Cosa significa κάνοντας in Greco?
Qual è il significato della parola κάνοντας in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare κάνοντας in Greco.
La parola κάνοντας in Greco significa con la pratica, fare plop, andare in giro per bassifondi, andare in giro per luoghi di terz'ordine, iniziare da, cominciare da, passare davanti a rapidamente, sfrecciare, iniziare, cominciare, bombardare in picchiata, bombardare, investire facendo marcia indietro, avere un bel daffare, convincere, ballare lo shimmy, guadagnare da, essere assorbito, essere distratto, urtare facendo retromarcia, sbattere contro facendo retromarcia, guadagnare da, addolcire con, illudersi, sventolare, controbilanciare facendo, con forza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola κάνοντας
con la pratica
Non sono mai stato bravo negli esami e nei test: s'impara meglio con la pratica. |
fare plop(rumore) |
andare in giro per bassifondi, andare in giro per luoghi di terz'ordine(informale) Ο ιδιοκτήτης της έπαυλης πάλι έριξε το επίπεδό του συναναστρεφόμενος τους ντόπιους στο μπαρ. Il lord della tenuta era di nuovo in giro con la gente del luogo per pub di terz'ordine. |
iniziare da, cominciare da
|
passare davanti a rapidamente, sfrecciare
Προσπάθησα να σταματήσω ένα ταξί αλλά πέρασε δίπλα μου σφυρίζοντας. Ho cercato di fermare un taxi, ma mi è passato di fronte. |
iniziare, cominciare
Όταν μαθαίνεις μια καινούρια συνταγή το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να ξεκινήσεις διαβάζοντάς την ολόκληρη. Quando si prova una nuova ricetta è bene iniziare leggendola prima tutta da cima a fondo. |
bombardare in picchiata, bombardare(για αεροσκάφος) |
investire facendo marcia indietro
Ωχ, όχι! Νομίζω ότι τώρα που έκανα όπισθεν πάτησα το ποδήλατο του γιου μου. Oh no! Ho investito la bici di mio figlio facendo marcia indietro. |
avere un bel daffare(αργκό, μεταφορικά) (informale) Avrai un bel daffare a convincere il tuo capo a darti un aumento. |
convincere(a credere o fare [qlcs] di sbagliato) Non farti convincere dai politici che la proposta è nel miglior interesse del paese. |
ballare lo shimmy
Le donne ballavano lo shimmy e si muovevano a tempo. |
guadagnare da
Naylor guadagnava dalla vendita di titoli a prezzi più alti di quanto aveva pagato per comprarli. |
essere assorbito, essere distratto(μεταφορικά) (figurato) Scusa il ritardo ma sono stato assorbito dalla partita. |
urtare facendo retromarcia, sbattere contro facendo retromarcia(veicoli) Δεν πρόσεχε και χτύπησε τη δέστρα κάνοντας όπισθεν. Era distratto e ha sbattuto contro il paletto facendo retromarcia. |
guadagnare da
Η εταιρεία έβγαλε κέρδος από την πώληση αδειών του λειτουργικού συστήματός της σε κατασκευαστές κινητών συσκευών. La compagnia guadagnava dalla vendita di licenze del suo sistema operativo ai produttori di dispositivi mobili. |
addolcire con(figurato) La compagnia addolcì l'offerta di lavoro promettendo cinque settimane di vacanze retribuite. |
illudersi
Non illuderti pensando che la tua vita sarebbe migliore in un'altra città. |
sventolare
Δυνάμωσε τις φλόγες κάνοντας αέρα με μια εφημερίδα. Sventolava un giornale per dare aria al fuoco. |
controbilanciare facendo(μεταφορικά) (figurato) Abbiamo controbilanciato gli aspetti negativi dell'accordo offrendo numerosi omaggi. |
con forza
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di κάνοντας in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.