Cosa significa lado a lado in Portoghese?
Qual è il significato della parola lado a lado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lado a lado in Portoghese.
La parola lado a lado in Portoghese significa affiancato, l'uno accanto all'altro, fianco a fianco, in stretta collaborazione, testa a testa, testa a testa, mettere l'uno di fianco all'altro, giustapporre a, da una parte all'altra, di fianco a, a fianco di, affiancato a, andare mano nella mano, stare al fianco l'uno dell'altro, essere fianco a fianco di , stare al fianco di, da una parte all'altra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lado a lado
affiancatoadvérbio (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eles marcharam lado a lado, em fileiras de três perfeitamente retas. Marciavano in riga per tre, perfettamente allineati. |
l'uno accanto all'altro, fianco a fianco
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Le due anatre zampettarono l'una accanto all'altra fino al laghetto. |
in stretta collaborazione(em parceria) Il sindaco e l'appaltatore stavano lavorando in stretta collaborazione per ottenere l'approvazione del progetto. |
testa a testa(em corridas, concursos) (figurato: alla pari) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Questi due candidati sono testa a testa nella selezione per il posto di lavoro. |
testa a testa(figurato: alla pari) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Fino all'ultimo giro i cavalli hanno corso testa a testa. |
mettere l'uno di fianco all'altro
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ho messo le due sedie l'una di fianco all'altra per confrontarle e vedere qualera la più alta. |
giustapporre a(formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La radiografia affiancava la visione sinistra del polmone a quella destra. |
da una parte all'altraadvérbio L'imbarcazione oscillava da una parte all'altra nel mare agitato. |
di fianco a, a fianco di, affiancato alocução adverbial (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
andare mano nella manoexpressão (figurado: associado) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Per molte persone fumare e bere vanno di pari passo. |
stare al fianco l'uno dell'altroexpressão (figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Stiamo al fianco l'uno dell'altro e finiamo questo lavoro! |
essere fianco a fianco di , stare al fianco dilocução verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il sindacato dei lavoratori degli hotel era al fianco del sindacato dei lavoratori dei ristoranti durante lo sciopero. |
da una parte all'altraadvérbio La stanza era quadrata e misurava circa due metri da una parte all'altra. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di lado a lado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di lado a lado
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.