Cosa significa chwytać in Polacco?
Qual è il significato della parola chwytać in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chwytać in Polacco.
La parola chwytać in Polacco significa afferrare, cogliere, afferrare, stringere, tenere stretto, afferrare, agguantare, afferrare , tenere , reggere, contattare, raggiungere, afferrare, prendere, agguantare, avere un'infarinatura su, capire, afferrare, cercare di afferrare, cercare di prendere, catturare, fermare, trattenere, sfruttare, acciuffare, beccare, agguantare, prendere, afferrare, agguantare, catturare, afferrare, prendere, arraffare, afferrare, arraffare, afferrare, stringere, tenersi saldamente, reggersi saldamente, imbracciare le armi, prendersi per mano, afferrare, cogliere, prendere al lazo, prendere al laccio, aggrapparsi a, alzare, aumentare, giocare in difesa, tenere stretto, stringere, afferrare, prendere la palla, attaccarsi a, afferrare con le pinze, afferrare con le molle, afferrare, cercare di afferrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chwytać
afferrare, cogliere(informale: capire) Le ho detto che lui aveva avvelenato la moglie con l'arsenico, ma non ha afferrato. |
afferrare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. In metropolitana Mike si aggrappava alla sua borsa. |
stringere, tenere stretto
Anna stringeva la racchetta mentre entrava nel campo da tennis. |
afferrare, agguantare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Nancy afferrò il braccio di Edward. |
afferrare , tenere , reggere
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Tieni saldamente il carico e assicurati che non sia troppo pesante prima di sollevarlo. |
contattare, raggiungere(persona) Devi riuscire a procurarti una copia del suo certificato di nascita. |
afferrare, prendere, agguantare
Lo ha afferrato per il braccio e lo ha tirato verso di lei. |
avere un'infarinatura su(potoczny, przenośny) (figurato: nozioni di base) Mi piacerebbe avere un'infarinatura sulla fisica di base. |
capire, afferrare(przenośny, potoczny) Lo studente iniziava a capire l'idea del socialismo. |
cercare di afferrare, cercare di prendere
Nancy cercò di afferrare l'estremità della corda, ma non riuscì a prenderla. |
catturare, fermare, trattenere
I fuochi d'artificio hanno catturato l'attenzione della folla. |
sfruttare
|
acciuffare, beccare(potoczny) (informale: arrestare) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I rapitori hanno beccato la vittima mentre saliva nella sua auto. |
agguantare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il gabbiano si abbassò in volo e agguantò il sandwich dalla mano di Lisa. |
prendere, afferrare, agguantare
Jason l'ha presa per il polso. |
catturare
La mosca è stata catturata nella rete del ragno. |
afferrare, prendere
Il cavallo non si voleva muovere così io ho afferrato le redini e ho tirato. |
arraffare
Si sono accaparrati i biglietti il mattino in cui sono stati messi in vendita. |
afferrare, arraffare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Karen afferrò le sue chiavi dal tavolo e corse fuori dalla porta. |
afferrare
Bella salì dietro alla moto di Jacob e si aggrappò al suo corpo. |
stringere
Sally stringeva le redini del cavallo. |
tenersi saldamente, reggersi saldamente
Si teneva saldamente alle ringhiere mentre attraversava il ponte. |
imbracciare le armi(przenośny) Molte nazioni sono ansiose di imbracciare le armi piuttosto che negoziare. |
prendersi per mano(tra più persone) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Tutta la congregazione si prese per mano e pregò. |
afferrare
La maestra afferrò per la collottola il discolo e lo portò dal preside. |
cogliere
Dean ha colto l'opportunità di visitare la spiaggia alcune volte. |
prendere al lazo, prendere al laccio
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il contadino prese al lazo un cane selvatico che stava mangiando il suo raccolto. |
aggrapparsi a
L'uomo che affoga si aggrappa a qualunque oggetto intorno a lui. |
alzare, aumentare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Se la gonna è troppo lunga la posso accorciare. |
giocare in difesa(baseball, cricket) La squadra di casa al momento gioca in difesa. |
tenere stretto, stringere(przenośny) |
afferrare
|
prendere la palla(baseball, cricket) Ha preso la palla con destrezza. |
attaccarsi a(przenośny) Dopo una brutta giornata al lavoro tende a attaccarsi alla bottiglia. |
afferrare con le pinze, afferrare con le molle
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mio papà ha afferrato i tronchi con le pinze e il fuoco ha ripreso a scoppiettare. |
afferrare
Kyle ha afferrato al volo una mosca che lo stava infastidendo, |
cercare di afferrare
John cercava di afferrare il bordo della piscina mentre i suoi amici cercavano di afferrarlo. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di chwytać in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.