Indonesiano
Cosa significa hujan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola hujan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hujan in Indonesiano.
La parola hujan in Indonesiano significa pioggia, piovere, piovoso, pioggia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola hujan
pioggianounfeminine (Precipitazione in forma liquida con gocce dal diametro superiore a 0,5 millimetri.) Setelah hujan, di jalanan terdapat banyak lubang yang tergenang air. Dopo la pioggia c'erano delle pozzanghere per strada. |
piovereverb Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà. |
piovosoadjective Mereka tidak akan berada di sana pada musim dingin yang menusuk dan banyak hujan. Non sarebbero stati lì durante la fredda e piovosa stagione invernale. |
pioggianoun (precipitazione atmosferica) Hujannya baru saja berhenti, jadi ayo kita berangkat. La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo. |
Vedi altri esempi
Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia. |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( 3) La goccia cade sul pendio di un colle insieme a miliardi di altre gocce; l’acqua scende e si riversa in un ruscello.( |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. All’arrivo a Bombay furono accolti dalle piogge monsoniche. |
Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. Cercavo di liberare mia madre dalle macerie, la vedevo morire dissanguata. Mentre intorno a me, tutti voi scatenavate l'inferno. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Il clima: Temperature e precipitazioni variano da regione a regione. |
Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras. Voi speravate in una calda giornata di sole per godervi il paesaggio... e invece eccovi lì, sferzati dal vento, sotto una pioggia torrenziale. |
Mungkin ayahnya telah memberi tahu dia pentingnya hujan untuk negeri itu. Probabilmente il padre gli aveva detto quanto fosse importante la pioggia per la terra. |
Bagaimana dengan Hujan Es? Che dire della grandine? |
Itu artinya hujan. voglio dire che sta piovendo. |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?” |
Padahal belum musim hujan. Non è neanche inverno. |
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. La Bibbia non dice se questo implicò un aiuto angelico o una pioggia di meteoriti che gli indovini di Sisera interpretarono come cattivo presagio, oppure predizioni astrologiche fatte a Sisera che si rivelarono false. |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. La parola ebraica e quella greca per pioggia ricorrono più di cento volte nella Bibbia. |
Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. Geova benevolmente “fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti”. |
Akan turun hujan. Sta per piovere. |
Pada musim itu banyak hujan jatuh di sana dan sungai itu baru saja meluap. Poiché in quel periodo dell’anno piove molto, solo pochi minuti prima il fiume era in piena. |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” Tuttavia quando è uscita la Traduzione del Nuovo Mondo in tsonga la pioggia è arrivata”. |
Dan, hujan deras terus tercurah tanpa henti —sehingga akhirnya bumi pun terendam, tepat seperti apa yang Yehuwa katakan. —Kejadian 7:16-21. E continuò a venir giù ininterrottamente, fino a sommergere l’intera terra, proprio come Geova aveva detto (Genesi 7:16-21). |
Jalmari Niemelä, seorang musafir lain, menceritakan tentang pekerjaannya di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara, ”Ketika saya meninggalkan Rovaniemi, hujan deras turun. Jalmari Niemelä, un altro pellegrino, parlando dell’opera che compì a nord del circolo polare artico narra: “Quando lasciai Rovaniemi, pioveva a dirotto. |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. Quest’ultima — pur non abbondantissima — nella stagione piovosa scorrendo lungo la parete della gola erodeva il terreno agricolo dei terrazzamenti, faticosamente conquistato. |
Anggap saja kita berada di tempat dan di waktu yang tepat pada waktu hujan meteor terakhir. Diciamo solo che eravamo nel posto giusto al momento giusto durante l'ultima pioggia di meteoriti. |
Pada malam kedua dari perkemahan Remaja Putri pasak saya, kami mengalami hujan badai besar dan tornado. Durante la seconda notte del campeggio di palo delle Giovani Donne ci fu un grande temporale con una tromba d’aria. |
Beberapa anggota ditugasi untuk menguruk lubang atau membersihkan saluran air hujan yang tersumbat. Alcuni membri sono stati incaricati di riempire buche o liberare i tombini che si erano ostruiti a causa dei temporali. |
Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. Benché qui piova di rado, mediante l’irrigazione e il sapiente impiego della preziosa acqua per milioni di persone questo paese arido è diventato una dimora piacevole. |
Tempat ini bau dan sering hujan. Che posto puzzolente e piovoso. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di hujan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.