Cosa significa peso bruto in Spagnolo?
Qual è il significato della parola peso bruto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peso bruto in Spagnolo.
La parola peso bruto in Spagnolo significa peso, peso, peso, peso, peso, peso, peso, fermo, peso, peso, peso, peso, peso, peso, pesantezza, massa, peso corporeo, peso, dollaro, peso, peso, carico, influenza, fardello, peso, peso morto, bilancia, dollaro, carico, peso, oppressione, pesare, pesare, pesare, pesare, occupare un posto importante, avere un peso, pesare su, dolore, pesare, tristezza, malinconia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola peso bruto
pesonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mide el peso de estos dos objetos y dime cuál pesa más. Misura il peso di questi due oggetti e dimmi quale è più pesante. |
pesonombre masculino (Messico: valuta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom compró una camisa nueva en el mercado por diez pesos. Tom ha comprato una nuova maglia al mercato per venti pesos. |
pesonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su peso era suficiente como para mantener la puerta abierta. Il suo peso era sufficiente per tenere aperta la porta. |
pesonombre masculino (corporeo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Trato de mantener un peso saludable. Cerco di mantenere un peso sano. |
pesonombre masculino (massa corporea) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Cuánto peso perdiste después de sacar el azúcar de tu dieta? Quanto peso hai perso dopo aver eliminato lo zucchero dalla tua dieta? |
pesonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Qué sistema de peso usan en el Reino Unido? Pesa sessantaquattro chili. |
peso, fermonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Usaron un libro como peso para mantener la puerta abierta. Il libro è stato usato come peso per tenere aperta la porta. |
pesonombre masculino (figurativo) (influenza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su palabra tiene un peso considerable en la toma de decisiones. Lei ha molto peso nelle decisioni di lui. |
pesonombre masculino (figurativo) (preponderanza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El peso de la mayoría fue tan importante que no hubo problema para aprobar la legislación. Il peso della maggioranza era tale che non è stato un problema approvare la legge. |
pesonombre masculino (atletismo) (ginnastica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En el lanzamiento hay que lanzar el peso tan lejos como sea posible. Nel lancio del peso bisogna scagliare il peso il più lontano possibile. |
pesonombre masculino (boxeo) (pugilato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Muhammad Ali boxeó en la división de los pesos pesados. Mohammad Alì apparteneva alla categoria dei pesi massimi. |
peso(estadística) (influenza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El estudio muestra que los ingresos tienen un gran peso a la hora de comprar un coche caro. L'analisi mostra che le entrate hanno un grosso peso per chi compra auto costose. |
peso(grasso in eccesso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No importa cuántas dietas haga, no puedo eliminar esta grasa. Non importa quanta dieta faccia, non riesco a liberarmi di questo peso. |
pesantezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Greg ya no podía con el peso de la mochila. Greg non riusciva più a tollerare la pesantezza dello zaino. |
massanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
peso corporeonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esto no aguanta el peso de tres personas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bisogna tenere sotto controllo il proprio peso corporeo. |
peso(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dollaro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Oye, mano, ¿te sobran veinte pesos para prestarme? Ehi, amico, hai venti dollari? |
peso(sport: getto del peso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El atleta lanzó el peso a 35 metros. L'atleta ha lanciato il peso a venti metri. |
peso, cariconombre masculino (figurado) (psicologico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sintió que le quitaban un peso de encima cuando terminó su examen. Sentì che gli era stato tolto un peso di dosso quando superò l'esame. |
influenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La opinión del director tiene mucha influencia. L'opinione del regista è di grande influenza. |
fardello, peso(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La deuda del hombre se había convertido en una gran carga en su vida. Il debito dell'uomo era diventato un enorme fardello nella sua vita. |
peso morto(figurado) (figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bilancia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Puse las cebollas en la báscula del supermercado y las pesé. Ho messo le cipolle nella bilancia del supermercato e le ho pesate. |
dollaro(valuta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Canadá y Australia también tienen dólares. La valuta australiana e canadese si chiama dollaro. |
carico, peso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las columnas del edificio soportan la carga de los pisos superiores. I pilastri dell'edificio sopportano il carico dei piani superiori. |
oppressione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La gente sufría bajo la opresión del dictador. La gente soffriva sotto l'oppressione del dittatore. |
pesare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adam pesó la harina para el pan. Adam pesò la farina per il pane. |
pesareverbo transitivo (una parte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pesareverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estas manzanas pesan casi medio kilo. Queste mele pesano quasi mezzo chilo. |
pesareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mark pesa menos que Rick. Mark pesa meno di Rick. |
occupare un posto importante
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El gasto militar pesa mucho en época de elecciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La lotta al crimine occupa una posizione importante tra le priorità del governo. |
avere un peso(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El testimonio del testigo pesó mucho entre el jurado. La dichiarazione del testimone ebbe un forte peso sulla giuria. |
pesare suverbo intransitivo (figurato: gravare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los problemas de trabajo pesaban en la mente de Jessica. I problemi al lavoro gravavano sulla mente di Jessica. |
dolore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sembra che Mark passi da un dolore all'altro. |
pesare(figurado) (rendere la vita difficile) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El trabajo me está enredado últimamente. Ultimamente il lavoro mi sta dando parecchi problemi. |
tristezza, malinconia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di peso bruto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di peso bruto
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.