Hindi
Cosa significa चमकता in Hindi?
Qual è il significato della parola चमकता in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare चमकता in Hindi.
La parola चमकता in Hindi significa intenso, rilucente, acceso, abbaglianti, acuto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola चमकता
intenso(bright) |
rilucente(bright) |
acceso(bright) |
abbaglianti(bright) |
acuto(bright) |
Vedi altri esempi
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Che cosa rende tanto affascinante questo metallo di colore giallo lucente? |
+ 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। + 5 E la luce risplende nelle tenebre,+ e le tenebre non l’hanno sconfitta. |
तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। Ma una volta tagliati e lucidati riflettevano la luce in ogni direzione. |
भोर का तारा कैसे चमक उठता है Come sorge la Stella mattutina |
“अपने बच्चों और नातीपोतों के लिए कुछ करना,” फूकूई, जापान से एक दादीमाँ, रयोको कहती हैं, “हमारे जीवन में चमक लाने के लिए काफ़ी है।” “Fare qualcosa per i figli e i nipoti”, dice nonna Ryoko di Fukui (Giappone), “è sufficiente per aggiungere una scintilla alla nostra vita”. |
4 उसकी बिजलियों की चमक से धरती रौशन हो जाती है, 4 I suoi lampi illuminano il paese; |
1917 में यह पता चला था कि गाय के पीनियल के रस ने मेंढ़क की त्वचा को चमका दिया था। Nel 1936 venne individuato un fattore la cui carenza nella dieta provocava la pellagra dei polli. |
बस्ती आपसे कोई चमकता हुआ घर नहीं मांग रही। वो मांग रही है सिर्फ बुनियादी सुविधाएं बिजली, सड़क, पानी, शौचालय और ड्रेनेज। La baraccopoli non richiede abitazioni speciali; tutto ciò che richiede sono necessità primarie: elettricità, strade, acqua, servizi igienici, un sistema di drenaggio. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante |
जब वे इस खुदे हुए चिन्ह को धूप में चमकता हुआ देखते, तो इस्राएलियों को नियमित रूप से यहोवा की पवित्रता की याद दिलायी जाती थी।—निर्गमन २८:३६; २९:६; ३९:३०, NW. Mentre osservavano quella lamina incisa che brillava alla luce del sole, gli israeliti potevano rammentare costantemente la santità di Geova. — Esodo 28:36; 29:6; 39:30. |
13 हम खुशियों से भरी ज़िंदगी के लिए अपना एहसान दिखाते हुए यहोवा का प्रकाश चमकाते हैं, यानी हम बाइबल से सीखी बातें अपने घरवालों, दोस्तों और पड़ोसियों को बताते हैं। 13 Dimostriamo gratitudine per la vita più felice che abbiamo riflettendo la luce di Geova, cioè parlando di quello che abbiamo imparato dalla Bibbia con familiari, amici e vicini. |
(लैव्यव्यवस्था १६:२) स्पष्टतः, यह बादल तेज़ चमकता था और परमपवित्र स्थान को प्रकाश देता था। (Levitico 16:2) A quanto pare quella nuvola risplendeva intensamente, illuminando il Santissimo. |
जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। Il fulmine è semplicemente la scarica che si produce quando la differenza di carica elettrica fra due punti è abbastanza grande da vincere il potere isolante dell’aria. |
जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” Per usare le parole di Proverbi 27:17, ‘il ferro si affila con il ferro’. |
जब वह आपको बताता है कि वे चिट्ठियाँ उसके लिए कितनी अनमोल हैं और उनमें दी सलाहों ने कैसे उसकी ज़िंदगी बदल दी और वे सलाहें आपके लिए भी काफी मददगार साबित हो सकती हैं, तो उसकी आँखों में खुशी की चमक साफ दिखायी देती है। Gli brillano gli occhi mentre ci dice quanto sono preziose per lui queste lettere e come i consigli che contengono abbiano cambiato la sua vita e potrebbero aiutare anche noi. |
3 जब बाइबल कहती है कि “यहोवा परमेश्वर मेरी ज्योति” है, तो इसका मतलब है कि परमेश्वर हम पर सच्चाई की रौशनी चमकाता है। 3 La metafora “Geova è la mia luce” si riferisce al fatto che egli ci libera dall’ignoranza e dalle tenebre spirituali. |
यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। I discepoli di Gesù fanno questo sia con la loro testimonianza pubblica che essendo fulgidi esempi di condotta conforme ai princìpi biblici. |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। Vedemmo uno stormo di pappagalli la cui livrea iridescente verde e blu brillava alla luce del sole. |
यहोवा का तेज सिय्योन पर चमका (1-22) La gloria di Geova risplende su Sion (1-22) |
बादल गरजने लगे और बिजली चमकने लगी, नरसिंगे की भारी आवाज़ आने लगी, और पूरा पर्वत धुंए से भर गया और काँप उठा। Fra tuoni, lampi e l’alto suono di un corno, il monte Sinai fumava e tremava. |
30 आँखों में चमक देखकर दिल झूम उठता है 30 Gli occhi raggianti* fanno rallegrare il cuore, |
15 रौशनी की तरह अच्छी तरह चमकते रहने के लिए यह समझना ज़रूरी है कि हम किस समय में जी रहे हैं। 15 Se vogliamo far risplendere sempre di più la nostra luce, dobbiamo essere consapevoli del periodo in cui viviamo. |
18 भविष्यवक्ता दानिय्येल ने हमारे दिनों के बारे में यह भविष्यवाणी की थी: “तब सिखानेवालों की चमक आकाशमण्डल की सी होगी, और जो बहुतों को धर्मी बनाते हैं, वे सर्वदा तारों की नाईं प्रकाशमान रहेंगे।” 18 Il profeta Daniele si riferì ai nostri giorni quando predisse: “Quelli che hanno perspicacia splenderanno come lo splendore della distesa; e quelli che conducono molti alla giustizia, come le stelle a tempo indefinito, sì, per sempre”. |
अपनी ज्योति चमकने दीजिए! Risplenda la vostra luce! |
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” Un altro afferma che la bontà di Abia “spiccava . . . come le stelle che rifulgono di più quando il cielo è scuro e come i cedri che sono più belli quando sono circondati da alberi spogli”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di चमकता in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.