Cosa significa 发现 in Cinese?
Qual è il significato della parola 发现 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 发现 in Cinese.
La parola 发现 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 发现
严格保持你发现它时的原状。 Lasciate tutto esattamente come l'avete trovato. |
该团队的发现让他们一举成名。 La scoperta ha reso famoso il gruppo. |
在丛林的中心，探索者发现了一处古城，全球媒体都广为报道。 La scoperta di una città antica nel cuore della giungla da parte degli esploratori è finita in ogni giornale. |
昨天，她发现了网上论坛世界。 Ieri ha scoperto il mondo dei forum online. |
格伦闻到了汽油的气味。我在那位老妇人的语气中感到了一丝怜悯的意味。 Glenn ha notato l'odore di gas. |
Ieri ho scoperto dei veri tesori al negozio di libri usati. |
昨晚回家的路上，我发现了一家新开的餐馆。 Tornando a casa ieri sera ho notato un nuovo ristorante. |
(apprendere una notizia) 猜猜我刚才听别人打电话知道了什么？ Indovina cosa sono appena venuto a sapere ascoltando una conversazione telefonica? |
警察发现了罪犯，开始追他。 Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. |
(黄金，石油等) |
|
(figurato) Ho fiutato la truffa non appena ho visto la merce. |
孩子们在岛上发现了宝藏。 I ragazzi hanno scoperto un forziere con un tesoro sull'isola. |
La scoperta della bugia del marito è stata la causa della fine del loro matrimonio. |
鲁比从古董箱子里拿出了自己的发现。 Ruby tirò fuori la sua scoperta dall'antico forziere. |
Ned ha trovato la soluzione perfetta al suo problema. |
(colloquiale: smascherare) Il capo ha beccato l'attività extra di Daisy, che vendeva l'attrezzatura dell'ufficio, quando ha visto uno dei laptop della società in vendita su un sito di aste. |
(sensore) 安检仪检测到可疑的物品。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano. |
(有价值或趣味之物) 这部珍本真算得上是一大发现。 Questo libro raro è stata davvero una sorta di scoperta. |
昨天我在街上捡到了十美元。 Ieri ho trovato dieci dollari per strada. |
格伦告诉父母说自己要在朋友家留宿，一起学习，不过他父母最终还是发现了真相。 Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità. |
我才发现我妹妹怀孕了。 Ho appena scoperto che mia sorella è incinta. |
(偶然) 我们在地上发现了一美元。 Avevamo trovato un dollaro per terra. |
([qlcs] di segreto) |
Il cercatore chiedeva una tariffa nominale per i suoi sforzi. |
Il mio capo si mette sempre sulla difensiva quando passiamo a parlare del tema aumento della paga. |
她发现她的那个账户里还有钱。 Si è accorta di avere ancora dei soldi su quel conto. |
(某人在做坏事) 警察当场抓住了他。 La polizia l'ha sorpreso in flagrante. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 发现 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.