Cosa significa raizes in Portoghese?
Qual è il significato della parola raizes in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raizes in Portoghese.
La parola raizes in Portoghese significa radici, origini, radici, radici, radici, mettere radici, senza radici, sradicato, eradicato, provvisto di radici, ritornare alle origini, rimuovere i gambi da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola raizes
radici, origini(origem, fundação) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
radicisubstantivo feminino plural (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) O cabelo ruivo de Adam sugere que ele tem raízes celtas. I capelli rossi di Adam suggeriscono che abbia radici celtiche. |
radicisubstantivo feminino plural (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) A família tem raízes em Devon. La famiglia ha le sue radici nel Devon. |
radicisubstantivo feminino plural (capelli) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Minhas raízes estão crescendo. Eu preciso pintar meu cabelo novamente. Mi stanno ricrescendo le radici, devo tingermi di nuovo i capelli. |
mettere radici(instalar: em um lugar) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dopo anni di vagabondaggio, abbiamo messo radici in questa zona. |
senza radicilocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
sradicato, eradicatolocução adjetiva (árvore (heráldica)) (araldica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Al centro dello scudo è raffigurata una quercia sradicata. |
provvisto di radicilocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ritornare alle origini(revisitar as origens de algo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Este romance é um retorno às raízes do gênero. Questo romanzo è un ritorno alle origini del suo genere. |
rimuovere i gambi da
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Luke removeu as raízes dos morangos antes de fatiá-los. Luke rimosse i gambi alle fragole prima di affettarle. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di raizes in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di raizes
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.