Cosa significa nervig in Tedesco?
Qual è il significato della parola nervig in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nervig in Tedesco.
La parola nervig in Tedesco significa fastidioso, seccante, irritante, snervante, irritante, seccante, esasperante, irritante, irritante, seccante, maledetto, dannato, irritante, irritante, fastidioso, insopportabile, fastidioso, molesto, scomodo, non conveniente, esasperante, irritante, seccante, fastidioso, fastidioso, rottura di scatole, rottura, palla, fastidioso, irritante, seccante, in modo irritante, in modo esasperante, con fare esasperante, sgradevole, spiacevole, antipatico, fastidioso, seccante, irritante, importuno, seccante, molesto, snervante, pestifero, insopportabile, fastidioso, veementemente, insistentemente, terribilmente, esasperante, fastidiosamente, in modo irritante, scocciatura, noia, maledettamente seccante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nervig
fastidioso, seccante, irritante, snervante(umgangssprachlich) Der ständige Verkehrslärm war ärgerlich. Il rumore costante del traffico era fastidioso. |
irritante, seccante, esasperante
È irritante che non chiariscano mai i termini tecnici. |
irritante
È davvero fastidioso quando ignorano le domande nelle mie email. |
irritante, seccante
Dover cambiare autobus tre volte per andare a lavorare è seccante. |
maledetto, dannato(figurato, informale) Questo maledetto arnese non funziona più! |
irritante
Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
irritante, fastidioso, insopportabile
La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
fastidioso, molesto
|
scomodo, non conveniente(ugs) |
esasperante, irritante, seccante, fastidioso
|
fastidioso(dolore) Geoff ging wegen des nervigen Schmerzes in seiner Schulter zum Arzt. Geoff è andato dal medico per quel dolore fastidioso alla spalla. |
rottura di scatole, rottura, palla(Slang) (gergale: noia, fastidio) Non mi piace usare il colino perché pulirlo è una rottura di scatole. |
fastidioso, irritante, seccante(umgangssprachlich) La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. |
in modo irritante(ugs) Il gatto miagolava in modo irritante in cerca di cibo. David era compiaciuto in modo irritante. |
in modo esasperante, con fare esasperante(ugs) |
sgradevole, spiacevole, antipatico
|
fastidioso, seccante, irritante(informell) Ich kündige vielleicht meinen Job, weil sie so nervtötend ist. Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. |
importuno, seccante, molesto(Euphemismus) Alle volte i loro bambini sanno essere estremamente seccanti. |
snervante(informell) Janet trovava snervante lo sguardo fisso di quell'uomo. |
pestifero, insopportabile, fastidioso(Slang, übertragen) |
veementemente, insistentemente
Selina diceva insistentemente che era il suo turno di giocare. |
terribilmente
Oggi la mia connessione internet è terribilmente lenta. |
esasperante
|
fastidiosamente
Il grasso signore rideva fastidiosamente. |
in modo irritante
|
scocciatura, noia
È una vera scocciatura quando la connessione internet salta di continuo ogni pochi minuti. |
maledettamente seccante
Potresti gentilmente smetterla con questo brusio? È maledettamente seccante. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di nervig in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.