Hindi
Cosa significa दिशा-निर्देश in Hindi?
Qual è il significato della parola दिशा-निर्देश in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare दिशा-निर्देश in Hindi.
La parola दिशा-निर्देश in Hindi significa leader, insegnare, accompagnatore, presentare, trasportare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola दिशा-निर्देश
leader(guide) |
insegnare(guide) |
accompagnatore(guide) |
presentare(guide) |
trasportare(guide) |
Vedi altri esempi
हम सही “दिशा निर्देश” कैसे पा सकते हैं? “ABILE DIREZIONE”: COME SI OTTIENE |
बुद्धिमान बनिए —सही “दिशा निर्देश” पाने की कोशिश कीजिए प्रहरीदुर्ग, 6/15/2012 Siate saggi: Acquistate “abile direzione” La Torre di Guardia, 15/6/2012 |
बुद्धिमान बनिए—सही “दिशा निर्देश” पाने की कोशिश कीजिए Siate saggi: Acquistate “abile direzione” |
परिवार चलाने के लिए भी सही “दिशा निर्देश” की ज़रूरत होती है। L’“abile direzione” serve poi in famiglia. |
30 बुद्धिमान बनिए—सही “दिशा निर्देश” पाने की कोशिश कीजिए 30 Siate saggi: Acquistate “abile direzione” |
अमेरिकी और यूरोपीय दिशा निर्देश, दोनों ही आंशिक रूप से एफईवी1 सिफारिशों पर आधारित उपचार की अनुशंसा करते हैं। Entrambe le linee guida statunitense ed europea sul trattamento della patologia si basano sul valore del FEV1. |
दिलचस्पी की बात है कि “दिशा निर्देश” का इब्रानी शब्द, रणनीति के मामले में भी इस्तेमाल किया गया है। Fatto interessante, il termine reso “abile direzione” è usato anche con riferimento alla guerra. |
आप खोजने, दिशा-निर्देश पाने और रिमाइंडर लगाने जैसे काम करने के लिए अपनी आवाज़ का इस्तेमाल कर सकते हैं. Puoi utilizzare comandi vocali per eseguire ricerche, ricevere indicazioni stradali, creare promemoria e non solo. |
स्वास्थ्य का अधिकार के सिद्धांत पर आधारित संधि, निधियों के आबंटन और अन्य ज़िम्मेदारियों के लिए स्पष्ट दिशा-निर्देश प्रदान करेगी। Il trattato basato sul principio del diritto alla salute dovrebbe fornire delle linee guida per lo stanziamento dei fondi e per altre responsabilità. |
इलाज के दिशा-निर्देशों में यह जानकारी शामिल की जानी चाहिए और एंटीबायोटिक दवाओं के सभी प्रदाताओं की दी जानी चाहिए। E’ inoltre importante che queste infromazioni siano contenute nelle linee guida sulle cure e siano fornite a tutti coloro che forniscono gli antibiotici. |
8:12) यह आयत साबित करती है कि परमेश्वर के वचन से सही “दिशा निर्देश” पाना वाकई बुद्धिमानी की बात है।—2 तीमु. 8:12) Queste parole ben esprimono quanto sia saggio acquistare “abile direzione” che si fondi sulla Parola di Dio. — 2 Tim. |
Google के खोज नतीजों में आपकी इमेज दिखाई देने में मदद के लिए, इमेज प्रकाशित करने से जुड़े इन दिशा-निर्देशों का पालन करें: Per favorire la visualizzazione della tua immagine nei risultati di ricerca di Google, segui queste linee guida per la pubblicazione di immagini, incluse le seguenti: |
बाइबल कहती है: “जब तू युद्ध करे, तब युक्ति [दिशा निर्देश] के साथ करना, विजय बहुत से मन्त्रियों के द्वारा प्राप्त होती है।”—नीति. “Mediante l’abile direzione [“con la strategia”, La Bibbia, Oscar Mondadori] farai la tua guerra, e nella moltitudine dei consiglieri c’è la salvezza”. — Prov. |
इसके अलावा, ऑनलाइन विज्ञापनों का उपयोग करने वाले प्रकाशकों को यह पक्का करना होगा कि उनके पेज Google के लैंडिंग पेज गुणवत्ता दिशा-निर्देशों का पालन करते हैं. Inoltre, i publisher che utilizzano la pubblicità online devono garantire che le loro pagine siano conformi alle linee guida relative alla qualità della pagina di destinazione di Google. |
स्थानीय रेटिंग प्राधिकरण ऐसे दिशा-निर्देशों का प्रबंधन करते हैं जिनका इस्तेमाल किसी ऐप्लिकेशन में मौजूद सामग्री के समझ के स्तर को तय करने के लिए किया जाता है. Le autorità di classificazione locali gestiscono le linee guida che vengono utilizzate per stabilire il livello di maturità dei contenuti di un'app. |
अगर आपको अपने Google खाते या Gmail के लिए साइन अप करते समय "उपयोगकर्ता नाम की अनुमति नहीं है" दिखाई देता है, तो इन दिशा-निर्देशों का पालन करें. Se vedi il messaggio "Nome utente non consentito" quando ti registri per il tuo Account Google o Gmail, segui queste linee guida. |
