Cosa significa riga in Tedesco?
Qual è il significato della parola riga in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare riga in Tedesco.
La parola riga in Tedesco significa Lineal, Linie, Scheitel, Linie, Zeile, Kratzer, Streifen, Schramme, Reihe, Scheitel, , Streifen hinterlassen, etwas mit einem Schlüssel zerkratzen, etwas verkratzen, zerkratzen, Streifen malen, auf gleicher Höhe, Absatz, in einer Reihe, Kurztitel, Betreff, nicht aus der Reihe tanzen, einen Scheitel kämmen, durchstreichen, das, was unterm Strich übrigbleibt, mitmachen, antreten, bessern, gescheitelt. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola riga
Lineal
Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello. Ned maß die Hypotenuse des Dreiecks mit seinem Lineal. |
Linie
Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma. Er zeichnete eine gebogene Linie auf das Papier, um die Form deutlich zu machen. |
Scheitel(capelli) Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra. |
Linie
Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette. |
Zeile(Computer) La tabella ha cinque righe di dati. Die Tabelle hat fünf Zeilen an Daten. |
Kratzer
Questo vecchio tavolo è pieno di graffi. Dieser alte Tisch hat mehrere Kratzer. |
Streifen
L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro. Rachels Kleid war schwarz und hatte einen weißen Streifen senkrecht in der Mitte. |
Schramme
C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento. |
Reihe
Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui. Könntest du diese Bücher bitte sortieren, indem du mit dieser Reihe anfängst. |
Scheitel(capelli) (Haar) Da che parte porti la scriminatura? |
(canna di arma da fuoco) Larry stava rigando la canna della sua pistola. |
Streifen hinterlassen
Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino. Der Regen hinterließ Streifen auf dem Fenster und man konnte kaum den Garten sehen. |
etwas mit einem Schlüssel zerkratzen
Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave. |
etwas verkratzen
Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. Helen verkratzte ihr Auto, als sie versuchte in einen viel zu kleinen Parkplatz zu kommen. |
zerkratzen
Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli. Die Katze zerkratzte den Tisch mit ihren Krallen |
Streifen malen
Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere. |
auf gleicher Höhe
Sie marschierten auf gleicher Höhe, in drei perfekt geraden Reihen. |
Absatz(tipografia) (Typographie) Il compositore tipografico modificò la prima riga per eliminare il righino all'inizio di pagina 56. |
in einer Reihe
Mise in fila tutti i soldatini. Sie stellte die Spielzeugsoldaten alle in einer Reihe auf. |
Kurztitel(di una pagina) |
Betreff(lettere, e-mail) (ugs) |
nicht aus der Reihe tanzen(figurato: obbedire) (übertragen) |
einen Scheitel kämmen(acconciatura) Charles si fa la riga al centro. |
durchstreichen
Ha tirato una riga sopra le frasi non rilevanti. |
das, was unterm Strich übrigbleibt(ugs) Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio. Wenn man die Ausgaben einer Firma von den Einnahmen abzieht, erhält man das, was unterm Strich übrigbleibt. |
mitmachen(figurato) |
antreten
I soldati si allinearono al fischio del fischietto. Die Soldaten traten an, als sie das Pfeifen hörten. |
bessern
Faresti meglio a metterti in riga prima che tuo padre torni a casa! |
gescheitelt(capelli) |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di riga in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.