Indonesiano
Cosa significa kolega in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kolega in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kolega in Indonesiano.
La parola kolega in Indonesiano significa collegio, associato, cointeressato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kolega
collegionoun |
associatonoun Aku pengacara Abra Rice dan ini adalah kolegaku. Sono l'avvocato Abra Rice e questa e'una mia associata. |
cointeressatonoun |
Vedi altri esempi
Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. Non sarei dove sono oggi se non fosse per la mia famiglia, i miei amici, i miei colleghi e i tanti sconosciuti che mi aiutano ogni giorno della mia vita. |
Kolegaku Ann Cury sedang menulis cerita ini.. dari wilayah Lancester, dan dia bersama kami lagi malam ini. La mia collega Ann Curry sta seguendo questa storia dalla Contea di Lancaster, e stasera e'di nuovo con noi. |
Saat ini, Almiraat dan kolega-koleganya di Mamfakinch menjadi target piranti lunak mata-mata yang menyusup sistem komputer mereka dan menjadikan mereka risau bahwa jalur komunikasi mereka kini tengah dimata-mata. Durante questo periodo, Almiraat e i suoi colleghi di Mamfakinch sono stati presi di mira con un software di sorveglianza che invaso i sistemi dei loro computer ed ha accesso in loro il timore che le loro comunicazioni fossero state ascoltate/lette. |
Aku mengawasi peralatan dan inventaris, bukan kehidupan pribadi kolegaku. Mi occupo di equipaggiamento e inventari, non delle vite private dei miei colleghi. |
Setelah hilangnya saya, beberapa kolega yang tau bahwa saya admin laman Facebook... memberitahu media tentang hubungan saya dengan laman tersebut, dan saya kemungkinan diculik oleh pasukan keamanan nasional. Dopo la mia scomparsa, alcuni dei miei colleghi che sapevano che ero l'amministratore della pagina dissero ai media di come fossi connesso a quella pagina, e che ero probabilmente stato arrestato dalla polizia di stato. |
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” Il Globe and Mail di Toronto, però, fa notare: “Nell’80 per cento dei casi, una o più categorie di persone (tra cui amici o colleghi del molestatore, familiari delle vittime, altri bambini, alcune vittime) avevano negato o minimizzato l’abuso”. |
Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi. Nel 2002, io e i miei colleghi abbiamo pubblicato un articolo descrivendo la ricerca sulla sindrome premestruale e sul disturbo disforico premestruale, e molti articoli simili sono apparsi su pubblicazioni di stampo psicologico. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. Per la fine della settimana anche 16 suoi colleghi, tutti medici, si erano presi i tre giorni di ferie necessari per assistervi. |
Saya membawa beberapa majalah ke kantor dan menawarkannya kepada kolega saya. Ho portato in ufficio diverse copie della rivista e le ho offerte ai miei colleghi. |
Kami yakin kolega kami, Craig, sudah memulai presentasi. Confidiamo che il nostro collega, Craig, abbia gia'iniziato la presentazione. |
Hopanoid, termasuk 2-alfa-metilhopana dari fotosintesis bakteri (sianobakteri), ditemukan oleh Roger Summons dan koleganya sebagai fosil molekuler dari sediman berusia 2,7 miliar tahun di sekitar Pilbara, Australia. Gli Opanoidi, inclusi i 2-alfa-metossiopani presenti nei cianobatteri fotosintentici, furono scoperti da Roger Summons e colleghi sotto forma di fossili molecolari, conservati in rocce vecchie di 2,7 miliardi di anni a Pilbara in Australia. |
Aku minta maaf atas kekasaran kolegaku Mi scuso per la maleducazione del mio collega...No, non si scusa |
Kolega kami berada di garis depan dan jelas kalau kami butuh bantuan, banyak bantuan. Avevamo amici in prima linea ed era ovvio che avessimo bisogno d'aiuto, tanto aiuto. |
Wasteney lalu diberhentikan dari pekerjaan sebagai terapis senior di John Howard Center, sebuah fasilitas kesehatan di timur London setelah koleganya itu, Enya Nawaz, 25, menuduh dia mencoba mentobatkannya menjadi Kristen. La Wasteney è stata sospesa dal lavoro di terapista occupazionale presso il John Howard Centre, un centro di salute mentale nella parte orientale di Londra, dopo che la sua collega, Enya Nawaz, 25 anni, l'ha accusata di aver cercato di convertirla al Cristianesimo. |
Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat. Io ed i miei colleghi abbiano coniato termini estremamente formali per descrivere due distinte tipologie di candidati. |
Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. Speravo di poterti convincere di venire per un colloquio con i soci. |
Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka. E due di loro, due ricercatori poco più che ventenni del laboratorio sono al tavolo della mensa a chiacchierare con degli altri colleghi. |
Sebagaimana yang teman dan mantan kolega terkasih saya, Penatua Neal A. Come disse una volta il mio caro amico ed ex collega, l’anziano Neal A. |
Ini akan seperti bergaul dengan kolega. Sarebbe come uscire con un collega. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Dopo aver studiato l’ala della libellula, l’ingegnere aerospaziale Abel Vargas e i suoi collaboratori hanno osservato che “ali di ispirazione biologica hanno un ruolo determinante nella progettazione di microvelivoli”. |
Diperlukan latihan untuk menjadi seorang pendebat yang baik di dalam perasaan dapat memperoleh manfaat dari kekalahan, tapi untungnya, saya memiliki banyak, banyak kolega yang bersedia maju dan menyediakan latihan itu untuk saya. Serve molta pratica per diventare un buon partecipante ad una discussione, inteso come l'essere in grado di trarre beneficio dalle sconfitte, ma fortunatamente io ho avuto modo di incontrare moltissimi colleghi che si sono fatti avanti e si sono offerti di aiutarmi a fare pratica. |
Setelah enam tahun, para sahabat dan kolega saya mendorong saya untuk menerbitkannya, sehingga saya menulis " Kasus pertama nekrofilia homoseksual pada mallard. " Così dopo sei anni, i miei amici e colleghi mi hanno chiesto una pubblicazione e così ho pubblicato " Il primo caso di necrofilia omosessuale tra germani reali ". |
Seorang kolega sangat membesarkan hati saya ketika ia mengatakan, ”Kami tahu pasti bahwa kamu akan mengambil sikap itu, Reg, karena kamu sudah melakukan pekerjaan Alkitab itu selama bertahun-tahun.” Un collega mi incoraggiò molto dicendomi: “È proprio quello che ci aspettavamo da te, Reg, perché è da tanti anni che sei impegnato nell’opera con la Bibbia”. |
Pada tahun 1896, fisikawan Britania J. J. Thomson, bersama dengan koleganya John S. Townsend dan H. A. Wilson, melakukan eksperimen yang mengindikasikan bahwa sinar katode benar-benar merupakan partikel baru dan bukanlah gelombang, atom, ataupun molekul seperti yang dipercayai sebelumnya. Nel 1896, il fisico britannico J. J. Thomson, con i suoi colleghi John S. Townsend e H. A. Wilson, svolsero una serie di esperimenti che dimostrarono che i raggi catodici erano costituiti da singole particelle, piuttosto che onde, atomi o molecole come si riteneva in precedenza. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kolega in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.