Cosa significa Eile in Tedesco?
Qual è il significato della parola Eile in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Eile in Tedesco.
La parola Eile in Tedesco significa fretta, avventatezza, necessità, fretta, premura, urgenza, fretta, premura, urgenza, corsa, rapidità, velocità, urgenza, corsa, fretta, premura, precipitazione, fretta, avventatezza, in fretta, di fretta, in fretta, di fretta, frettolosamente, precipitosamente, in fretta, di fretta, galoppare, di fretta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Eile
fretta
In ihrer Eile das Haus zu verlassen, vergaß Audrey ihren Geldbeutel und hatte an dem Tag kein Geld, um sich ein Mittagessen zu kaufen. Nella fretta di uscire, Audrey si dimenticò la borsetta e quel giorno rimase senza soldi per il pranzo. |
avventatezza
Le decisioni prese con avventatezza sono solitamente cattive. |
necessità
Se ne andò immediatamente quando sentì l'insistenza nella voce di Julia. |
fretta, premura, urgenza
Wir sind in Eile und wollen nach Hause. Abbiamo fretta di arrivare a casa. |
fretta, premura, urgenza
Keine Eile. Du kannst dir soviel Zeit nehmen, wie du benötigst. Non c'è fretta. Puoi impiegarci quanto vuoi. |
corsa(figurato: poco tempo) |
rapidità, velocità
La dattilografa è stata scelta per la sua velocità. |
urgenza
|
corsa
Johns Sprint war nicht schnell genug und er verpasste den Zug. John ha fatto una corsa per prendere il treno, ma è comunque arrivato troppo tardi e l'ha perso. |
fretta, premura
Jim möchte sein Flugzeug nicht verpassen, deswegen hat er es eilig, zum Flughafen zu kommen. Jim ha fretta di arrivare in aeroporto perché non vuole perdere l'aereo. |
precipitazione, fretta, avventatezza
La giovane coppia religiosa si sposò in tutta fretta, perché desiderava fare sesso. |
in fretta, di fretta
Isabella correva su e giù di fretta per preparare tutto. |
in fretta, di fretta
Ava era di fretta per arrivare puntuale al lavoro. |
frettolosamente, precipitosamente(ugs) |
in fretta, di fretta
Es wurde dunkel und ich musste mich beeilen, dass ich nach Hause kam. Stava diventando buio e avevo fretta di tornare a casa. |
galoppare(figurato: correre, sbrigarsi) |
di fretta
Der Verleger stand unter Zeitdruck, das Buch fertig und für die Vorweihnachtszeit auf den Markt zu bringen. L'editore di fretta cercava di avere il libro pronto per il periodo pre natalizio. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di Eile in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.