Cosa significa 关于 in Cinese?
Qual è il significato della parola 关于 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 关于 in Cinese.
La parola 关于 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 关于
我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 Questo libro parla di un re che che perde la corona. |
你对总统的演说有什么看法？ Che ne pensi del discorso del presidente? |
Al querelante sono stati riconosciuti i danni in base ai costi sostenuti. |
我给您写信，是想谈谈您儿子的课堂表现。 Le scrivo riguardo al comportamento di suo figlio in classe. |
In relazione all'industria, stiamo assumendo più dipendenti quest'anno. |
他们收到500多封关于戏剧暴力场面的投诉信。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Hanno ricevuto cinquecento lettere di reclamo riguardo alle scene violente nello sceneggiato. |
他就该问题写了封信。 Ha scritto una lettera riguardo al problema. |
La prossima settimana dobbiamo discutere riguardo all'orario. |
关于拜访，你什么时候会到？ A proposito della tua visita, sai quando arriverai? |
(苏格兰用语) |
Per quanto riguarda i vostri problemi, temo di non potervi aiutare proprio. |
La parola "avuncular" significa "riguardante gli zii". |
Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. |
关于你1月1日的来信，我不能再继续为你提供法律服务了。 Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. |
|
(拉丁语) |
Finora non abbiamo sentito niente circa i costi della missione. |
(主题、话题) (e-mail, risposta) Re: il tuo ultimo blog post |
|
我的问题是关于你近期对于海外政策所发表的言论。那篇关于环境问题的文章被刊载在第2页。 La mia domanda riguarda le sue recenti dichiarazioni sulla politica estera. L'articolo riguardante le questioni ambientali si trova a pagina 2. |
这是一本关于历史的书。 Questo libro tratta di storia. |
L'attitudine dei miei colleghi verso la puntualità potrebbe essere migliorata. |
这封信涉及你最近的行为。 La lettera riguarda il tuo recente comportamento. |
她在填字游戏方面很有天赋。 Ha un talento per le parole crociate. |
我想和你谈谈关于你未来的事情。 Vorrei parlarti del tuo futuro. |
我正在找关于兰花的书籍。 Sto cercando un libro sulle orchidee. |
关于全球变暖一事，你怎么看？ Che ne pensi del riscaldamento globale? |
Litigano sempre su chi debba guidare. |
关于他成功的秘诀就是注重细节。 Il segreto del suo successo è l'attenzione ai dettagli. |
这次展出的是法国大革命及其之后的社会变化。 Questa presentazione riguarda la Rivoluzione Francese e i conseguenti cambiamenti nella società. |
之后我会告诉你关于那件事我的想法。 Ti spiegherò le mie idee riguardo a quel fatto più tardi. |
|
请仅讨论与本案有关的事实。 Per favore, limitate la discussione ai fatti che riguardano il caso. |
这个电话说的是什么事情？ Cosa riguarda questa telefonata? |
(luogo) 上季度注册人数有所减少。 Abbiamo visto un incremento nelle assenze per malattia. |
我去图书馆找一本关于昆虫的书。 Sono andato in biblioteca per cercare un libro sugli insetti. |
(formale) 就您的问题，我可以确认，票尚未售空。 Facendo seguito alla sua richiesta, le confermiamo che i biglietti sono ancora disponibili. |
关于你之前的观点，我认我俩意见是一致的。 In merito alla sua ultima considerazione, credo che ci troviamo d'accordo. |
在服装方面，我们需要为假期打包哪些衣物？ Cosa dobbiamo mettere in valigia per quanto riguarda l'abbigliamento per la nostra vacanza? |
我想听关于你旅行的一切故事。 Voglio sapere tutto sul tuo viaggio. |
(正式用语，书面语) Thomas sapeva ciò di cui stava parlando. |
Vancouver è una delle città più progressiste del nord America riguardo alla politica sulle droghe. |
(正式用语) 至于你的请求，恐怕我得回绝它。 Quanto alla sua richiesta, mi dispiace ma la risposta è no. |
Come madre lavoratrice ha molto da dire riguardo agli asili e agli straordinari non pagati e non programmati. |
关于周日照常营业的商店，你怎么看？ Qual è la tua opinione riguardo ai negozi che rimangono aperti di domenica? |
|
医学是关于身体如何工作的科学。 La medicina studia la dinamica dell'organismo. |
她在问关于你母亲的事情。我应该怎么跟她说？ Mi chiedeva di tua madre. Che cosa le dico? |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 关于 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.