Hindi
Cosa significa छुट्टी in Hindi?
Qual è il significato della parola छुट्टी in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare छुट्टी in Hindi.
La parola छुट्टी in Hindi significa giorno festivo, vacanza, ferie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola छुट्टी
giorno festivonounmasculine (giorno in cui le attività lavorative vengono per la maggior parte sospese) अब आप सब छुट्टियों में मॉल जा चुके हैं, है न? Ora, siete stati tutti in un centro commerciale in un giorno festivo, giusto?" |
vacanzanounfeminine सोच भी नहीं सकता था कि छुट्टी इतनी अच्छी जाएगी। Non avrei potuto chiedere una vacanza migliore! |
ferienounfeminine |
Vedi altri esempi
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Dovete chiedere il permesso per assentarvi dal lavoro? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Le chiamavamo ‘vacanze estive’. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Andava in una città vicina per ritirare le scatole con le pubblicazioni arrivate in treno da Praga e le caricava su una carrozza a cavalli di solito usata per il trasporto dei turisti. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Il suo datore di lavoro, però, gli propose di continuare a lavorare part time: avrebbe lavorato per periodi di due settimane intervallati da periodi di sei settimane di vacanza. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Quindi nel luglio 1974 abbandonai il ministero attivo chiedendo un congedo a tempo indeterminato. |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? Come famiglia, state valutando la possibilità di fare i pionieri durante le feste mondane di dicembre? |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Disponete di fare qualcosa con la famiglia, magari trascorrere insieme il fine settimana o le vacanze. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Andrew, per esempio, aveva programmato una vacanza in Francia e voleva riuscire a conversare con le persone del posto nella loro lingua. |
या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें? Perché non proporle di andare all’assemblea o in vacanza con la vostra famiglia? |
१९५६ में, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, मैं बीमारी की छुट्टी पर अमरीका लौटी। Nel 1956 ottenni un permesso per motivi di salute e tornai negli Stati Uniti. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। Una volta giunti a destinazione, potrete partecipare al ministero con i proclamatori locali. |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Dare suggerimenti su come rispondere con tatto a chi ci fa gli auguri per le feste. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. Quando marito e moglie fanno progetti e prendono decisioni, che si tratti della casa, del lavoro, dell’educazione dei figli, dello svago, delle vacanze o delle attività religiose, devono tener conto dei sentimenti e delle opinioni dell’altro. — Proverbi 11:14; 15:22. |
9:26) कुछ लोग शायद तब पायनियर सेवा करना चाहें जब सेवा का खास महीना होता है, या जब किसी महीने में छुट्टियाँ होती हैं या पाँच शनिवार-रविवार होते हैं। 9:26) Alcuni potrebbero scegliere un mese di attività speciale o un mese in cui vi sono giorni festivi o più fine settimana. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Di solito in questo periodo i giovani battezzati hanno più tempo a disposizione a motivo delle festività mondane. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Mettere in risalto i benefìci derivanti dal seguire un regolare programma di lettura quotidiana della Bibbia, anche quando si è in vacanza o si è impegnati in attività diverse dalle solite. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। Nel 1952 si organizzarono per fare una vacanza e andare a trovare i parenti. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। I suoi giorni liberi sono il giovedì e il venerdì, ma le sere di sabato e domenica deve lavorare. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। Incoraggiata dall’esempio dei pionieri, Tetjana approfittò delle vacanze scolastiche per raggiungere, in compagnia di altri fratelli, territori isolati dell’Ucraina e della Bielorussia dove nessun Testimone aveva mai predicato prima. |
डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। La fisioterapista disse che sarebbe andata in Cile per una vacanza e che avrebbe portato con sé il libro per leggerlo tutto. |
शिकागो उपनगर में रहने वाला मैकएलिस्टर परिवार पेरिस में एक क्रिसमस की छुट्टी के लिए तैयारी करते है। La numerosa famiglia McCallister si sta preparando per una vacanza di Natale a Parigi. |
ऐसा जल्द-से-जल्द करने से आपके बॉस को ज़रूरी फेरबदल करने में आसानी होगी और वह राज़ी-खुशी आपकी छुट्टी मंज़ूर कर सकेगा। Se lo farete con largo anticipo è probabile che riuscirà a organizzare le cose in modo da soddisfare la vostra richiesta. |
६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? 6 Chiediamoci: Se un caro amico si sposasse in un’altra città, non chiederemmo al nostro datore di lavoro i giorni che ci servono per andare al matrimonio? |
२ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे। 2 Quest’estate molti andranno in vacanza. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di छुट्टी in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.