Cosa significa кратковременный in Russo?
Qual è il significato della parola кратковременный in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare кратковременный in Russo.
La parola кратковременный in Russo significa breve, momentaneo, transitorio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola кратковременный
breveadjective За исключением таких внезапных и кратковременных травм, ничего не происходит внезапно. Eccezion fatta per brevi traumi, niente vi accade all'improvviso. |
momentaneoadjective В разговоре наступила кратковременная пауза. Ci fu una pausa momentanea nel discorso. |
transitorioadjectivemasculine Это лишь кратковременный феномен. Solo un isolato fenomeno transitorio. |
Vedi altri esempi
«Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны; “Figlio mio, pace alla tua anima; le tue avversità e le tue afflizioni non saranno che un breve momento. |
Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе. Dal 2008 seguo i programmi per ritornare al lavoro e nel 2010, ho visto che vi sono opportunità lavorative a breve termine, che si chiamino tirocini o meno, ma che sono come un tirocinio, come un modo per i professionisti di tornare a lavorare. |
Следующей весной за кратковременным улучшением последовал внезапный рецидив. Un miglioramento passeggero fu seguito da una ricaduta grave, nella primavera successiva. |
Среди этого кратковременного благоденствия издали уже надвигалась катастрофа, положившая ему конец. In seno a tanta passeggera prosperità covava dal profondo la catastrofe che doveva segnarne la fine. |
Выйдя на яркое солнце, он почувствовал кратковременное, но сильное головокружение. Quando uscì nell'abbacinante luce del sole, ebbe un capogiro breve ma violento. |
По его мнению, у тебя достаточно силы духа, чтобы пережить кратковременное чувство вины. A suo parere, il tuo io è abbastanza forte da sopportare il senso di colpa che sperimenteresti a breve termine. |
Преимущество у них кратковременное, а Бахар питает иллюзии, что сможет сравниться с самим пророком. La loro finestra di opportunità era molto ristretta e Bahar si illudeva di diventare come il Profeta. |
Второй кратковременный период оживления контрабанды наблюдался в годы введения сухого закона в США. Un secondo boom del contrabbando si ebbe durante gli anni del proibizionismo negli USA. |
Затем они вступили в кратковременный физический контакт. Avvenne quindi che giungessero a un breve contatto fisico. |
Настоящих друзей здесь у меня не было, были кратковременные дружбы, не выжившие. Veri amici, qui, non ne ho avuti, solo brevi amicizie, finite rapidamente. |
И все же, как следует из упомянутых в абзаце стихов, их понимание ограниченно и приносит лишь кратковременный успех. (Da 8:23) Eppure il loro intendimento può essere ristretto e recare benefìci solo di breve durata, come nei casi summenzionati. |
Моя кратковременная память позаботится об этом. La mia memoria a breve termine te lo puo'garantire. |
Уготованные нам беды и страдания, как бы трудно ни было переносить их, с Небесной точки зрения «лишь кратковременны; и тогда, если [мы] претерпи[м] все это, Бог возвысит [нас] до высот»1. Le nostre avversità e afflizioni, per quanto siano difficili da sopportare, non durano, da una prospettiva eterna, che «un breve momento. |
Наша жизнь в этой слишком маленькой квартире отмечена кратковременными отсутствиями Генри. La nostra vita insieme in questa casa troppo piccola è punteggiata dalle sue brevi assenze. |
— Вы сказали, что у одного из шестерых младенцев наблюдались кратковременные улучшения. «Ha detto che un bambino su sei mostrava questi miglioramenti di breve durata. |
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9). Il dolore e la vergogna che potremmo dover subire temporaneamente sono molto meglio dell’angoscia che si prova tacendo o delle amare conseguenze a cui si va incontro incallendosi in una condotta ribelle. |
Во-первых, у него сохранилась совершенно нормальная кратковременная память, длительность которой составляла минуты. Tanto per cominciare, aveva un’ottima memoria a breve termine, della durata di minuti. |
Его исчезновение, однако, был, но кратковременный. La sua scomparsa, tuttavia, è stato ma momentanea. |
Но и мое кратковременное отсутствие имело опустошительные последствия. Ma la mia breve assenza era bastata per fare dei disastri. |
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома). • Breve perdita dei sensi oppure un periodo di minore lucidità (svenimento, stato confusionale, convulsioni, coma) |
Такие и в США, несмотря на кратковременное восстановление показателей 15 лет назад и несмотря на все окружающие нас технологические инновации: интернет, накопленные знания, новая информация и коммуникационнные технологии. La stessa cosa negli Stati Uniti, nonostante una momentanea ripresa 15 anni fa, e nonostante tutte le innovazioni tecnologiche attorno a noi: internet, l'informazione le nuove tipologie di informazione e tecniche di comunicazione. |
О Талвине-PX из Списка II говорили, что он мощный, но кратковременный, и цена кусается. Si diceva che il Talwin-Px, un C-II, fosse intenso ma breve, e molto costoso. |
И это была вовсе не кратковременная вспышка энергии. E non era solo uno scoppio d’energia momentaneo. |
Да, в статье упоминается, что проговаривание слов помогает преодолеть трудности с кратковременной памятью. Ebbene, l’articolo diceva che per chi ha problemi di memoria a breve termine è utile ripetere le cose e leggere pronunciando le parole. |
Ни ее темперамент, ни наши отношения на работе не допустили бы кратковременной связи. Né il suo temperamento né i nostri rapporti di lavoro avrebbero permesso una relazione breve. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di кратковременный in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.