Cosa significa 很多 in Cinese?
Qual è il significato della parola 很多 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 很多 in Cinese.
La parola 很多 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 很多
|
(colloquiale) All'ultimo minuto sono arrivate un sacco di richieste. |
Si vedeva un'infinità di stelle nel cielo notturno. |
(figurato, informale) |
(informale: quantità) Ci sono un mucchio di violette che crescono tra il rabarbaro. |
吉斯肯定热爱读书，他的书架上摆着很多的书。 Keith deve essere un avido lettore avendo una gran quantità di libri sui suoi scaffali. |
Dividerei i miei dolcetti con te ma non ne ho molti. |
Sarebbe bello se mia sorella non parlasse così tanto. |
(informale: gran quantità) 你见过流星吗？我看过很多。 Hai mai visto una stella cadente? Io un sacco. |
(figurato: gran quantità) Questa settimana ho una montagna di lavoro da fare. |
(figurato: gran quantità) “那里有很多人吗？”萨莉的妈妈问。“很多。”萨莉回答道。 C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Un sacco!" rispose Sally. |
(colloquiale, figurato) 那里有许多人。 Lì ci sono un sacco di persone. |
(figurato: gran quantità) 你需要大量精力才能跟上精力充沛的学步儿童。 Hai bisogno di un sacco di energia per stare dietro a un bambino scalmanato. |
(informale: gran quantità) Abbiamo avuto un sacco di problemi nella casa nuova. |
(figurato: gran quantità) Rallenta, abbiamo un sacco di tempo. |
(figurato) |
(informale) 渔夫捕获了大量的鱼。 Il pescatore prese un mucchio di pesce. |
(figurato, informale) Chelsea trasferì mucchi di purea di patate sul suo piatto con il cucchiaio. |
Ha violato le regole parecchie volte. |
Ho un sacco di benzina nel serbatoio. |
昨天他比平时吃得多得多。 Ieri hanno mangiato molto più del solito. |
|
Ho parecchio da fare prima della fine del semestre. |
(figurato, informale) Ho un mucchio di compiti questo fine settimana. |
这车还有许多汽油。 Nell'auto c'è gas in abbondanza. |
Il mio bebè piange molto all'inizio della sera. |
(figurato) 草坪上有许多鸟，多得都数不过来了。与会的有许多人。 C'erano decine di uccelli in giardino, troppi per poter dire il numero esatto. |
(figurato, informale) Alla vigilia di Natale c'erano un sacco di persone al centro commerciale. |
(informale: molto) 我从那次书画观摩中学到了许多。 Ho imparato un sacco da quella dimostrazione di pittura. |
|
(informale: quantità) 艾琳有很多工作要做，不能外出。 Irene non poteva uscire perché aveva un sacco di lavoro da fare. |
(figurato) 很多人来听这个名人演讲。 Un mucchio di persone andò a sentir parlare l'uomo famoso. |
(informale: quantità) 自从我退休以来，就有了很多空闲时间。 Da quando sono in pensione ho un mucchio di tempo libero. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 很多 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.