Cosa significa 坚持 in Cinese?
Qual è il significato della parola 坚持 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 坚持 in Cinese.
La parola 坚持 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 坚持
我不想去参加聚会，但她坚持要去。 Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. |
La loro insistenza nell'accuratezza totale ha rallentato le cose. |
这种坚持最终获得了成功，新法规被废止了。 |
这位政治家坚持要通过法律。 Il politico era ostinato a far passare la legge. |
Ho dovuto prendere una posizione decisa e dirgli che non avrei più mentito per lui. |
(figurato) 不管发生什么事情，信教的人都坚持自己的信仰。 Qualsiasi cosa accada, le persone religiose restano ancorate alle proprie credenze. |
Maghan continuava a proibire ai nuovi dipendenti di scegliere le proprie scrivanie. |
(un pensiero, un'idea) Molte persone credono ancora nell'importanza di comportarsi con onore. |
他坚称枪手穿着一件黑毛衣。 Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero. |
(decisione, azione) 我坚持解雇理查德的决定。这样做是对的。 Sono fermo sulla mia decisione di licenziare Richard: era la cosa giusta da fare. |
我很快乐，也想继续坚持下去。 Sono felice e voglio restarlo. |
这位政治家承诺遵从选民的意愿。 |
|
|
无论我们多努力地尝试，要想遵守节食减肥都是很困难的。 Anche provandoci seriamente, è difficile seguire una dieta e perdere peso. |
(figurato) 即便当他知道自己会输，还是毫不泄气，坚强地完成了比赛。 Era chiaro che non avrebbe vinto la gara, ma ha tenuto duro e ha lottato fino alla fine. |
Quando facevo una curva a tutta velocità in moto, il mio passeggero si teneva stretto a me con tutte le sue forze. |
Confido che riuscirò a pagare la rata del mutuo questo mese. |
Il responsabile del progetto controlla costantemente il suo team per assicurare il completamento delle attività. |
如果你坚持这样做，会陷入麻烦的。 Se continui a comportarti in questo modo, finirai nei guai. |
(权利等) 塞斯坚称他有权获得公正审判。乔想去朋友家，但父亲却坚持己见不同意他去。 Seth affermò il suo diritto a un processo equo. |
(宾语多为表原则、信念之词) Tiene fede ai suoi principi socialisti. |
Ci vuole molta tenacia per diventare uno scrittore di successo. |
La loro lealtà al partito impedisce loro di pensare liberamente. |
Maddy è pignola con le regole e non accetterebbe mai di imbrogliare. |
(辩论) "Devo venire con te", insistette lei. |
(opinione, posizione, ecc.) |
(以便得到自己想要的) James non ha accettato il lavoro immediatamente perché stava aspettando un'offerta migliore. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 坚持 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.