Cosa significa 結構 in Giapponese?

Qual è il significato della parola 結構 in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 結構 in Giapponese.

La parola 結構 in Giapponese significa non, ragionevolmente, vabbé, evabbé, un bel po', in un certo senso, abbastanza, piuttosto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 結構

non

(断り)

お砂糖は結構です。
Non voglio zucchero, grazie.

ragionevolmente

La casa era in uno stato abbastanza buono considerando che era appena stata colpita da un tornado.

vabbé, evabbé

(会話・非形式的) (peggiorativo)

E vabbé, se è questo che vuoi...

un bel po'

(量) (quantità)

"Quanto riso dovrei cucinare secondo te?" "Per sei persone ce ne vuole un bel po'".

in un certo senso

「彼はあなたのボーイフレンド?」「みたいなものね。複雑なんだ」/私はこれのコツがつかめたと思う、いくらかは。
"È il tuo ragazzo?" "In un certo senso. È complicato".

abbastanza, piuttosto

それはかなり(or: 結構)値が張るけど、やっぱり私は買うつもりだ。
È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso.

Impariamo Giapponese

Quindi ora che sai di più sul significato di 結構 in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.

Conosci Giapponese

Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.