Cosa significa रीति-रिवाज in Hindi?
Qual è il significato della parola रीति-रिवाज in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare रीति-रिवाज in Hindi.
La parola रीति-रिवाज in Hindi significa costume, modo, abitudine, maniera, uso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola रीति-रिवाज
costume(habit) |
modo(habit) |
abitudine(habit) |
maniera(habit) |
uso(habit) |
Vedi altri esempi
उस वक्त तक, बहुत-से इस्राएली झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों को मानने लगे थे। A quel tempo molti israeliti seguivano usanze pagane. |
15 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 15 Usanze e pratiche disapprovate da Dio. |
यह भी हो सकता है कि ये किसी धर्म या रीति-रिवाज़ से जुड़े हुए हों। È pure possibile che fossero simboli religiosi o cerimoniali. |
और ये रीति-रिवाज़ पक्के बनकर परम्परा बन गए, जो कि जल्द ही निष्ठुर तानाशाह बन गयी।” Questi si tramutarono in consuetudini, che ben presto divennero uno spietato tiranno”. — A History of the Jews. |
परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति-रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी-भी जकड़ना नहीं चाहिए। La giustizia di Dio non dev’essere mai impastoiata da tradizioni umane. |
देश के रीति-रिवाज़, इतिहास, स्थानीय हँसी-मज़ाक जानने के लिए उत्सुक रहिए। Siate desiderosi di conoscerne i costumi, la storia, il senso dell’umorismo. |
वे दोनों हिंदू धर्म के रीति-रिवाज़ मानते थे। La nostra vita era molto condizionata dalle usanze indù. |
आज, ‘इस रीति-रिवाज के बिलकुल आखिर में,’ दैविक प्रबन्ध किया गया वह ‘राजमार्ग’ अभी भी खुला है। Oggi, pur essendo inoltrati nel ‘termine del sistema di cose’, quella ‘strada maestra’ provveduta da Dio è ancora aperta. |
ऐसे कई रीति-रिवाज़ और त्योहार हैं, जो परमेश्वर को पसंद नहीं हैं। Per alcuni una delle cose più difficili da fare è abbandonare usanze e pratiche che sono contrarie a quello che insegna la Bibbia. |
धर्म, रीति-रिवाज़ और विश्वास RELIGIONI, USANZE E CREDENZE |
“इस रीति–रिवाज के अन्त” का “चिन्ह” क्या है? In che consiste il “segno” del “termine del sistema di cose”? |
ऐसी बात नहीं कि अंत्येष्टि के रीति-रिवाज़ हमेशा बाइबल सिद्धांत के विरोध में होते हैं। Non sempre le usanze funebri sono in contrasto con i princìpi biblici. |
(ख) कैसे और क्यों यीशु ने यह दिखाया कि शास्त्रियों और फरीसियों के रीति-रिवाज़ व्यर्थ थे? (b) Come e perché Gesù rivelò che le pratiche degli scribi e dei farisei erano futili? |
बहुत से सोग़दाईयों के मृत्यु-सम्बंधित रीति-रिवाज वैदिक रीति से मिलते थे। Molte, tuttavia, facevano voto privato di castità. |
25 मि: “आम रीति-रिवाज़ और सच्ची उपासना।” Min. 20: “Assemblea di distretto dei testimoni di Geova del 2003: ‘Diamo gloria a Dio’”. |
बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी। L’adorazione di Baal era caratterizzata da riti sessuali. |
वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है। L’attuale sistema di cose mondano è sempre più permissivo e indulgente. |
बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। Nella Bibbia si fa spesso riferimento a leggi, usanze e disposizioni dell’impero romano. |
और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? Come puoi abbandonare tradizioni che si tramandano da secoli? |
५७. (अ) नये रीति–रिवाज में, परमेश्वर और मनुष्यजाति के बीच कैसा घनिष्ट सम्बन्ध होगा? 57. (a) Nel nuovo sistema, quale intima relazione ci sarà fra Dio e il genere umano? |
और कुछ यहूदी मसीही, मूसा के नियम के दूसरे रीति-रिवाज़ों से चिपके हुए थे।—गला. Sappiamo però che alcuni cristiani di origine ebraica continuavano a seguire altre tradizioni legate alla Legge. — Gal. |
ऐसे रीति-रिवाज़ों में भाग मत लीजिए जो बाइबल के खिलाफ हैं। Evita tutte le usanze che sono in contrasto con ciò che dice la Bibbia. |
वाकई बहुत-से धर्मों की शिक्षाएँ, रीति-रिवाज़ और देवी-देवता एक जैसे हैं। In effetti le dottrine, i riti e le divinità delle varie religioni sono simili. |
इतिहास से हमें स्मुरना और वहाँ के धार्मिक रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या पता चलता है? Cosa rivela la storia riguardo a Smirne e alle sue pratiche religiose? |
पति के किसी रिश्तेदार की शादी है, जो उसके धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी। Un parente del marito si sposa e la cerimonia si terrà in una chiesa della cristianità. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di रीति-रिवाज in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.