Indonesiano
Cosa significa mewujudkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mewujudkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mewujudkan in Indonesiano.
La parola mewujudkan in Indonesiano significa creare, capire, comprendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mewujudkan
creareverb Ia mengajar kami bahwa dengan bekerja keras dan hidup tertib, kami dapat turut mewujudkan masyarakat yang lebih baik. Ci diceva che lavorando onestamente e conducendo una vita decorosa avremmo contribuito a creare una società migliore. |
capireverb Aku bisa membaca orang dengan lebih baik dalam wujud lainku. Riesco a capire meglio le persone con il mio altro aspetto. |
comprendereverb Ini sangat sulit untuk mewujudkan semua itu E'così difficile comprendere tutto questo. |
Vedi altri esempi
Iman keluarga ini diwujudkan dalam iman nenek Presiden Uchtdorf. La fede di questa famiglia è personificata dalla fede di una delle nonne del presidente Uchtdorf. |
Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah. Ci auguriamo che voi e la vostra famiglia sarete fra coloro che godranno dei benefìci eterni che il Regno di Dio recherà. |
Siapa yang mewujudkan itu? Chi l'ha reso possibile? |
Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya. Allora lascia che il Glee Club ti aiuti. |
* Bantulah untuk mewujudkan pekerjaan-Ku, dan kamu akan diberkati, A&P 6:9. * Contribuisci a promuovere la mia opera e sarai benedetto, DeA 6:9. |
Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani. Affinché Dio porti la pace sulla terra è necessario un altro grande cambiamento: deve cambiare il dominio spirituale. |
Aku bilang agar mewujudkannya. Gli ho detto che diventeranno realta'. |
Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra? In che consiste la piena realizzazione della loro condizione di figli? |
Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa. Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare. |
Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu. Tra l'altro, non produciamo solo la casa "vegetale" ma anche un habitat a base di carne in vitro, case su cui stiamo studiando al momento, nel nostro studio di architettura di Brooklyn, e siamo i primi ad aver installato un laboratorio di biologia molecolare per condurre ricerche nel campo della medicina rigenerativa e dell'ingegneria dei tessuti. Stiamo iniziando a pensare a come sarebbe il futuro se l'architettura e la biologia diventassero tutt'uno |
Wang ini.. .. akan cukup untuk mewujudkannya. Questo denaro... dovrebbe bastare a farle prendere il posto. |
Apakah nubuat Alkitab dalam buku Yesaya dan Penyingkapan menunjuk ke suatu masa ketika manusia sendiri akan mewujudkan dunia yang bebas penyakit? Le profezie bibliche di Isaia e Rivelazione indicano forse un tempo in cui sarà l’uomo a portare un mondo senza malattie? |
Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Fantasticavo di ucciderla e ora il sogno si è realizzato. |
Pandangan ke Masa Depan Yang Dekat Di Bawah Cahaya Cerah dari Nubuat-Nubuat Alkitab Yang Telah Hampir Tergenap Yang Diwujudkan dalam Satu-Satunya Bentuk Pemerintahan Yang Akan Memuaskan Segala Kebutuhan dan Hasrat Kita Uno sguardo all’immediato futuro sotto la luce sempre più splendente delle profezie bibliche che ora stanno per adempiersi nell’unica forma di Dominio che soddisferà tutti i nostri bisogni e i nostri desideri |
(1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”. (1 Giovanni 1:7) Comprendono anche che secondo il proposito di Dio ci sarà “una risurrezione sia dei giusti che degli ingiusti”. |
Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini. Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso. |
FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud. QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”. |
DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif. DUBAI – Chiunque visiti il Medio Oriente non può fare a meno di notare l’enorme abisso tra le aspirazioni educative, imprenditoriali e occupazionali dei giovani della regione e la dura realtà che priva molti di loro di un futuro positivo. |
Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud. Un giorno la nostra speranza diverrà realtà. |
Terciptanya kondisi yang adil-benar di seluruh bumi adalah maksud-tujuan Allah, dan itu akan diwujudkan oleh Kerajaan surgawi-Nya dengan Kristus sebagai Raja. È volontà di Dio che in tutta la terra siano ristabilite condizioni giuste, cosa che avverrà tramite il suo Regno celeste retto da Cristo. |
Ya, karena Alkitab memberi kita alasan yang kuat untuk percaya bahwa janji itu akan terwujud. Sì, poiché la Bibbia ci fornisce validi motivi per credere che questa promessa si avvererà. |
Dewa-dewi yang sangat banyak yang mereka lukiskan berwujud manusia dan sangat rupawan, meskipun banyak yang berperawakan raksasa dan adimanusiawi. I numerosi dèi e dee da loro descritti avevano forma umana ed erano dotati di grande bellezza, pur essendo spesso giganteschi e sovrumani. |
Bagi banyak pengamat, minat yang sangat kuat berkenaan masa depan ini hanyalah pengulangan dari perubahan yang telah diharap-harapkan namun tak kunjung terwujud. (The Daily Telegraph) Per molti osservatori questo grande interesse per il futuro non è che la replica di quanto è già avvenuto nel passato in relazione a cambiamenti attesi che non si concretizzarono. |
Biarlah kehendakmu terjadi, seperti di surga, demikian pula di atas bumi”, kita memuliakan Bapak kita dan menunjukkan bahwa kita memang menginginkan hal itu terwujud. —Mat. Si compia la tua volontà, come in cielo, anche sulla terra” (Matt. |
dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya E da bambino, nessuno può dire che non è possibile perché sei troppo tonto per renderti conto che non puoi capire tutto. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mewujudkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.