Cosa significa fronte in Cinese?
Qual è il significato della parola fronte in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fronte in Cinese.
La parola fronte in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fronte
Kate aveva una fronte molto alta. 凯特的额头很高。 |
(militare) (军事) Sul fronte orientale hanno perso la vita molti uomini. 东部战线上很多人阵亡。 |
(比喻) Sul fronte finanziario le azioni sono di nuovo calate. 在金融战线，股票再次下跌。 |
(figurato, politica) Sono membri del fronte popolare. 他们是人民阵线的成员。 |
(气象术语) Questa notte penetrerà nella regione un fronte freddo. 今晚将有冷锋过境。 |
La cassetta della posta è quasi sempre sul lato strada della proprietà. 邮箱几乎都位于房子临街的地方。 |
Durante l'esame di matematica Tricia aveva la fronte tesa. 特丽西亚参加数学考试的时候，一直皱着眉头。 |
(militare: di guerra) |
Trascorse un anno prima che fosse di nuovo in grado di tornare al fronte. |
(militare) (军事) Le gambe dei soldati tremarono quando udirono che sarebbero stati inviati al fronte. |
(sezione) Il politico è parte del gruppo di sinistra. 那个政客是左翼阵营的一员。 |
(militare) Fianco destro! |
Il contadino si umiliò di fronte al re e lo pregò di liberarlo. |
(figurato: lavoro) Dopo anni di sudore e fatica, alla fine Imogen terminò il progetto. 连年累月的苦活之后，伊莫金终于完成了项目。 |
(figurato: guadagnato con fatica) |
(比喻) Devi affrontare i tuoi problemi. |
C'era il testo da un lato e una fotografia dalla parte opposta. 一面是文字，对面则有一张照片。 |
Sono in dubbio su quale invito accettare. |
Ero di fronte a un dilemma se vederla di nuovo oppure no. |
(figurato: capire una cosa brutta) Messa di fronte all'infedeltà del marito, scoppiò a piangere. |
Fece la sua dichiarazione davanti a un pubblico di trenta persone. |
Vai dritto finché arrivi alla cattedrale, l'ufficio postale è proprio di fronte. |
Proprio di fronte alla banca c'è il diner dove mi piace recarmi per pranzo. |
(militare) (口令) Il sergente mi gridò "Fronte a dest'!" nell'orecchio. |
I reportage erano pubblicati con stampa su due lati. |
(miniera) |
(meteorologia) Il tempo diventerà molto instabile a causa del fronte freddo proveniente dal nord. |
(左翼组织) Era membro del fronte popolare francese. |
I dipendenti delle poste hanno fatto fronte comune durante lo sciopero nazionale. |
(天气) |
(用电话、手机等电子设备的时间) |
Domani vi troverete davanti alla squadra più forte del campionato. |
Lo stabile del mio ufficio si trova di fronte al centro commerciale. 我的办公大楼就在商场对面。 |
La mia macchina è parcheggiata davanti a casa tua. Ti aspetto davanti al ristorante. 我的车停在了你房子的面前。我会在那家餐厅面前等候。 |
Rabbrividì al pensiero di mangiare carne cruda. |
A circa tre mesi, i bambini cominciano a focalizzare lo sguardo sugli oggetti che vengono messi loro di fronte.
Mise il piatto di biscotti di fronte a sua madre. |
她要拉扯儿女，同时拥有全职工作，还要照顾患病在床的母亲，真不知道她是如何做到的。 |
|
(军队) Questo monumento commemora i soldati caduti al fronte durante la seconda guerra mondiale. |
Di fronte a una folla ostile, l'oratore ha mantenuto la calma. 面对气愤的群众，演讲者保持冷静。 |
Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso. |
La Gran Bretagna e gli Stati Uniti hanno fatto fronte comune durante la Seconda guerra mondiale. |
|
(partito politico) |
Siamo di fronte a dei problemi seri, ma credo che riusciremo a finire il lavoro lo stesso. |
Mostrò la collezione di cartoline ai suoi ospiti. 他向访客们展示自己收集的明信片。 |
|
Ha iniziato a innervosirsi quando lei si è seduta di fronte a lui sul treno. 火车上她坐到他对面后，他开始觉得紧张。 |
Il pickup davanti al nostro ha una gomma bucata. 我们车前面的卡车轮胎瘪了。 |
Vide un'ombra furtiva nella finestra del palazzo di fronte. 她从对面大楼的窗户上看到了一个黑影。 |
你能应付得了那么多盒子吗？ |
|
(militare) (军事) In guerra i giovani soldati spesso finiscono sulle linee più avanzate del fronte. |
Si mise in piedi di fronte alla folla e alzò le braccia. 他站在人群前，举起双手。 |
Lui si tira sempre indietro di fronte ad un compito difficile. 在面对艰难险阻时，他总是退缩。 |
Girati e mettiti di fronte al pubblico. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di fronte in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.