाने वाला पहला देश बना। Nelson Mandela ha governato il Sudafrica dopo i giorni bui e brutali dell'Apartheid, e dalle ceneri di quella discriminazione razziale legalizzata, ha portato il Sudafrica a diventare il primo paese del mondo a vietare la discriminazione basata sull'orientamento sessuale all'interno della costituzione. |
शायद आपके धर्म, समाज में आपकी हैसियत, आपके रंग, आपके स्त्री-पुरुष होने या फिर आपकी उम्र को लेकर आपके साथ भेदभाव किया गया हो। Forse è successo a motivo di fattori quali colore della pelle, religione, condizione economica, sesso o età. |
हममें से हरेक इस तरह का भेदभाव करने से कैसे बच सकता है? Come possiamo evitare di manifestarla? |
‘आपके प्यार में कोई भेदभाव नहीं’ ‘Voi mostrate amore a tutti’ |
हर इसराएली को चालचलन के मामले में दी ये आज्ञाएँ माननी थीं: माता-पिता और बड़े-बुज़ुर्गों का आदर करना (आयत 3, 32); अंधों, बधिरों और शरीर से लाचार दूसरे लोगों के लिए लिहाज़ दिखाना (आयत 9, 10, 14); ईमानदार रहना और भेदभाव न करना (आयत 11-13, 15, 35, 36); अपने संगी उपासकों को अपने जैसा प्यार करना। Ogni israelita doveva ubbidire a certe norme di comportamento, come ad esempio avere il dovuto rispetto per i genitori e le persone anziane (versetti 3, 32), mostrare considerazione per i sordi, i ciechi e chi era afflitto da altri problemi (versetti 9, 10, 14), essere onesto e imparziale nei rapporti con il prossimo (versetti 11-13, 15, 35, 36) e amare gli altri adoratori di Geova come se stesso. |
यह महत्वपूर्ण है कि हम लिंग-आधारित भेदभाव और हिंसा के विरुद्ध लड़ाई में पुरुषों और लड़कों को सक्रिय रूप से लगाना जारी रखें। È fondamentale che continuiamo a coinvolgere attivamente uomini e ragazzi nella lotta contro la discriminazione di genere e la violenza. |
वह दिन जल्द ही आनेवाला है। तब न स्त्रियों और न ही पुरुषों के साथ कभी भेदभाव या दुर्व्यवहार किया जाएगा। Tra breve, quando spunterà quel giorno, né gli uomini né le donne saranno mai più oggetto di discriminazioni o maltrattamenti. |
पूरे अफ़्रीका में, नियोक्ताओं, मकान-मालिकों, स्वास्थ्य-सेवा प्रदाताओं, शैक्षिक संस्थानों, और अन्य लोगों पर LGBT लोगों को बाहर करने के लिए बढ़ते दबाव के कारण भेदभाव की आर्थिक लागत बढ़ रही है। In tutta l’Africa, i costi economici legati alla discriminazione stanno aumentando in parallelo ad una forte pressione sui datori di lavoro, i proprietari di casa, i medici e gli operatori sanitari, gli istituti educativi affinché escludano le persone LGBT. |
इन शिक्षाओं की बदौलत पहली सदी के मसीही अपने बीच से भेदभाव को मिटा सके और एक अंतर्राष्ट्रीय बिरादरी का हिस्सा बने। उनकी यह बिरादरी वाकई निराली थी। Grazie a questi insegnamenti, i cristiani del I secolo riuscirono a vincere i pregiudizi e a diventare una straordinaria fratellanza internazionale. |
यहोवा जिसने हमें प्रचार काम की ज़िम्मेदारी दी है, वह भेदभाव नहीं करता। Geova, che ci ha incaricato di predicare, non è parziale. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di भेदभाव in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.