हालाँकि सही “दिशा निर्देश” पाने के लिए मेहनत लगती है, लेकिन एक इंसान के लिए सही निर्देश पाना और अपनी ज़िंदगी के जहाज़ को कामयाबी से चला पाना मुमकिन है। Per quanto impegnativo, è possibile acquistare “abile direzione” e imparare a “navigare” con successo nel mare della vita. |
राजा सुलैमान कहता है, “बुद्धिमान उन्हें सुन कर निज ज्ञान बढ़ावें और समझदार व्यक्ति दिशा निर्देश पायें, ताकि मनुष्य नीतिवचन, ज्ञानी के दृष्टाँतों को और पहेली भरी बातों को समझ सकें।” “Il saggio ascolterà e guadagnerà più istruzione”, dice Salomone, “e l’uomo d’intendimento è quello che acquista abile direzione, per comprendere il proverbio e l’espressione oscura, le parole dei saggi e i loro enigmi”. |
आपके दिशा-निर्देश और निगरानी के तहत बनाई गई बाकी सामग्री की तरह, उपयोगकर्ता जनरेटेड सामग्री, ऐसे उपयोगकर्ता सबमिट करते हैं जो आपकी साइट या ऐप्लिकेशन को खुद ऑपरेट करते हैं. A differenza degli altri contenuti, probabilmente creati sotto la tua diretta guida e supervisione, i contenuti generati dagli utenti vengono inviati da utenti indipendenti dal tuo sito o dalla tua app. |
1:5, 6, हिंदी ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इब्रानी भाषा में “दिशा निर्देश” के लिए जो शब्द इस्तेमाल किया गया है, वह किसी जहाज़ के कप्तान के काम को दर्शा सकता है। 1:5, 6) Il termine ebraico reso “abile direzione” può infatti descrivere l’operato del comandante di una nave antica. |
तो कुछ बहुत जरूरी दिशा-निर्देश या नियमों स्थापित किए गए थे, और उस का हिस्सा प्रसव उम्र की महिलाओं कोई भी चिकित्सा अनुसंधान अध्ययन मेँ प्रवेश करने से रक्षा के लिए इस इच्छा थी| Per questo sono state introdotte alcune necessarie linee guida, una delle quali era di evitare che le donne in età fertile prendessero parte a ricerche mediche. |
ज़िंदगी की जहाज़ के साथ जो तुलना की गयी है, उसे मन में रखते हुए बाइबल की इस बात पर ध्यान दीजिए: “बुद्धिमान उन्हें सुन कर निज ज्ञान बढ़ावें और समझदार व्यक्ति दिशा निर्देश पायें।” La metafora della vita come viaggio è richiamata implicitamente anche in queste parole della Bibbia: “Il saggio ascolterà e guadagnerà più istruzione, e l’uomo d’intendimento è quello che acquista abile direzione”. |
मैसेज में बताई गई गड़बड़ी को ठीक करने से पहले, रिकॉर्ड के मेल नहीं खाने के बारे में अच्छी तरह समझने और आने वाले समय में इनसे बचने के लिए नीचे दिए गए दिशा-निर्देश पढ़ें: Prima di risolvere i problemi identificati nei messaggi di errore, consulta le linee guida riportate di seguito per comprendere meglio i conflitti tra i record ed evitare errori in futuro: |
जैसे, आप Google Maps को ड्राइविंग दिशा निर्देश पाने के लिए, आपके फ़ोन की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने की अनुमति दे सकते हैं, लेकिन गेम या सोशल मीडिया ऐप्लिकेशन के साथ अपनी जगह की जानकारी शेयर करने की नहीं. Ad esempio, puoi consentire a Google Maps di utilizzare la posizione del telefono per darti indicazioni stradali, ma non per condividere la posizione con un gioco o un'app di social media. |
JNC7 (2003) हाइपरटेंशन शब्द को 120-139 mmHg सिस्टोलिक और/या 80-89 mmHg डायस्टोलिक रक्तचाप की परास के लिए उपयोग करता है, जबकि 140 mmHg सिस्टोलिक और 90 mmHg डायस्टोलिक दबाव को प्रतिभाग करने के लिये ESH - ECS (2007) के दिशा निर्देशों और BHS IV (2004) इष्टतम, सामान्य और उच्च सामान्य श्रेणियों का उपयोग करता है। La Joint National Committee 7a edizione (JNC-7) usa il termine di pre-ipertensione per una pressione sistolica tra i 120 e i 139 mmHg e/o una diastolica tra gli 80 e gli 89 mmHg, Mentre le linee guida ESH-ESC (2007) e BHS IV (2004) utilizzano le categorie: ottimale, normale e alta per suddividere le pressioni sistoliche inferiori a 140 mmHg e ai 90 mmHg di diastolica. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di दिशा-निर्देश in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.